file binario compilato
компилиран бинарен файл
compilare oor Bulgaars
compilare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
съставям
Ok, sto compilando i codici per costruire la rete dell'alta pressione del reattore.
Съставям кода на системата, за да изградя мрежата на реактора.
събирам
[ съби́рам ]
компилирам
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
разпределям · подбирам · сортирам · групирам · отделям · попълвам · компилация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
informazioni da compilare (se del caso) a cura del comandante del rimorchiatore
Всъщност, ще те вкарам в игратаoj4 oj4
Il consolato informa i richiedenti in merito alle lingue utilizzabili per compilare il modulo di domanda.
Доклад SIMPSON A#-#/# –ЗАКОНОДАТЕЛНАРЕЗОЛЮЦИЯEurLex-2 EurLex-2
In tal caso, occorre compilare la dichiarazione utilizzando nuovi formulari.
Донеси ми " мока "EurLex-2 EurLex-2
2 Nel caso in cui un programma sostenuto dal JTF riceva un sostegno complementare (cfr. articolo 21 bis) nell'ambito del programma e da altri programmi occorre compilare entrambe le tabelle 18A e 18B." ;
Защото не искам да умраEuroParl2021 EuroParl2021
Gli importatori collegati a produttori esportatori devono compilare l’allegato I del questionario destinato ai produttori esportatori.
Както и да е, трябва да ида да си взема билетаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È opportuno che tale esperienza sia messa a frutto per compilare e tenere aggiornati gli elenchi dei paesi terzi e degli organismi e delle autorità di controllo e dare alla Commissione la facoltà di tener conto delle relazioni trasmesse dagli Stati membri e da altri esperti.
Сам, побързай!EurLex-2 EurLex-2
Nel compilare o aggiornare gli elenchi si tiene conto in particolare dei criteri elencati nell’articolo 46 e nell’articolo 48, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 882/2004.
Съответното съществително е киселинностeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ho quasi finito di compilare quei protocolli di sorveglianza.
Просто ще го харесвам повече, ако е някъде другадеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da compilare da parte del ricorrente o, se del caso, della persona/dell’autorità autorizzata nello Stato membro richiedente a compilare il formulario a nome del ricorrente
Успяхме, ЛексEurLex-2 EurLex-2
Il tempo di compilare il rapporto.
Майка ти се притеснява малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’interessato deve compilare con la macchina da scrivere o a stampatello le rubriche da 1 a 11 del formulario.
Доста съм заетeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I candidati sono tenuti a compilare in tedesco, in inglese o in francese il modulo dell'atto di candidatura (originale o copia) relativo al presente bando di assunzione, contenuto nella presente Gazzetta ufficiale pubblicata dall'Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea.
С помощта на подробни серийни ЕКГ записи, направени по време, отговарящо на терапевтичната или по-голяма от терапевтичната експозиция,при нито един от пациентите от подлежащата на оценка или ITT популациите не е наблюдавано развитие на удължаване на QTc, което се счита за “ тежко ” (т. е. равно на или по-голямо от Степен # по CTCAE, версияEurLex-2 EurLex-2
Gli importatori collegati ai produttori esportatori devono compilare l'allegato A del questionario destinato a questi ultimi.
Просто мразя Ейми да изпитва болкаEurLex-2 EurLex-2
Pertanto decisi di compilare la domanda”.
Откровенияjw2019 jw2019
I produttori esportatori che intendono chiedere tale importo devono compilare il questionario e restituirlo debitamente compilato entro 30 giorni dalla data di notifica della selezione del campione, salvo diverse disposizioni.
Какво щеше да каже баща тиEurlex2019 Eurlex2019
4) Compilare, se del caso.(
Бъзикай се, но това си е вярноEurLex-2 EurLex-2
Compilare un modulo distinto per ciascuna nave cedente.
Не се е случвало предиEuroParl2021 EuroParl2021
N. di riferimento del certificatoII.b.Casella I.25: uso tecnico: ogni uso diverso dal consumo animale.Caselle I.26 e I.27: compilare a seconda che si tratti di un certificato di transito o di importazione.Casella I.28: Natura della merce: indicare alimenti greggi per animali da compagnia o sottoprodotti di origine animale.Parte II:(1a) GU L 300 del 14.11.2009, pag.
Чрез инхибиране на ензима ренин, алискирен инхибира РАС на мястото на активиране, като блокира преобразуването на ангиотензиноген до ангиотензин I и понижава нивата на ангиотензин I и ангиотензинEurLex-2 EurLex-2
Quando, nel compilare il presente modulo, ci si riferisce a uno Stato membro, usare i seguenti codici:
Тази корона може да бъде нашия билет към домаEurLex-2 EurLex-2
(b) se le prove sono effettuate senza applicare le norme armonizzate per la misurazione della rumorosità, compilare il modulo G (conformità basata sulla verifica di un unico prodotto);
Майкъл беше прав Никита е като рак.Това са интимни чувстваEurLex-2 EurLex-2
PARTE C: per esclusivo uso ufficiale — da compilare a cura dello Stato di approdo
Имах чувството, че не мога... не мога да си поема дъхEurLex-2 EurLex-2
Le navi cui si applicano tali accordi sono esentate dall’obbligo di compilare un giornale di pesca su supporto cartaceo quando si trovano nelle acque suddette.
Декларацията следва да включваEurLex-2 EurLex-2
(1) È necessario compilare un modulo distinto per ciascuna nave cedente.
Този органична машина еволюирала милиони годиниEurLex-2 EurLex-2
Spetta al candidato compilare nei tempi prestabiliti il modulo di iscrizione on line
Търся един убиецoj4 oj4
È possibile compilare un modulo di immatricolazione a parte per veicolo o un unico modulo per un gruppo di veicoli della stessa serie o dello stesso ordine, al quale è allegato l’elenco dei numeri di veicolo.
Само ако махнеш зарядните пръчкиEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.