compilazione gruppi di destinatari
Съставяне на аудитория
compilazione oor Bulgaars
compilazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
компилиране
d. elenco delle ottimizzazioni del compilatore utilizzate nella compilazione di Linpack e SPECviewperf e
г. всички компилаторни оптимизации, използвани при компилиране на Linpack и SPECviewerf, и
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le parti 3, 4 e 5 forniscono poi specifiche informazioni relative al quadro di compilazione rispettivamente per le statistiche su VdB, FI e SV.
Уместно е, за да се даде възможност да се довършат научните изследвания, да се включи оксаловата киселина в приложение ІІІ към Регламент (ЕИО) NoEurLex-2 EurLex-2
La validità della dichiarazione di conformità dipende dalla completa compilazione di tutti i campi del modulo.
А това е Тошико Сато, приятел и математикEurLex-2 EurLex-2
La sezione che segue fornisce informazioni generali relative alla compilazione e alla trasmissione del modello, mentre la sezione successiva esamina gli indicatori da segnalare.
Знам, че сме в КитайEurLex-2 EurLex-2
Nonostante le disposizioni della presente direttiva, gli Stati membri possono riservare a determinate categorie di avvocati la compilazione di atti autentici che abilitano all’amministrazione dei beni di persone defunte o che riguardano la costituzione o il trasferimento di diritti reali immobiliari.
Оставете ниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
34 – Il trentaduesimo considerando precisa che l’elenco è esaustivo e «tiene debito conto delle diverse tradizioni giuridiche degli Stati membri»; in altre parole, sembra essere, di fatto, una compilazione di eccezioni e limitazioni preesistenti ai sensi delle diverse legislazioni nazionali; una caratteristica che può spiegare gli ambiti di sovrapposizione (la proposta originaria di direttiva della Commissione conteneva solo otto eccezioni o limitazioni possibili; l’elenco è diventato più lungo e dettagliato nel corso dell’iter legislativo).
Искам да видя как е гледкатаEurLex-2 EurLex-2
Se i codici di identificazione non sono trovati nel CSDB o nelle banche dati nazionali sui titoli compatibili, oppure le informazioni necessarie per la compilazione delle attività e delle passività in linea con la tabella 1 dell’allegato III, parte 14, del presente indirizzo non è disponibile dal CSDB o dalle banche dati nazionali sui titoli compatibili, le BCN stimano i dati mancanti.
Добавеният текст бе изменен посредством Регламент (ЕО) No #/# на Комисията, в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Compilazione e gestione di banche dati informatiche consultabili on-line e/o su altre reti informatiche
Благодаря за помощта, но ще почакам пътната помощtmClass tmClass
I documenti di cui alla lettera a) e b) sono messi a disposizione dell'autorità competente che ha rilasciato l'autorizzazione al trasportatore e, su richiesta dell'autorità competente del luogo di partenza, entro un mese dalla compilazione, e sono conservati dal trasportatore per un periodo di almeno tre anni dalla data del controllo.
Погледа, певеца Shanker е тукEurlex2019 Eurlex2019
Servizi di registrazione, trascrizione, composizione, compilazione o sistematizzazione di comunicazioni scritte
Ще направя още кафеtmClass tmClass
le autorizzazioni di esportatori per la compilazione di dichiarazioni su fattura di cui agli articoli 97 tervicies e 117 del regolamento (CEE) n. 2454/93;
Знаеш ли как хората се спазаряват?EurLex-2 EurLex-2
la compilazione delle informazioni comunicate dagli Stati membri sia sulle politiche e misure sia sulle proiezioni;
Не ме изненада факта, че Багот го предложиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b)il nome e l'indirizzo degli organismi o dei dipartimenti designati dal paese di origine oppure, se non esistono nel paese di origine, di un laboratorio già autorizzato al di fuori del paese di origine del prodotto, ai fini della compilazione della parte relativa al bollettino di analisi dei documenti VI-1;
Дотук беше с теорията ти за имена, свързани с улициeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le istruzioni per la compilazione del modulo di cui al paragrafo # sono riportate nell’allegato XB del presente regolamento
Пускане на пазара на продукти за растителна защита *** Ioj4 oj4
— lo strumento di compilazione NtS può prevedere una funzione per copiare le restrizioni già inserite, in modo da evitare che il compilatore NtS debba riscrivere il periodo di restrizione;
Вижте какво имаме тук, лейтенантEurlex2019 Eurlex2019
Nel valutare tali rischi, l’auditor esamina tutti i controlli interni applicabili alla compilazione e alla presentazione fedele dei conti, nonché i sistemi di supervisione e controllo posti in essere per garantire la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, e definisce procedure di audit adeguate alle circostanze.
Направи връзката!EurLex-2 EurLex-2
Compilazione di informazioni in banche dati, ovvero risorse, informazioni, dati, statistiche e indicatori, informazioni su società e profili professionali chiave, tutti nei settori di pubblicità e marketing
Възхищавах ти сеtmClass tmClass
ii) siano rimasti almeno 30 giorni prima della spedizione e dove non sono stati riscontrati sintomi clinici o patologici della malattia al momento della compilazione del certificato sanitario di cui all'articolo 7, oppure
Виж си ризатаEurLex-2 EurLex-2
Qualora le autorità statistiche nazionali non siano in grado di ottenere informazioni dirette o indirette che consentano tale compilazione, esse indicano il codice di geonomenclatura «QV» se ritengono che lo Stato membro di destinazione sia diverso dallo Stato membro in cui si trovano le merci al momento dello svincolo nell'ambito del regime doganale;
Позволява прилагането на принципа замърсителят плаща и на принципа на пропорционалност да се възлага на субекти, които се оказва, че се помещават в замърсените обекти, намеса, която не е нито пряко свързана, нито пропорционална на личния принос на всеки от тях?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Compilazione di indirizzari per pubblicità diretta per corrispondenza
При пациенти с диария се препоръчва проследяване на теглото, за да се избегне прекаленаtmClass tmClass
(f)disposizioni per il rilascio o la compilazione di prove di origine sostitutive;
Ерол, да не забравиш за Бургунди' с довечераEurLex-2 EurLex-2
Gestione d'archivi informatici, Raccolta e sistematizzazione di dati in un archivio centrale,Compilazione di ragguagli nel settore dell'identificazione di animali
Имате ли тоалетна?tmClass tmClass
Compilazione di elenchi a scopo pubblicitario da pubblicare su Internet
На # ноември # гtmClass tmClass
Registrazione e compilazione di fotografie in reti informatiche globali (Internet) e altre reti di dati per conto terzi e registrazione elettronica di libri elettronici e fotografie
Току- що се запознахме, ЧъкtmClass tmClass
L’emendamento 23 , perché l’eliminazione del riferimento agli orari di apertura degli uffici doganali potrebbe compromettere gravemente l’obiettivo della proposta di inquadrare l’imposizione di diritti doganali e l’introduzione di un riferimento a “qualsiasi altro atto richiesto dall’applicazione della legislazione doganale” consentirebbe la sopravvivenza di una pratica diffusa in alcuni Stati membri volta a riscuotere commissioni per la compilazione delle dichiarazioni elettroniche;
Принцът ме презираEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.