complicato
труден
complicare oor Bulgaars
complicare
it
Rendere più complicato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
усложнявам
Perché complicare un sentimento bello come il nostro amore?
Защо да усложняваме такова красиво и просто нещо, като нашата любов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non dobbiamo complicare loro la vita per quanto riguarda lo sfruttamento del legno, che è un eccellente materiale naturale.
Кой остави вратата отворена?Europarl8 Europarl8
Pensi che colmera'il vuoto nella tua anima, ma la verita'e'che... togliere la vita a qualcuno non fara'che complicare di gran lunga le cose.
Дори и да е най- красивияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In caso contrario, beh io non voglio complicare la questione.
Въпреки това по искане на производителя изпитването може да се проведе при посочените в точка #.#. по-горе условияQED QED
Se cerchiamo di evitare il dolore potremmo complicare le cose.
като взе предвид Решение ЕЦБ/#/# от # февруари # г. за приемане на Процедурния правилник на Европейската централна банка, и по-специално член # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vengo sempre qui per... complicare la vita.
Според файла за билетите, първа класа е била пълна.Имало е и чакащиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa diversità potrebbe complicare il lavoro degli operatori del settore e ostacolare la cooperazione giudiziaria.
Надежда всяка оставете, влезете ли в дебрите напредеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se il tuo bambino saprà chi sono, ciò potrebbe complicare le cose.
Красив членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A complicare le cose, in città vigeva praticamente la legge marziale a motivo del caos generale e degli atti di violenza gratuita che piagavano le strade.
начинът на транспортиране на границатаjw2019 jw2019
E dovrebbe abbellire, non complicare, la mia esistenza.
Нуждая се от двама човекаLiterature Literature
Questa diversità potrebbe complicare il lavoro degli operatori del settore e ostacolare la cooperazione giudiziaria
Всички системи са завършени, сърoj4 oj4
Quarant'anni passati a combinare guai e a complicare la vita a tutti.
Но сега ще те защитя, Марни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per complicare ulteriormente le cose, signor Presidente, l'Atto del 1976 prevede che il mandato di deputato abbia una durata di cinque anni.
Което се отдалечава с всяка изминала минутаEuroparl8 Europarl8
Voi avvocati non fate che complicare le cose che non lo sono affatto.
Пълен съм с върбинкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A complicare ulteriormente le cose, Clodoveo è stato adottato come simbolo del Fronte Nazionale di estrema destra e di gruppi cattolici fondamentalisti.
Ставка на купонjw2019 jw2019
Perché vuoi complicare le cose?
Знам, трябва да пъхна тръбичкатаLiterature Literature
Odio complicare le cose, ragazzi, ma il Cavaliere senza Testa e'la fuori.
с цел да се осигури оцеляването на отглежданото стадоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, se vogliamo complicare un po’ di più le cose, possiamo supporre che abbia uccisoil sogno di un leone.
кораба вече скочихаLiterature Literature
Diciamo solo che... potrebbe complicare la vita a questo tizio, se cadesse in mani diverse dalle sue.
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'applicazione di riduzioni ad importi di entità iniziale assai ridotta rischia inoltre di complicare il lavoro delle amministrazioni senza apportare un evidente effetto dissuasivo.
Искаш ли да танцувам за теб?EurLex-2 EurLex-2
(8) Occorre che nel determinare le materie da sottoporre a standard tecnici venga raggiunto un adeguato equilibrio in modo da creare un insieme unico di norme armonizzate senza complicare indebitamente la normativa e l'applicazione.
Не го разочаровайnot-set not-set
Non c'e'bisogno di complicare le cose.
Леле, това училище е много хубавоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quei tempi non volevo complicare una situazione gia'complicata. Ma...
Бил е убит в автомобилна катастрофа два дена преди да стане прехвърлянетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi smettila di complicare la vita a chi conta.
По отношение на състава на съвместния мониторингов комитет надлежно се вземат предвид разпоредбите на членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché devi complicare tutto?
Да не си неговата валентинка?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.