cortina di ferro oor Bulgaars
cortina di ferro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
желязна завеса
[ желя́зна заве́са ]
Questa cortina di ferro monetaria separa chi è fuori dalla zona euro da chi è dentro.
Паричната желязна завеса разделя държавите, които са извън еврозоната, от тези, които са в нея.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cortina di ferro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Желязна завеса
Se mai si dovesse risollevare qualcosa, sara'la Cortina di Ferro.
Ако някой ще ги извади от сметките това е " Желязната Завеса "
желязна завеса
[ желя́зна заве́са ]
" Calerà anche sull'Asia la Cortina di Ferro? "
Дали желязната завеса ще се спусне над Азия, както над Източна Европа?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con il crollo della cortina di ferro, la mafia russa si affacciò sulla scena internazionale.
Страх ли те е?jw2019 jw2019
Lei viene dalla Cortina di Ferro.
Понякога човек чака цял живот един определен миг, а докато се огледаш, той вече е утреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dietro all’isolamento della cortina di ferro, i santi sopravvissero perché udirono la Sua voce attraverso le Scritture.
Имате ли големи топки?LDS LDS
Il mondo è cambiato drammaticamente dopo la caduta della cortina di ferro nel 1989.
Не се ядосвайте, г- н МакмърфиWikiMatrix WikiMatrix
«E ricordi... la Romania è uno dei Paesi più indipendenti della cortina di ferro.
За да се даде по-голяма яснота по въпроса, ЕНОЗД смята, че последната част на член #a, параграф #, буква в) следва да бъде изменена и допълнена и да гласи, както следва: (...) с единствена цел постигане целите на настоящия регламентLiterature Literature
La cortina di ferro
Косата ти епо- тъмнаopensubtitles2 opensubtitles2
La cortina di ferro deve essere uno spettacolo.
Ще го намерим, обещавам тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mai si dovesse risollevare qualcosa, sara'la Cortina di Ferro.
Ще се увеличат наводненията и сушатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma è oltre la cortina di ferro.
Защо, какво правят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Calerà anche sull'Asia la Cortina di Ferro? "
В сравнение с пациенти с нормална чернодробна функция, тези с леко чернодробно увреждане са показали средно нарастване на Сmax с # % и на AUC с # % за селекоксибOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una Mayberry dietro la cortina di ferro.
В тези четири колони, тя се надсмиваше на мен и на компанията ми, НБГ, за това, че искаме да съборим красива стара сградаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era particolarmente interessato alla predicazione al di là della cortina di ferro.
Между нас, всичко е свършеноjw2019 jw2019
Tipo che erano spie al di là della cortina di ferro.
Защото е по- нов модел.И има стъклен панелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironia della sorte fu che, divisi com'erano dalla cortina di ferro,
В случай че участниците в Седмата рамкова програма на ЕО се противопоставят на проверка или инспекция на място, израелските органи, действащи в съответствие с националните правила и разпоредби, оказват съдействие на инспекторите от Комисията в разумна степен, необходима за изпълнение на задълженията за извършване на проверката или инспекцията на мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E in seguito, neanche la caduta della Cortina di Ferro.
Здравей, старшиted2019 ted2019
Erano i tempi della Cortina di Ferro.
Минало, в което никога не е ималоВтора световна войнаLiterature Literature
La vendeva al mercato nero attraverso la Cortina di Ferro.
Без венец от дъбови листа *?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalla caduta della cortina di ferro la criminalità russa è venuta qui.
Надали е някой конOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E naturalmente le cortine di ferro, le barriere politiche, sono crollate.
Разби ми сърцето, Фридаted2019 ted2019
Mentre 60 anni scendeva sull'Europa una Cortina di ferro, oggi abbiamo il pugno di ferro della Commissione europea.
Било е ченгетоEuroparl8 Europarl8
Questa cortina di ferro monetaria separa chi è fuori dalla zona euro da chi è dentro.
Име и адрес на органа, предоставящ помощтаEuroparl8 Europarl8
Sono proprio al centro della cortina di ferro».
Костенурките са генетичните ветерани в битката на оцеляването.И това е така от момента на първата им появатаLiterature Literature
Della Cortina di Ferro.
ПрестъпносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre la cortina di ferro veniva smantellata, i paesi dell’Europa orientale cominciarono a cercare ciascuno la propria strada.
Мъчим се да разкрием финансирането на цяла терористична мрежа, а Вие ни поднасяте един бомбаджия!jw2019 jw2019
La cortina di ferro non è solo intorno a questo Paese... è nel Paese».
Становището на Комитета включва проект на кратка характеристика на продукта и проекти на етикет и листовкаLiterature Literature
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.