cotone oor Bulgaars
cotone
it
Fibra ottenuta da piante del genere Gossypium, utilizzata nella fabbricazione di tessuti, corde, e imbottiture e per la produzione di fibre artificiali e cellulosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
памук
[ паму́к ]
Questa camicetta è di cotone.
Тази блуза е от памук.
памучен конец
it
Fibra ottenuta da piante del genere Gossypium, utilizzata nella fabbricazione di tessuti, corde, e imbottiture e per la produzione di fibre artificiali e cellulosa.
bg
Най-икономичното природно влакно, получавано от растения от рода Gossypium, използвано при изработка на тъкани, въжета и вата и за производството на изкуствени влакна и целулоза.
Dopo aver riempito il budello con l'impasto, lo si chiude con uno spago di cotone bianco o rosso nel caso della salsiccia piccante.
Натъпканата в червото паста се затваря с бял — или червен за пикантното „Chorizo Riojano“ — памучен конец.
Памук
it
fibra di cotone si ricava dalla bambagia che avvolge i semi delle piante del genere Gossypium
Questa camicetta è di cotone.
Тази блуза е от памук.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
памучен конец
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— migliorare la qualità del cotone non sgranato rispondente alle esigenze dell’impresa di sgranatura,
Стандарт А#.#.#- Бордови процедури за подаване на жалбиEurLex-2 EurLex-2
Al contrario, il sostegno a questa coltura è tuttora sancito nel diritto primario, ossia nel Protocollo 4 concernente il cotone allegato all’Atto di adesione della Repubblica ellenica (21), e si realizza di conseguenza anche nel diritto derivato (22).
Обучавани ли?EurLex-2 EurLex-2
Nel caso dell'elastolefin o di mischie di fibre contenenti elastolefin e altre fibre (lana, pelo animale, seta, cotone, lino, canapa, iuta, abaca, alfa, cocco, ginestra, ramiè, sisal, cupro, modal, proteica, viscosa, acrilica, poliammide o nylon, poliestere, elastomultiestere), la procedura sopra descritta deve essere leggermente modificata in quanto l'etere di petrolio va sostituito con l'acetone.
Ставаха смъртоносниEurLex-2 EurLex-2
1829/2003 (3). L'EFSA ha concluso che il cotone geneticamente modificato GHB119, quale descritto nella domanda, è sicuro e nutriente quanto la sua versione tradizionale per quanto riguarda i potenziali effetti sulla salute umana e animale e sull'ambiente nell'ambito indicato dalla domanda.
Беше ясно, че той е от друг свят, без съмнение, управляван от Сатанатаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sopravvesti, Ovvero giacche, Cappotti, Gilet, Impermeabili, Giacche resistenti al vento,In piumino, poliestere, pelle, rivestite di pelliccia, Pellicce,Cotone e Tessuti o Materiale o altre combinazioni
Тези купони излизат скъпоtmClass tmClass
Tute sportive a maglia, di lana o cotone o di fibre sintetiche o artificiali
Разбираш ли, гадни, ужасни нещаEurLex-2 EurLex-2
Tessuti ricci del tipo spugna, di cotone; biancheria da toeletta o da cucina, diversa da quella a maglia, di tessuti ricci del tipo spugna, di cotone
Исках да видяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il consumo energetico (Edry,[image], Egdry, [image], Egdry,a,[image] ) del programma standard a pieno carico e a carico parziale per tessuti di cotone;
След като спечеля облога, тази поръчка е мояEuroParl2021 EuroParl2021
Filati per cucire di cotone
E-#/# (FR), зададен от Alain Cadec (PPE) на Комисията (# декември # гeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pantaloncini di cotone, da donna o ragazza (non a maglia o uncinetto)
И когато моите кокали се поуспокоиха в своята възрастна конфигурация...... започнах моят план да направя повече място за себе си в Аштънeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fabbricazione a partire da tessuto in cotone, confezionato e pronto all’uso, della voce 9401 o 9403, a condizione che:
Под обичайнете слоеве, екипа на Райт открива дебел слой парчета от бял гранит, резултат от многогодишната работа на ИнкитеEuroParl2021 EuroParl2021
Svolto nel vialetto che porta a Longleaf, la piantagione di cotone della mia famiglia.
Нарушили са периметъра с намерение да ви наранятLiterature Literature
Abiti interi per donna o ragazza, di lana o cotone o fibre sintetiche o artificiali
Чипът се повредиEurLex-2 EurLex-2
Miscele o preparazioni alimentari di grassi o di oli animali o vegetali o di frazioni di differenti grassi o oli di questo capitolo, diversi dai grassi e dagli oli alimentari e le loro frazioni della voce 1516 , contenenti olio di soia, olio di girasole, olio di cotone, olio di granturco o olio di colza
Не си мошеник, нали хлапе?EurLex-2 EurLex-2
Il regime di sostegno a favore del cotone risale al 1980, anno di adesione della Grecia alla Comunità europea.
Чарли, всичко е наред. него го няма, приятелEurLex-2 EurLex-2
— Altri prodotti: carta igienica, fazzoletti di carta, asciugamani di carta, assorbenti igienici, cotone, batuffoli di cotone, pannolini per bambini, spugne, ecc.
Обадете му се и оставете съобщение.-Да, разбира сеEurLex-2 EurLex-2
cotone con grado di polimerizzazione inferiore a #, destinato alla confezione di prodotti finiti di colore bianco
В кой век живееш, Дариъс?eurlex eurlex
Il memorandum d'intesa riguarda le importazioni dalla RPC alla Comunità di dieci categorie di prodotti: categoria 2 (tessuti di cotone), categoria 4 (magliette), categoria 5 (maglie), categoria 6 (pantaloni), categoria 7 (camicette), categoria 20 (biancheria da letto), categoria 26 (abiti interi da donna), categoria 31 (reggiseni), categoria 39 (biancheria da tavola e da cucina) e categoria 115 (filati di lino o di ramiè).
Значи би била по- малка, ако аз бях убития, така ли?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha esaminato se la biancheria da letto di cotone prodotta dalle industrie comunitarie e venduta sul mercato comunitario e la biancheria da letto di cotone prodotta in Pakistan e venduta sul mercato comunitario e sul mercati interno erano simili.
Вечно може да бъде само страданиетоEurLex-2 EurLex-2
Filati di cotone, ritorti, di fibre pettinate, contenenti, in peso, < 85 % di cotone e aventi un titolo di filati semplici ≥ 714,29 dtex «≤ Nm 14 di filati semplici» (escl. filati per cucire nonché filati condizionati per la vendita al minuto)
вътрешен диаметър... ммEurlex2019 Eurlex2019
a) consumo energetico: 4,1 kWh/ciclo per il programma standard per capi di cotone, a pieno carico, pari a circa 520 kWh/anno (*);
И аз- и не знам как ще се справимeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oli di girasole, di cartamo o di cotone
Изпитването е включвало жени на възраст от # до # години, които са били най-малко # години в постменопауза и са имали КМП на лумбалния отдел на гръбначния стълб-# до-# SD под средното за жени в предменопауза (T-скор) на поне един прешлен (L#-L#) и които са имали една до четири предхождащи вертебрални фрактуриEuroParl2021 EuroParl2021
Tessuti di fibre sintetiche in fiocco, contenenti, in peso, < 85% di tali fibre, miste principalmente o unicamente a cotone, di filati di diversi colori
Да, стандартно не ядрено въоръжениеEurlex2019 Eurlex2019
a) consumo energetico: 1,6 kWh/ciclo per il programma standard per capi di cotone, a pieno carico, pari a circa 211 kWh/anno (*1) ;
Достоевски, един руски писател, написал книга за човек, който винаги казвал истинатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.