accordo di Cotonou
Договор от Котоу
cotonou oor Bulgaars
cotonou
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
котону
Il quadro della cooperazione in questo settore è definito dall'articolo 13 dell'accordo di Cotonou.
Рамката за сътрудничество в тази област е установена в член 13 от Споразумението от Котону.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cotonou
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Котону
Il quadro della cooperazione in questo settore è definito dall'articolo 13 dell'accordo di Cotonou.
Рамката за сътрудничество в тази област е установена в член 13 от Споразумението от Котону.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al conferimento delle risorse in questione si applicano le procedure che regolano l’assistenza dell’Unione secondo quanto disposto dall’accordo Cotonou, nonché quelle che disciplinano l’assistenza bilaterale degli Stati membri dell’Unione al Congo.
Знаеше ли за Формиц?EurLex-2 EurLex-2
visto l'accordo di Cotonou,
Добре... просто не знам защо не отивате да се опериратеEuroParl2021 EuroParl2021
Decisione del Consiglio, del # maggio #, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, dell’accordo che modifica per la seconda volta l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonou il # giugno #, modificato per la prima volta a Lussemburgo il # giugno
Как Вашето дете да приема Tritanrix HepBoj4 oj4
– visto l'Accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 ("Accordo di Cotonou")
Понякога той изкарва блестяща оценка по литературата, но никога не може да го обясниnot-set not-set
rafforzamento degli strumenti che possono accrescere l'efficacia delle organizzazioni, come il Programma per lo sviluppo municipale (Programme pour le développement municipal — Cotonou), che offrono un appoggio tecnico agli eletti locali e consentono loro di scambiarsi riflessioni e buone pratiche;
Възможно е нещо да ни насочи къде еEurLex-2 EurLex-2
VISTO che il regime di preferenze commerciali concesso nel quadro dell'accordo di Cotonou scade il 31 dicembre 2007,
Какво има, мила?-НищоEurLex-2 EurLex-2
marittimi ACP: qualsiasi marittimo che sia cittadino di un paese non europeo firmatario dell’accordo di Cotonou
Това е кръвта на Христосoj4 oj4
Importo trasferito nel 2004 al 9o FES, in seguito all'entrata in vigore dell'accordo di Cotonou
Заведи ме до ЧарлиEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO che l’articolo 95, paragrafo 1, dell’accordo di Cotonou stabilisce che la durata dell’accordo è di 20 anni a decorrere dal 1° marzo 2000;
Точно това го прави толкова ужасноEurLex-2 EurLex-2
visto l'accordo di Cotonou, tra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP), da un lato, e la Comunità europea (CE) e i suoi Stati membri, dall'altro, firmato il 23 giugno 2000 (1),
Трябва ти нещо.- Какво нещо?EurLex-2 EurLex-2
ACCORDO DI COTONOU ACP-UE
С този, който трябва да бъдаEurlex2019 Eurlex2019
Tutte le importazioni dalla Côte d'Ivoire hanno accesso al mercato comunitario in esenzione da dazi e contingenti a partire dall'1 gennaio 2008 (da distinguere rispetto ai periodi di transizione previsti fino al 2010 per il riso e fino al 2015 per lo zucchero), fatto che rappresenta un miglioramento significativo rispetto al precedente regime commerciale di Cotonou.
Да, притеснен съмnot-set not-set
In seguito al golpe militare del dicembre 2006 sono state avviate consultazioni a norma dell'articolo 96 dell'accordo di Cotonou riveduto.
Аз съм различнаEurLex-2 EurLex-2
visto l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (1), modificato per la prima volta a Lussemburgo il 25 giugno 2005 (2), e modificato per la seconda volta a Ouagadougou il 22 giugno 2010 (3), in particolare l’articolo 2, paragrafo 6 dell’allegato III,
Ако не харесваш отговорите, избягвай да задаваш въпроситеEurLex-2 EurLex-2
(1) L'articolo 37, paragrafo 1, dell'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altra, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000[2] (qui di seguito "accordo di partenariato ACP-CE") prevede che accordi di partenariato economico (APE) debbano entrare in vigore al più tardi il 1° gennaio 2008.
Аз не си спомням много добре когато съм била в детската градинаEurLex-2 EurLex-2
Da allora non è stata in grado di istituire un governo riconosciuto e pertanto di ratificare l’accordo di partenariato ACP-CE tra la Comunità, i suoi Stati membri e gli Stati ACP, firmato il 23 giugno 2000 a Cotonou e modificato il 25 giugno 2005.
Знаете ли кой е Карл?EurLex-2 EurLex-2
L’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (2), è stato modificato per la prima volta a Lussemburgo il 25 giugno 2005 (3) ed è stato modificato per la seconda volta a Ouagadougou il 22 giugno 2010 (4) («accordo di partenariato ACP-UE»).
Следователно е необходимо да бъдат разработени други механизми за подпомагане на тези държави-членки, които се отличават с относително ниско ниво на доходи на глава от населението и високи перспективи за растеж. # % от общото количество квоти, които ще бъдат отдадени на търг, следва да се разпределят между държавите-членки в зависимост от техния относителен дял емисии в схемата на Общността за # г. или от средната стойност за периода #-# г., в зависимост от това коя от тези две стойности е по-високаEurLex-2 EurLex-2
relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, dell’accordo che modifica per la seconda volta l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000, modificato per la prima volta a Lussemburgo il 25 giugno 2005
Устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, които имат типово одобрение за четриколесни моторни превозни средства от категориите М# и N# и са посочени в точки # и #, се допускат също и за мотоциклетите с кошEurLex-2 EurLex-2
considerando che l'approccio dei «tre pilastri» dell'accordo di Cotonou ha prodotto risultati disomogenei, con successi innegabili nel settore dello sviluppo e un chiaro contributo al progresso degli Obiettivi di sviluppo del Millennio, ma che rimane un notevole margine di miglioramento per quanto riguarda la cooperazione politica;
Полицаят, който те арестува, и ти изкара ангелитеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
88 Del resto, tale obbligo risulta anche dallo stesso Accordo di Cotonou.
Ще отидеш на срещата подута ли?Eurlex2019 Eurlex2019
visto l’accordo di partenariato ACP-CE firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (1) (di seguito «l’accordo di partenariato ACP-CE»),
Ти си този, който е предал страната сиEurLex-2 EurLex-2
L'accordo è stato siglato al fine di evitare interruzioni nelle esportazioni di tale paese verso l'Unione europea dopo la scadenza, lo stesso mese di dicembre, delle disposizioni commerciali previste dall'accordo di Cotonou.
Агонизирах докато я подбера и накрая се спрях на Сидни Браунnot-set not-set
ritiene opportuno che la seconda revisione comprenda anche un aggiornamento del testo dell'accordo in modo che esso rifletta esplicitamente la creazione delle nuove istituzioni APE (quali i Consigli congiunti APE, i comitati per il commercio e lo sviluppo e le commissioni parlamentari) e garantisca sinergie e complementarità con le istituzioni di Cotonou;
Свързването на алискирен с плазмените протеини е умерено (# %) и независимо от концентрациятаEurLex-2 EurLex-2
visto l'accordo di partenariato tra i membri del Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (1) (accordo di Cotonou),
Аз съм почти # години по- голяма от тебEurLex-2 EurLex-2
– gli esportatori giamaicani, tra i quali figura la ARH, avevano violato le disposizioni dell’accordo di Cotonou, poiché la maggior parte o la totalità dei prodotti esportati verso l’Unione venivano fabbricati a partire da elementi finiti provenienti dalla Cina o erano prodotti tessili finiti originari della Cina;
Не понатаму?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.