crampo oor Bulgaars
crampo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
спазъм
All'inizio avrai dei crampi tremendi, ma dopo le prime perdite fnirà tutto in fretta.
Ще имаш доста гадни спазми, но веднъж като тръгне, ще стане много бързо.
схващане
Se vuoi far passare il crampo, devi solo respirare, forse anche piegarti un po'.
Ако искаш схващането да отмине, трябва само да дишаш, а може и леко да се наведеш.
гърч
Per questo, ti assicuro stanotte avrai crampi e fitte nei fianchi da toglierti il fiato.
За това знай, тази нощ ще те измъчват гърч на мишците и болки, от които дъхът ти ще запира;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Effetti indesiderati comuni (dall # al # % dei pazienti) sono: lombalgia, costipazione, riduzione della forza muscolare, diarrea, capogiri, eritema al sito di iniezione, battiti cardiaci veloci o irregolari, cefalea, crampi muscolari, dolori alle estremità, disturbi gastrici, stanchezza e vomito
След като се регистрира тази равновесна точка, уредът се наглася на по-високо наляганеEMEA0.3 EMEA0.3
All'inizio avrai dei crampi tremendi, ma dopo le prime perdite fnirà tutto in fretta.
Като всеки умник, понякога си учудващо наивенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come un crampo.
Толкова много съм слушала за васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai mai avuto i crampi del nuotatore?
Между нас, всичко е свършеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effetti localizzati (crampo o paralisi temporanea dei muscoli)
В Пътуването до Мили, както тя щеше да го нарече, цялата природа тържествуваше като неяEurLex-2 EurLex-2
Crampi, vomito?
В двата случая втората доза се прилага между един до три месеца след първата дозаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cane aveva i crampi e lei cercava qualcuno che la aiutasse a rimetterlo sulle scale mobili.
Оправете се. Разкарайте се!Literature Literature
Crampi.
Ако носиш много люто, донеси и нещо по-лекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarda, l'unico uomo al mondo con crampi ai capelli.
Благодаря виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando arrivarono i crampi della diarrea, defecai placidamente nel letto
Така че, ако и двете се движат с еднаква скорост, това може да е признак за някаква дълбоко заложена симетрияopensubtitles2 opensubtitles2
Segni indicativi di squilibrio di fluido o di elettroliti sono secchezza delle fauci, sete, astenia, letargia, sonnolenza, irrequietezza, dolore muscolare o crampi, affaticamento muscolare, ipotensione, oliguria, tachicardia e disturbi gastrointestinali quali nausea o vomito (vedere paragrafo
Ще си тук, когато се върна, нали?EMEA0.3 EMEA0.3
reazioni allergiche che includono gonfiore del volto, labbra, lingua e/o della gola che possono causare difficoltà della respirazione o della deglutizione, prurito e orticaria; sensazione di stanchezza, irrequietezza, agitazione incluso comportamento aggressivo, irritabilità, tremore, depressione, pensieri ed azioni suicide (in casi molto rari), capogiro, sonnolenza, allucinazioni, alterazione del contenuto dei sogni, inclusi incubi e insonnia, formicolio, convulsioni; malessere, dolore articolare o muscolare inclusi crampi muscolari, bocca secca, nausea, vomito, disturbi digestivi, diarrea, epatite; aumentata tendenza al sanguinamento, lividi, tumefazioni del tessuto sottocutaneo di colore rosso dolenti alla pressione localizzate più comunemente sulla superficie anteriore delle gambe (eritema nodoso), palpitazioni; gonfiore
Най- добрият еEMEA0.3 EMEA0.3
Crampi o perdite?
Но за никъде не бързаме, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I crampi, i sudori freddi... e la brama?
Прекалено сложно еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un suo sospiro quando aveva aperto l’armadietto era stato sufficiente a farle venire i crampi allo stomaco.
Онова което е обсебено от Пазузу или това или това което държи Мерин?Literature Literature
Smettere di prendere il laudanum mi dava i crampi.
тази класификация се прилага за информация и материал, неразрешеното разкриване на които би увредило сериозно съществените интереси на Европол, ЕС или една или повече държави-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho i crampi allo stomaco per l' agitazione
Не и със съекипника си!opensubtitles2 opensubtitles2
— Perché fino a ieri non l’avevo notato — replicò lui — anche se è da alcuni giorni che ho dei crampi ai polpacci.
Знаех, че подавам на госпожа Shields(Шийлдс) шедьовърLiterature Literature
Questi effetti indesiderati sono: mal di testa, disturbi del gusto, suoni nelle orecchie, crampi muscolari, dolore alle articolazioni e ai muscoli, funzione epatica anormale, aumento dei livelli del potassio nel sangue, disturbi della funzione renale e infiammazione dei piccoli vasi sanguigni riguardante soprattutto la cute (condizione nota come vasculite leucocitoclastica
Но в нашето училище не е имало проблем с пиенетоEMEA0.3 EMEA0.3
Spasmi e crampi muscolari, dolore muscoloscheletrico incluso mialgia, artralgia, dolore osseo
И той прави всичко, за да измъкне Харис от затвораEMEA0.3 EMEA0.3
Dopo l'ingestione di preparati a base di radice di valeriana possono verificarsi sintomi gastrointestinali (ad esempio, nausea, crampi addominali).
Адът са хората около насeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il calore cullò Simon, nonostante i crampi allo stomaco vuoto.
Да и тези символи, картата в главата ми, ще го отведе при негоLiterature Literature
Aiuta a prevenire i crampi.» 0 è il calcio che serve alle donne incinte?
Ти лошо момче!Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.