dipartita oor Bulgaars
dipartita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
заминаване
Non puoi trafiggerti il ventre appena dopo la mia tragica e meravigliosa dipartita.
Ти не трябва да го правиш, преди да умра, а след печалното и прекрасно заминаване.
смърт
So che la dipartita di George e'una perdita tremenda.
Знам, че смъртта на Джордж трябва ужасно да се е изгубила.
прощаване
отпътуване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ci sono molti uomini che possono pianificare la propria dipartita da questo mondo in modo cosi'agevole.
Но цените политат щом си мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre tre degli apostoli hanno assistito alla trasfigurazione e hanno sentito parlare della “dipartita di Gesù” (Luca 9:31).
Както кажешjw2019 jw2019
Pritcher, intermediario per il Censimento Dipartiti del Canada, che ci parlera'di come raccolgono i dati su al nord.
Гледаш, ова е само училиштеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, ci potremmo chiedere perche'la sua dipartita ha dovuto essere cosi'repentina, e cosi'violenta.
И хора, които имаха нужда от закрилата миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la sua dipartita, sul tessuto lacero dei Sette Regni stessi si aprì uno squarcio spaventoso.
От лична гледна точка,...... като жителна Барстоу, който е недалеч от Хинкли,...... аз съм разтревожен от доказателство, което...... подсказва, че освен дето е използван хексавалентен хром,...... ответниците фактически са изпратили на тези жители...... листовки, които са им обяснявали, че той им се отразява положителноLiterature Literature
Allora magari Timmons ha contribuito alla dipartita del vecchio Tug.
Свободни сме да пием и гласуваме през целия денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice che ci sarà un'altra dipartita, qui, il 14.
Помпата за вземане на проби от частиците трябва да бъде разположена на достатъчно разстояние от тунела, така че температурата на газовете при навлизането им в него да се поддържа на постоянно ниво (± # K), ако дебитът не се коригира от FCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizzazione di incontri di familiari di un defunto per commemorarne la dipartita
Добавеният текст бе изменен посредством Регламент (ЕО) No #/# на Комисията, в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NotmClass tmClass
Sfortunatamente devo stare al capezzale fino alla sua dipartita.
Но слънцето изгряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrambi parlarono con Gesù “della sua dipartita che era destinato a compiere a Gerusalemme”, riferendosi evidentemente alla sua morte e risurrezione.
едноставно немојте да имате секс- Ветувате?jw2019 jw2019
Con «ulteriori notizie» le forze armate intendevano un altro telegramma che annunciava la mia dipartita.
Ти нямаше ли да си нервен?Literature Literature
C' entra la mia inevitabile dipartita
Правителството казва:„ Няма пари, докато не представите трупа. “opensubtitles2 opensubtitles2
Anche se, lato positivo per me, la sua dipartita ha... riacceso l'interesse del pubblico per la sua storia.
Щеше да е жалко, ако трябваше да ви издирвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua dipartita prematura fu considerata, dalle autorita', un incidente mortale dovuto a " Cemenza " aggravata.
Мелиса има проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riapparirebbe mai il dipartito in nessun modo e luogo?
Базовите лихвени проценти са изчислени съгласно главата от насоките за държавни помощи на Органа, посветена на метода за определяне на референтните и сконтовите проценти, изменени с Решение No #/#/COL от # декември # гLiterature Literature
Le mie condoglianze per la dipartita della tua integrita'.
Германия е поискала професионалното название “трудов терапевт” (“Beschäftigungs-und Arbeitstherapeut”) да се допълни с названието “ерготерапевт” (“Ergotherapeut”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha addolorato apprendere della sua dipartita.
Запазването в тайна на самоличността на заинтересованата страна, която представя мнението, може да бъде поискано писмено, като се посочат причините за исканетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E credo che mentre questo succede, diventerà possibile per le nostre personalità digitali continuare a interagire con il mondo reale molto tempo dopo la nostra dipartita grazie all'enorme quantità di contenuti che stiamo creando e le capacità della tecnologia di dare un senso a tutto.
Модул H#: Цялостна система за управление на качествотоQED QED
La dipartita di Shelly e'vicina.
Съществено е внимателното проследяване на глюкозния контролOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo rafforzare il nostro rapporto con la persona cara dipartita rendendoci conto che la separazione è momentanea e che le alleanze fatte nel tempio sono eterne.
Като цяло през разглеждания период възвръщаемостта на инвестициите е запазила отрицателните си стойности и се е понижила с #,# процентни пунктаLDS LDS
Appaiono poi due figure, identificate con “Mosè ed Elia”, che si mettono a parlare con Gesù ‘della sua dipartita che deve avvenire a Gerusalemme’.
Не, благодаряjw2019 jw2019
Il Signore proteggerà la vostra dipartita e il vostro ritorno.
Правителството на Великото херцогство Люксембург нотифицира всяка от договарящите страни за датата на влизане в силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due! Una completa confessione del vostro crimine di zoofilia all'interno del palazzo di giustizia, quale assicurazione contro una mia improvvisa dipartita. Tre!
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una Dipartita.
Малко съм пиянаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando scopriranno la sua dipartita, voi sarete gia'lontani, mentre io approfittero'delle scarse leggi peruviane sulla custodia.
Не, ти проведе разговор с Хаус, върна се, каза ми, че съм завинаги покварен от него и започна да си събираш багажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.