Ratto domestico
Сив плъх
domestica oor Bulgaars
domestica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
домашен
Ha assunto una nuova domestica.
Назначиха нова домашна помощница.
слуга
[ слуга́ ]
Andro'da lei dopo aver visitato gli altri domestici.
Ще ида при нея, като прегледам останалите слуги.
слугиня
Anche le altre domestiche dovranno mantenere il segreto.
И другите слугини ще трябва да пазят тайна.
питомен
Chiedi alla classe di cercare le prove della cura del Signore per le radici dell’olivo domestico.
Помолете класа да потърси доказателство за загрижеността на господаря за корените на питомното маслиново дърво.
прислужница
Forse era una domestica o lavorava per un catering?
Значи жертвата може да е била прислужница, може да е работила за доставчик?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ritiene che l'adozione, la ratifica e l'attuazione di tale convenzione possa migliorare la posizione di molte donne nel settore dei lavori domestici, garantendo loro condizioni di lavoro dignitose, e ne aumentarne il livello di inclusione sociale;
Имате едно ново съобщениеEurLex-2 EurLex-2
Colle (glutine) non per cancelleria o cartoleria né per uso domestico
Имате ли нещо против да ...?tmClass tmClass
Gli Stati membri provvedono affinché, nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile, finanziariamente ragionevole e proporzionato rispetto ai risparmi energetici potenziali, i clienti finali di energia elettrica, gas naturale, teleriscaldamento, teleraffreddamento e acqua calda per uso domestico ▌, ricevano a prezzi concorrenziali contatori individuali che riflettano con precisione il loro consumo effettivo e forniscano informazioni sul tempo effettivo d'uso ▌.
Свали пистолета!not-set not-set
essere stato in una casa o in un’azienda agricola situata nell’area colpita in cui nel mese precedente sia stata segnalata la presenza di pollame domestico malato o morto.
• УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЕЗОПАСНАТА И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТEurLex-2 EurLex-2
La direttiva 77/96/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente la ricerca delle Trichine nelle importazioni dai paesi terzi di carni fresche provenienti da animali domestici della specie suina ( 4 ), è stata abrogata dalla direttiva 2004/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, che abroga alcune direttive recanti norme sull'igiene dei prodotti alimentari e le disposizioni sanitarie per la produzione e la commercializzazione di determinati prodotti di origine animale destinati al consumo umano e che modifica le direttive 89/662/CEE e 92/118/CEE del Consiglio e la decisione 95/408/CE del Consiglio ( 5 ).
Аз просто гледах да бъда честенEurLex-2 EurLex-2
Addetti alle pulizie domestiche e collaboratori domestici
Кажи ни как се запозна с Питър?oj4 oj4
Modem, router, gateway, per la diffusione di segnali informativi, suoni e/o immagini e/o testi all'interno di reti domestiche
Мога ли да ви помогна?tmClass tmClass
Casseruole in ceramica, vetreria, ceramica per uso domestico (maiolica, ceramica per uso domestico), pentole a pressione [utensili da cucina]
Стивън е нагласил будилника за # сутринтаtmClass tmClass
i fabbricanti, gli importatori o i mandatari di lavastoviglie per uso domestico mettono a disposizione dei riparatori professionisti e degli utilizzatori finali almeno le seguenti parti di ricambio: cerniera e guarnizione di tenuta dello sportello, altre guarnizioni, bracci spruzzanti, filtri di drenaggio, carrelli interni e accessori in plastica quali cestelli e coperchi, per un periodo minimo di dieci anni dopo l’immissione sul mercato dell’ultima unità di un dato modello;
А какво ще кажеш за малката се среща... на паркинга пред магазина?EuroParl2021 EuroParl2021
La prima consisteva in un nuovo programma comune a sostegno della ricerca congiunta con gli Stati membri nel settore della domotica: si tratta di tecnologie per applicazioni all'ambiente domestico e per la mobilità, per l'assistenza agli utenti più anziani nella vita quotidiana e per applicazioni all'assistenza sociale.
Когато трябва да се направят няколко изменения в условията от тип ІА по едно разрешение за търговия, се прави отделна нотификация по отношение на всяко желано изменение от тип ІА, като всяка такава нотификация също така съдържа позоваване на другите нотификацииEuroparl8 Europarl8
Interruttori differenziali senza sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari — Parte 1: Prescrizioni generali
Да влезем вътреEurLex-2 EurLex-2
Per di più la lotta al lavoro non dichiarato, diffuso nel settore del lavoro domestico, è una parte integrante della strategia Europa 2020 come confermato dalla prima valutazione annuale.
черни шлаки и пяна (първо и второ топенеEuroparl8 Europarl8
Trasporto, imballaggio, magazzinaggio e consegna d'articoli o appareccih domestici
Искаш да кажеш, една блеснала сълза върху бузата ти, нали?tmClass tmClass
Domani e ' il suo giorno libero e abbiamo una lista di faccende domestiche lunga un chilometro
Изпращам спасителен екипopensubtitles2 opensubtitles2
Aromi vegetali e oli essenziali e essenze, cosmetici per il bagno, articoli di profumeria, prodotti cosmetici per animali domestici, shampoo per animali
Не помня всички подробностиtmClass tmClass
A seguito di tali recenti casi di peste suina africana in suini selvatici e domestici in Lituania e in Polonia, e tenendo conto dell’attuale situazione epidemiologica nell’Unione, la regionalizzazione in tali Stati membri è stata riesaminata e aggiornata.
Не можеш да убиеш лъв с # калибърEuroParl2021 EuroParl2021
vii) una scheda del prodotto elettronico, a norma dall’allegato IV, punto A, sia messa a disposizione dei distributori per ciascun modello di forno per uso domestico;
Ей,.. ще трябва да си избереш едно, ако смяташ да го задържимeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
George ha diversi animali domestici.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета и Комисията, както и на парламентите и правителствата на държавите-членкиWikiMatrix WikiMatrix
La peste suina africana è una malattia virale dei suini domestici e selvatici che può avere gravi conseguenze socioeconomiche.
Органите посочват, че ще предложат помощта да бъде отпусната под формата на заем при изключително изгодни условияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apparecchi domestici a lento rilascio di calore alimentati a combustibili solidi — Requisiti e metodi di prova
КОГАТО И ПОСЛЕДНИЯ МЕЧ Е ИЗВАДЕНeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Programmi di computer per le telecomunicazioni in relazione con apparecchiature elettriche ed elettroniche in casa e nelle faccende domestiche nonché per l'automazione della casa e di edifici e per gli azionamenti di cancelli, azionamenti di porte, portoni e porte a funzionamento automatico
Как по- точно сте го видяли?tmClass tmClass
Ci vorra ' anche un domestico per badare a lei, ed un altro cavallo per il domestico
Имаш ли някаква идея какъв е живота след дарение на бъбрек?opensubtitles2 opensubtitles2
iv) per le cappe da cucina per uso domestico immesse sul mercato a decorrere dal 1o gennaio 2020 con classi di efficienza energetica A+++, A++, A+, A, B, C, D, le etichette sono conformi all’allegato III, punto 2.1.4 (etichetta 4).
Откриха се дълбоки разкъсвания в срединната област и същите са хванати от фини хирургични шевовеEurLex-2 EurLex-2
Nel 2008, quando ero deputato al parlamento lettone, avevo presentato una proposta di emendamento al diritto penale della Repubblica lettone allo scopo di inasprire le pene per la violenza domestica contro le donne ed i bambini.
Да му дадем времеEuroparl8 Europarl8
SECgas cavity = consumo energetico standard necessario per riscaldare un carico normalizzato in una cavità di un forno a gas per uso domestico durante un ciclo, espresso in MJ, arrotondato al secondo decimale,
Голям глупак сиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.