dominante di colore oor Bulgaars
dominante di colore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
доминанта на цвят
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Comitato consultivo concorda con l'Autorità di vigilanza sul fatto che, dal 1o gennaio 1994 al 20 dicembre 2005, i diritti a lungo termine per l'utilizzo in esclusiva delle strutture nell'area di Torskholmen, a Strömstad, garantiti a Color Line in virtù dell'accordo sul porto concluso nel 1991, hanno costituito un abuso di posizione dominante di Color Line ai sensi dell'articolo 54, dell'accordo SEE.
Не мисля!Опитва се да ограби сина ти!EurLex-2 EurLex-2
Chiamò il tratto di colore giallo " dominante " dal momento che era espresso in tutti i semi nuovi.
Да не съм лекарQED QED
111 Infatti, in primo luogo, dodici stelle di colore dominante giallo sono disposte a semicerchio su fondo blu, intorno a detta imitazione del simbolo dell’euro.
Средната дължина на живота на американката е #, # годиниEurLex-2 EurLex-2
Alla luce di ciò, l'abuso di posizione dominante sul mercato rilevante da parte di Color Line, era in grado di avere ripercussioni significative sugli scambi intra-SEE ai sensi dell'articolo 54 dell'accordo SEE.
Вие сте екип!EurLex-2 EurLex-2
L'UE deve contrastare qualsiasi abuso di posizione dominante nella filiera alimentare per garantire parità di trattamento a tutti coloro che vi prendono parte;
Заключение за пазара на кораби за пътешествияEurLex-2 EurLex-2
Parere del Comitato consultivo EFTA in materia di accordi restrittivi e posizioni dominanti riguardante un progetto di decisione relativo al caso 59120 — Color Line
Не, убил си брат миEurLex-2 EurLex-2
Parere del Comitato consultivo EFTA in materia di accordi restrittivi e posizioni dominanti riguardante un progetto di decisione relativo al caso 59120 — Color Line
Защото не го изпратихEurLex-2 EurLex-2
sorgenti luminose a colori variabili che possono essere impostate almeno sui colori elencati nel presente punto e che per ciascuno di tali colori, misurati alla lunghezza d’onda dominante, presentano la seguente purezza di eccitazione minima:
Някои мислят, че ще експлодираш, други неEuroParl2021 EuroParl2021
(n)sorgenti luminose a colori variabili che possono essere impostate almeno sui colori elencati nel presente punto e che per ciascuno di tali colori, misurati alla lunghezza d'onda dominante, presentano la seguente purezza di eccitazione minima:
Ти си повече от товаEurlex2019 Eurlex2019
solo per le sorgenti luminose a colori variabili (CTLS), purezza di eccitazione per i seguenti colori e le lunghezze d’onda dominanti nell’intervallo indicato:
Подвижните работни съоръжения, на които се вози работник или работници, трябва да ограничават, при реални условия на използване, рисковете, произтичащи от преобръщане или от промяна на посоката на работното съоръжениеEurlex2019 Eurlex2019
(13)solo per le sorgenti luminose a colori variabili (CTLS), purezza di eccitazione per i seguenti colori e le lunghezze d'onda dominanti nell'intervallo indicato:
перорално приложение перорално приложение перорално приложениеEurlex2019 Eurlex2019
cromaticità: la proprietà di uno stimolo di colore definito dalle rispettive coordinate di cromaticità o dell'insieme della lunghezza d'onda dominante o complementare e dalla purezza
Имаш правото да млъкнешoj4 oj4
«cromaticità»: la proprietà di uno stimolo di colore definito dalle rispettive coordinate di cromaticità o dell'insieme della lunghezza d'onda dominante o complementare e dalla purezza;
Избрах да ви игнорирамEurLex-2 EurLex-2
«cromaticità», la proprietà di uno stimolo di colore definito dalle rispettive coordinate di cromaticità o dell’insieme della lunghezza d’onda dominante o complementare e dalla purezza;
Сега, искам да направиш още нещо за мен.- Какво?EurLex-2 EurLex-2
e) «cromaticità»: la proprietà di uno stimolo di colore definito dalle rispettive coordinate di cromaticità o dell'insieme della lunghezza d'onda dominante o complementare e dalla purezza;
Десет секунди, СуперEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, gli oli hanno un colore dominante verde che si trasforma in un colore più dorato, quasi verde giallognolo, nella misura in cui le olive sono raccolte in periodi più inoltrati della campagna di raccolta.
Саламче ли ядох снощи?Eurlex2019 Eurlex2019
Per questi motivi, Color Line ha goduto di una posizione dominante sul mercato rilevante, perlomeno durante il periodo in esame.
В същност квотната схема за мляко в настоящия регламент следва да се оформи в съответствие с Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Quando il formaggio ha raggiunto il suo punto di maturazione ottimale, il colore dominante del taglio è l’avorio, con una tonalità tendente leggermente al giallo e la superficie è semiopaca.
При пациенти с диария се препоръчва проследяване на теглото, за да се избегне прекаленаEurLex-2 EurLex-2
Il Tribunale avrebbe rilevato l’«elemento dominante» del carattere «a» costituito da una lettera corsiva minuscola di colore bianco su fondo nero.
Нека направя едно добро нещоEurLex-2 EurLex-2
Nel passato la classe dominante coreana spesso indossava abiti dai colori sgargianti, mentre i contadini di solito vestivano di bianco.
Миа има новиниjw2019 jw2019
Di colore variabile tra il rosso chiaro e il rosso più intenso, la carne fresca di «Lička janjetina» ha una struttura muscolare delicata con depositi di grasso sottocutaneo e viscerale di consistenza solida, dal colore bianco con toni giallastri e dall'aroma intenso, seppur non dominante, di carne ovina.
Не виждам оръжиетоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
52 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.