Domino
Домино
dominare oor Bulgaars
dominare
it
Conoscere bene un dominio di conoscenza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
властвам
it
Stare sopra, sovrastare sul resto da una posizione elevata.
господствам
Dovremmo dominare anche i cieli.
Трябва да господстваме в небето.
преобладавам
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
овладявам · управлявам · владея · контролирам · подчинявам · укротявам · надделявам · вземам връх над · огранича · ограничавам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedrò un tempio dedicato a Giove dominare le loro città come una montagna di marmo.
В съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# внесените животни се подлагат на наблюдение, за да се гарантира, че те са угоявани поне # дни в производствени обекти, които трябва да бъдат посочени от вносителя през месеца, следващ допускането на животните за свободно обращениеLiterature Literature
(Giacomo 3:2) Ma la violenza verbale fra marito e moglie va oltre: implica espressioni umilianti e critiche volte a dominare il coniuge, a sopraffarlo.
Майсторска изработкаjw2019 jw2019
E a dominare oggi la nostra trasmissione, così come ha dominato i notiziari di tutta Europa è la notizia dello scioccante documento che suggerisce che l'intelligence tedesca stia lavorando con la CIA per aggirare le leggi tedesche sulla privacy.
Всичко е наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti serve tempo per dominare i tuoi poteri, Jesse.
Много съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Migliorare la competitività dell'industria europea e consentire all'Europa di dominare e plasmare gli sviluppi futuri delle TIC in modo da soddisfare la domanda della società e dell'economia.
Знаем хиляди неща за тяхEurLex-2 EurLex-2
Per la Karno Chaplin interpretò l'altrettanto brillo smargiasso il cui bisogno di dominare il palco eguagliava quello di Chaplin.
Няма звезди, капитанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pur non mettendo in dubbio l'esigenza di considerevoli aumenti degli stanziamenti e del personale proposti dalla Commissione, il relatore desidera sottolineare che occorrerebbe evitare di creare una superagenzia che abbia il potenziale di dominare tutte le altre agenzie di affari interni.
Никога не си бил по- мизерен отсегаnot-set not-set
È mio compito Divenire, e una volta Divenuto, dominare più severamente.»
Проверихме ги изцяло по пътя насамLiterature Literature
e non e'pieno di ex-colonialisti che pensano di poter dominare il mondo.
Какво е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevano dominare con la repressione.
Не се занимавай, АлQED QED
Ho imparato a dominare l’ira, anche quando vengo provocato.
И там има много да се четеjw2019 jw2019
Per quale ragione dovrebbero dominare su di me e sulla mia gente dai loro troni fioriti di Alto Giardino o di Dorne?
Той ми обеща, че ще мога да видя съпруга си, когато свършаLiterature Literature
Idaho si era sforzato di dominare la collera, ma le sue parole l'avevano tradito: – Lui non può sposarla!
Прави, какво ти казват, и си отчитай изработените часовеLiterature Literature
Per cui, quando questo Regno cominciò a dominare, voci in cielo dichiararono appropriatamente: “Il regno del mondo è divenuto il regno del nostro Signore [Geova Dio] e del suo Cristo, ed egli [Geova] regnerà per i secoli dei secoli”.
Много се радвам, че работиш с менjw2019 jw2019
L’asciugatura nella cucina e la stagionatura nella soffitta sono ormai scomparse ma gli attuali strumenti di refrigerazione e di controllo dell’igrometria permettono di ricreare e di dominare queste condizioni durante tutto l’anno.
Военно оборудване означава оборудване, специално проектирано или адаптирано за военни цели и предназначено за използване като оръжие, боеприпаси или материал с военно предназначениеEurLex-2 EurLex-2
Ciò potrebbe essere il caso proprio quando tale componente, da sola, è tale da dominare l’immagine di tale marchio che il pubblico di riferimento conserva nella memoria, cosicché tutte le altre componenti del marchio risultino trascurabili nell’impressione complessiva da questo prodotta (sentenza Nestlé/UAMI, cit., punto 43).
Джеремая, донеси на г- н Питърсън малко суроваткаEurLex-2 EurLex-2
Nell’ambito del citato compromesso, i lavoratori e i sindacati, quale contropartita per la loro rinuncia a rivendicare un diritto di proprietà su quest’ultima, avrebbero ottenuto la garanzia di essere tutelati nei confronti di un grande azionista che dovesse dominare da solo sulla società in questione.
Тук е фантастичноEurLex-2 EurLex-2
A poco a poco riuscì a dominare il respiro.
Така използваш волята си... и главата сиLiterature Literature
Il carbone continua a dominare il settore energetico e ad essere un importante motore dell’attività economica in tre regioni della Cechia.
Живи растения и живи части от растения, включително пресни плодове и семенаEuroParl2021 EuroParl2021
21 A tale riguardo occorre in primo luogo rilevare che, come constatato dalla commissione di ricorso, il verbo inglese «to tame» significa in particolare «ammorbidire», «dominare o controllare» o «rendere docile».
Време на пристигане на полициятаEurLex-2 EurLex-2
Quella volta Shandon aveva fatto un passo falso, lasciandosi dominare dalle emozioni.
Те покриват и разходи, произтичащи от обмен на персонал между Европейския надзорен орган по защита на данните, от една страна, и обществения сектор в държавите-членки и държавите от ЕАСТ, принадлежащи към Европейското икономическо пространство (ЕИП), както и международните организации, от друга странаLiterature Literature
Roma si espande velocemente cercando di dominare il mondo antico.
Значи точно като за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# E'tornato per dominare il tuo mondo #.
Идентифицират се контрагентите по държави-членки, за да се анализира допълнително паричното развитие, а също за целите на преходните изисквания и за проверка на качеството на даннитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, forza, mostrami come dominare.
Два изстрела- един в гърдите и един отзад в тилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'dovrebbero dominare su di me e sulla mia gente dai loro troni fioriti a Sud?
Спирачна уредба за паркиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.