dote oor Bulgaars
dote
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
зестра
Stiamo usando i soldi della dote per i miei studi qui.
Използваме парите от зестрата за обучението ми тук.
богатство
Tutti possono capire che non e'una cacciatrice di dote.
Всеки може да види, че тя не е преследвач на богатства.
състояние
[ състоя́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora... Potra'anche aver sprecato questa dote in semplici omicidi.
Нямаш ли някаква идея, " ангелско лице "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sentito dire che Isaac sposerà una ragazza del villaggio di Greenfield con una buona dote.»
Един Тоа има задължения към всички маторани, независимо от селището затова ще помогнеш и на двамата ти братяLiterature Literature
Allora ti farebbero comodo 100mila lire di dote?
Че защо трябва да ти казвам за тях?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'la famiglia gia'pensava fossi una cacciatrice di dote quando ci siamo sposati.
И тогава ще го кастрираме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo giuro, non volevo che sapessi della dote.
Помниш ли тази година?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una dote?
Споразумение между Европейската общност и Република Албания за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece della dote possiamo darvi un mulo, d'accordo?
Ти си тръгнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, se senti di aver bisogno di maggior... libertà, potresti prendere la piccola fattoria della mia dote.
Домино, ето и водещите на " Ловците на глави "Literature Literature
Sara'la dote di quella signorina.
Скорост на растежOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'volevate indietro la vostra dote.
Джи няма такива вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riesce a raggiungere la richiesta del signor Thomas Boleyn di avere una dote di 300 sterline.
Моето име е Розен, д-р РозенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi diede il certificato di battesimo di sua nipote, e lo stato della sua dote.
наименование на вида, изписано поне на латиница, с ботаническото му наименование, което може да бъде посочено в съкратена форма без имената на авторите или с общоприетото име, или и дветеLiterature Literature
Fu allora che scoprì di avere una dote naturale.
За мъртъвците?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pare che lei abbia una dote innata per non aspettarsi le cose, signor Lawson.
Но защо това трябва да има нещо общо с мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'era solo una cosa di Ernestina che lo zio aveva decisamente approvato: la sua cospicua dote.
Така през второто шестмесечие дискусиите ще обхванат една по-широка тематика, в която несъмнено би следвало да се включат елементите на гъвкавостта, вече постигнати чрез законови разпоредби или колективни преговори и финансирането на тази гъвкавост и сигурност, без да се ограничават до конкретен моделLiterature Literature
Innanzitutto, ha una particolare dote per scoprire nuovi flussi, ancora meglio di Elayne Trakand o Nynaeve al'Meara.
Ето ви резервни ключовеLiterature Literature
Stiamo usando i soldi della dote per i miei studi qui.
Мама знае ли, че имаш компания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chi si sposa senza una dote?
Как е, приятелю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piacerebbe vedere questa dote all'opera adesso.
Кажи й, че просто наскоро сме загубили нашия домашен любимец змияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha in dote 9 ettari di terreno.
Предложиха ми работа в Чикаго и мисля да я приемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che le idee sulla «preferenza per il figlio maschio» sono profondamente radicate e costituiscono una parte di tradizioni consolidate nel tempo che riguardano questioni quali la successione ereditaria, il fatto che i genitori facciano affidamento sui figli maschi per ottenere sostegno economico e sicurezza, la continuità del nome e della discendenza della famiglia e il desiderio di sfuggire al costo tradizionalmente elevato della dote delle figlie al fine di evitare difficoltà economiche;
Какво правиш тук?EurLex-2 EurLex-2
Voglio che trovi per me la Dote della Regina.
Не искам да ви разубеждавам, просто тук става дума за живота на един човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella era la dote più importante che un imperatore doveva possedere.
А сега да поработим!Literature Literature
La creatività è una dote umana che si palesa in molti ambiti e contesti, ad esempio nell'arte, nel design e nell'artigianato, nelle scoperte scientifiche e nell'imprenditorialità, anche sul piano sociale.
Не е имало никакви вампири и къпане в кръвEurLex-2 EurLex-2
Mi sorprendi... ed e ' una dote rara per uno che respira
Но при едно условиеopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.