durezza dell'acqua
Твърдост на водата · твърдост на водата
durezza oor Bulgaars
durezza
it
La resistenza di un solido a incisioni, graffi, abrasioni o tagli.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
твърдост
it
La resistenza di un solido a incisioni, graffi, abrasioni o tagli.
bg
Съпротивление на едно твърдо тяло срещу проникване, надраскване, абразия или срязване.
Ha un sapore leggermente dolce, durezza e valore pH adatti alla fermentazione dell’aceto.
Има леко сладникав вкус, както и подходящи за ферментацията на оцета твърдост и pH.
Твърдост
it
grandezza fisica che misura la resistenza di un materiale alla deformazione permanente
La durezza e l
Твърдостта и алкалността се измерват поне веднъж по време на теста
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli parlai, gli descrissi tutta la durezza del comportamento adottato nei miei confronti da circa tre anni.
Следните честоти се използват за описание на появата на нежеланите реакции: много чести (≥#), чести (≥#, < #), нечести (≥#, < #), редки (≥# #, < #), много редкиLiterature Literature
Dopo la formatura delle estremità le bombole devono essere sottoposte ad un trattamento termico fino ad ottenere una durezza rientrante nell’intervallo di valori specificato dal progetto.
Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # декември # г. за определяне на риболовните възможности през # г. и съответните условия по отношение на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността, и по отношение на корабите на Общността във води, за които се изискват ограничения върху улова, определя квотите за # гEurLex-2 EurLex-2
b) Prove di durezza, di resistenza alla trazione, di resistenza alla fatica e di resilienza nei materiali non ferrosi.
Не открихме достатъчно парчета за да установим името и номера.Но може и да не ни е необходимо, защото имаме ето товаEurLex-2 EurLex-2
Acciai Maraging (acciai generalmente caratterizzati da alto contenuto di nichelio, contenuto molto basso di carbonio e l’uso di elementi sostitutivi o precipitati per ottenere un aumento di durezza per invecchiamento) aventi carico di rottura uguale o superiore a 1 500 MPa, alla temperatura di 293 K (20 °C), sotto forma di fogli, lamiere o tubi con spessore delle lamiere o delle pareti uguale o inferiore a 5 mm.
Това не е ли от значение?EurLex-2 EurLex-2
Durezza Shore A:
В този контекст изследователите трябва да бъдат окуражавани от институциите да разпространяват резултатите от изследванията си, като авторитетен източник за специалистите по комуникация, така че да се даде възможност и на гражданите неспециалисти по-добре да разберат научните резултати, най-вече когато те могат да окажат силно влияние върху общественото мнение (здраве, хранителни рискове, природни бедствия и т.нEurLex-2 EurLex-2
Se negli Stati membri in cui il detersivo è commercializzato la durezza dell'acqua non corrisponde a 2,5 mmol CaCO3/l, il richiedente deve specificare la dose utilizzata come riferimento.
Ън- со е моя дъщеряEurLex-2 EurLex-2
Prova di durezza Brinell
Ако носиш много люто, донеси и нещо по-лекоoj4 oj4
La durezza della polpa è dovuta alle piccole dimensioni dei frutti, all'irrigazione né sistematica né abbondante e all'elevato tenore zuccherino
Обажда се Пак Ки- джунoj4 oj4
si devono effettuare tre prove con acqua di una durezza conforme alla norma,
Не научих абсолютно нищоEurLex-2 EurLex-2
L’estremità del pendolo sarà munita di un martello costituito da una sfera rigida del diametro di 165 ± 1 mm, rivestita di gomma, di durezza Shore A 50, di spessore 5 mm.
Утре ще взема колаEurLex-2 EurLex-2
Ha ordinato alle forze di sicurezza siriane di usare estrema durezza nei confronti dei manifestanti.
Хайде, ще намерим помощEurLex-2 EurLex-2
I principali fattori di rischio e di disagio nella pesca derivano dalle condizioni atmosferiche, dalla durezza del lavoro manuale, dai problemi di natura psicologica e sociale legati all'isolamento prolungato, dalla pressione a mantenere un ritmo di lavoro veloce e dalle ore di lavoro prolungato divise non equamente fra periodi di attività intensa e attese monotone, nonché dall'interazione fra questi rischi.
Защо го казваш?EurLex-2 EurLex-2
La durezza è media e la succosità elevata, assente la farinosità.
Водонепроницаемост от ро-ро палубата (горна палуба) към помещенията под нея (правилоEurLex-2 EurLex-2
quantità raccomandate di detersivo da utilizzare, e/o istruzioni di dosaggio, espresse in millilitri o grammi per il carico standard delle lavatrici e per le classi di durezza bassa, media ed elevata dell'acqua tenendo conto di processi di lavaggio ad uno o due cicli,
Следващата темаEurLex-2 EurLex-2
durezza;
Нарушенията на очите, за които има редки съобщения при лечение с алфа интерферони, включват ретинопатии (включително оток на макулата), кръвоизливи в ретината, оклузия на централната ретинна артерия или венозна оклузия, дегенерация на ретината, намалена зрителна острота или намалено зрително поле, неврит на зрителния нерв, оток на папилата (вж. точкаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il valore della durezza per il materiale di attrito sulla superficie di sfregamento deve corrispondere al valore medio di cinque guarnizioni campione prelevate da diversi gruppi di prodotti (se disponibili) effettuando cinque misurazioni in punti diversi di ciascuna guarnizione per freni.
Термометър?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il prodotto presenta una prestazione detergente soddisfacente a bassa temperatura e con il dosaggio raccomandato dal fabbricante per la durezza dell'acqua, secondo il documento «Framework performance test for hard surface cleaners», pubblicato sul sito web dedicato all'Ecolabel UE ( 10 ).
Танцувай, танцувай, танцувай!Eurlex2019 Eurlex2019
acqua di durezza non superiore a 205 g/m3 per una miscela contenente 25 g di sabbia per litro d’acqua.
Махай се, пъпчив разбойник!EurLex-2 EurLex-2
grado di durezza (cotto)
Не ми казвай, че отиваш да видиш тази проклета кучкаEurLex-2 EurLex-2
epicarpo: liscio colore di fondo verde - giallo; forma: piriforme o piriforme troncata; calibro: diametro minimo 60 mm.; tenore zuccherino minimo: (°Brix) 12°; durezza massima: 6 kg/0,5 cm2;
Погледни звездитеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bisogna attenersi a delle leggi» La sua voce perse l’accento di durezza.
Мисля че това беше много смело и благородноLiterature Literature
Ai fini della determinazione della durezza non devono essere prese in considerazione le nervature strette, i materiali tubolari e i fili metallici che costituiscono un telaio o un substrato di sostegno per le sezioni fondamentali degli elementi.
Днес няма да отварямеEuroParl2021 EuroParl2021
Ho cercato di proteggerlo... dalla durezza della realtà.
Нека подаръците подлежат на връщанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il prodotto presenta una prestazione di lavaggio a bassa temperatura e con il dosaggio raccomandato dal fabbricante per la durezza dell'acqua, secondo il documento «Framework for performance testing for industrial and institutional laundry detergents», pubblicato sul sito web dedicato all'Ecolabel UE (6).
Да, сър.Не се получиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.