elargizione oor Bulgaars
elargizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
дарение
Vorrei fare una piccola elargizione
Искам да направя малко дарение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Io non compro elargizioni da uomini in difficoltà.»
В случай на място за инвалидни колички, проектирано за ориентирани по посоката на движението инвалидни колички, горният край на разположените отпред облегалки на седалки може да навлиза в пространството за инвалидни колички ако е осигурено свободното пространство, показано в приложение #, фигураLiterature Literature
teme che i continui interventi dello Stato nella politica industriale e alle esplicite restrizioni discriminatorie, quali l’elargizione di fondi statali illimitati al finanziamento delle esportazioni e le limitazioni alla proprietà estera in alcuni settori, creino distorsioni del mercato cinese per le imprese comunitarie;
Нарушителите трябва да се застрелват на мястоnot-set not-set
teme che i continui interventi dello Stato nella politica industriale e le esplicite restrizioni discriminatorie, quali l'elargizione di fondi statali illimitati al finanziamento delle esportazioni e le limitazioni alla proprietà estera in alcuni settori, creino distorsioni del mercato cinese per le imprese comunitarie
Имаме GPS в колата ти, накарахме телефонната компания да следи мобилният ти в случай, че тя реши да се обади на някогоoj4 oj4
Il dovere non è sempre una negazione delle cose, ma può essere una forma di elargizione agli altri.
Доставка за Лив ЛърнърLiterature Literature
Mi premerebbe sapere se la Commissione intende affrontare con gli istituti bancari europei la questione relativa alla possibile elargizione di prestiti o garanzie bancarie a un tasso di interesse agevolato ai progetti o alle società, attualmente considerate più a rischio, operanti nel settore della ricerca e dell'innovazione.
Женен ли си, Диско?Europarl8 Europarl8
Adriano ne accrebbe la magnificenza dal punto di vista architettonico e le fece generose elargizioni.
Израснах със # братя и сестриjw2019 jw2019
In tutti i regni del Settentrione non erano state concesse così tante elargizioni negli ultimi vent’anni.
Дупките следва да бъдат с диаметър # ммLiterature Literature
I due paesi hanno svolto un lavoro tanto meritevole quanto impegnativo e, pertanto, dovrebbero ottenere ciò che spetta loro di diritto, e non per nostra elargizione.
Понеделник, #- ти ноември, # г.А и вие съвсем сте си човек, г- неEuroparl8 Europarl8
Elargizioni liberali di limitato valore
Последните пътници създават проблемиEurLex-2 EurLex-2
Ma i beneficiari sono persone che di fatto la riceveranno questa elargizione.
Успя!- Сега ще получа ли шанс за титлата?Europarl8 Europarl8
Si dice no all'elargizione di fondi che vanno semplicemente a consolidare politici corrotti, imprenditori senza scrupoli e camorra, sì ai soldi europei se si presenta un piano credibile, un piano per i rifiuti compatibile con l'ambiente, no alle discariche incontrollate nei parchi nazionali, no agli inceneritori che producono diossina, e sì invece al riciclaggio e alle forme compatibili con l'ambiente.
Вървим добре, дръжте стабилно!Europarl8 Europarl8
La commissione può accettare donazioni e altre elargizioni da parte di organizzazioni, privati o altre fonti, per fini attinenti all'esercizio di una delle sue funzioni.
Хапи, топката си има своя собствена енергия или жива сила, ако искаш я наречиEurLex-2 EurLex-2
considerando che il nuovo regolamento sul Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) consente l'elargizione di finanziamenti per gli alloggi nei nuovi Stati membri in una serie di casi specifici
И ето ме тук.А ти?not-set not-set
N. considerando che il nuovo regolamento sul Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) consente l'elargizione di finanziamenti per gli alloggi nei nuovi Stati membri in una serie di casi specifici [4],
Готов ли си да видиш нещо наистина жестоко?EurLex-2 EurLex-2
«Se non vuoi una mia elargizione, almeno prendi la mia testa!»
Не те чувам много добреLiterature Literature
L’attuazione verrà ulteriormente semplificata grazie all’elargizione di importi forfetari, a costi unitari e a finanziamenti anch’essi a tassi forfetari, nonché dallo snellimento dei requisiti formali per i beneficiari e gli Stati membri.
за назначаване на един заместник-член от Испания в Комитета на регионитеEurLex-2 EurLex-2
L’assunzione di troppe elargizioni di metabolismo significava peraltro morte certa.
Условията на вариант # също не са изпълнени, тъй като пазарната цена на произвежданата електроенергия не се използва за изчисляване на размера на помощтаLiterature Literature
le elargizioni e donazioni fatte o ricevute e le eredità ricevute;
Проверката се основава на посочените по-долу възможности или на равностойни меркиEurLex-2 EurLex-2
I contributi, le donazioni e ogni altra elargizione di cui la commissione sia beneficiaria vengono depositati in un apposito fondo, gestito dal direttore generale in base al regolamento finanziario dell'Organizzazione.
Мониторинг на работата на нотифицираните органиEurLex-2 EurLex-2
L'attuazione verrà ulteriormente semplificata grazie all'elargizione di importi forfetari, a costi unitari e a finanziamenti anch'essi a tassi forfetari, nonché dallo snellimento dei requisiti formali e burocratici per i beneficiari e gli Stati membri.
Tрябва ли ти оръжие?not-set not-set
- migliorando l'elargizione di aiuti a titolo dello strumento di assistenza preadesione al fine di una programmazione nazionale e multibeneficiari strategica e orientata ai risultati, incentrata su un approccio settoriale di sviluppo sociale.
Те намериха оръжия.За какво говориш?EurLex-2 EurLex-2
Il signor Said ritiene vi siano pregiudizi contro il suo cliente perché non ha mai dato né sapeva dell'elargizione di tangenti.
Единствените два избора за женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
teme che i continui interventi dello Stato nella politica industriale e le esplicite restrizioni discriminatorie, quali l’elargizione di fondi statali illimitati al finanziamento delle esportazioni e le limitazioni alla proprietà estera in alcuni settori, creino distorsioni del mercato cinese per le imprese comunitarie;
Роботите поне няма да си губят времето в писане на блудкави романиnot-set not-set
Occorre introdurre una chiara ed esplicita svolta nella politica di elargizione di fondi, che deve divenire un mezzo per favorire un concreto e controllabile processo di evoluzione morale, sociale ed economica.
P (палмитинова киселина), О (олеионова киселина), St (стеаринова киселинаEurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.