cronologia esplorazioni
хронология на браузъра
esplorazione oor Bulgaars
esplorazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
изследване
Conservo la mia fede per le esplorazioni dello spazio e per il Chupacabra.
I запазват моите скокове на вярата за изследване на космоса и Chupacabra.
изучаване
Un giorno vorrei riprendere l' esplorazione del mondo
Един ден ще подновя моето изучаване на света
разузнаване
проучване
bg
Търсенето на икономически значими минерални залежи, руди, газ, нефт, или въглища чрез геоложки изследвания, геофизично проучване, сондажи и проучвателни кладенци, или повърхностни или подземни галерии, щолни или тунели.
Solo in Spagna sono state presentate domande di licenza di esplorazione.
Заявления за издаване на разрешения за проучване са подадени само в Испания.
Пътешественик-изследовател
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualora la testa del dispositivo di misura, regolato alla distanza minima tra il punto di articolazione ed il vertice della testa stessa, sopravanzi il sedile anteriore a partire dal punto H posteriore, non viene considerato, per questa speciale esplorazione, alcun punto di contatto.
Разбра ли ме?EurLex-2 EurLex-2
ritiene opportuno riaprire un dibattito circa la necessità di finanziare una o più stazioni marittime europee per l'esplorazione dei grandi oceani, che, oltre a costituire missioni scientifiche, fungano anche da simbolo per una mobilitazione dei cittadini attorno al mare come fonte di ispirazione.
Никога не съм записвал такова съобщение, но ви оставям задължението да докладватеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si tratta di una nozione più sostenibile di quella di abbondanza limite (Abundancelimit), messa a punto dal Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare (CIEM).
Не могат вечно да са неспокойни тези неизброими сънища, безмълвниnot-set not-set
16. È opportuno che gli Stati membri decidano in quali casi sia necessario ricorrere ad attività di esplorazione per ottenere le informazioni richieste ai fini della scelta del sito.
Извинете ниEurLex-2 EurLex-2
C'è una bellissima frase di Marcel Proust: "Il vero viaggio, la vera esplorazione, non sta nel cercare nuovi paesaggi", cosa che noi facciamo, "ma nell'avere sempre occhi nuovi".
Премахването има за цел да позволи употребата и на други надписи, като например Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano или колективната маркаted2019 ted2019
1) "Intervallo FMSY": un intervallo di valori indicato dai migliori pareri scientifici disponibili, in particolare quelli formulati dal Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare (CIEM), in cui tutti i livelli di mortalità per pesca compresi entro tale intervallo danno luogo a lungo termine al rendimento massimo sostenibile (MSY) in presenza di determinate caratteristiche di pesca e nelle condizioni ambientali medie esistenti, senza ripercussioni significative sul processo riproduttivo dello stock in questione.
Всички са равни... дори краляnot-set not-set
Stavo ore a guardare il Sud America, l’Africa o l’Australia, e mi perdevo nelle glorie dell’esplorazione.
Достатъчно ли е, за да го убият?Literature Literature
zone del Consiglio internazionale per l’esplorazione del mare (CIEM): le zone definite nel regolamento (CEE) n
Знае ли някой какво става?oj4 oj4
Le attività di esplorazione geologica hanno inizio dopo la valutazione della compatibilità con i progetti annuali di attività di prospezione ed esplorazione da parte della relativa autorità competente.
Имате четири мозъчни дялаEurLex-2 EurLex-2
(6) I pareri scientifici più recenti del Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare (CIEM) e dello CSTEP indicano che gli stock di acque profonde sono in gran parte sfruttati in modo insostenibile e che, per garantirne la sostenibilità, è opportuno ridurre ulteriormente le possibilità di pesca per tali stock fino a quando non tornino a mostrare un andamento positivo.
Махайте се от тук!EurLex-2 EurLex-2
2.5 Il piano TEF è attuato mediante attività di ricerca tematiche in settori emergenti (TEF proattive) e l'esplorazione, aperta, innovativa e senza restrizioni di idee nuove (TEF aperte).
Ще бъда точно до теб.Не се плаши!EurLex-2 EurLex-2
Individuazione del livello al quale le attività di esplorazione e di valutazione sono valutate per riduzione di valore
В това е цялата красотаEurLex-2 EurLex-2
Elementi del costo delle attività di esplorazione e di valutazione
Къде е тялото на играча?EurLex-2 EurLex-2
È probabilmente l'impresa più audace dell'età dell ́oro edoardiana dell'esplorazione, e mi pare sia venuto il momento, considerando tutto quello che abbiamo scoperto da allora dallo scorbuto ai pannelli solari, che qualcuno vada a finire il lavoro.
Ако става въпрос за мен и продълението на историята ми, всичко е тукQED QED
(3) Ai sensi della risoluzione 750 dell’UIT-R (rivista dalla WRC-19) sulla compatibilità tra il servizio satellitare di esplorazione della Terra (passivo) e i pertinenti servizi attivi.
Ще върнем всичко, което сме заели, до последната стотинкаEuroParl2021 EuroParl2021
Permettetemi di presentarvi l'astronave per l'esplorazione di Marte... la USS George W. Bush.
Тайгър, направих го заради тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, l''Unione dispone ancora di preziosi depositi minerari di cui l'esplorazione, l'estrazione e la lavorazione sono limitate per mancanza di tecnologie adeguate, per una gestione inadeguata del ciclo dei rifiuti e per mancanza di investimenti, e sono ostacolate da un'accresciuta concorrenza mondiale.
Изпразни вазата и я напълни с материал от тукEurLex-2 EurLex-2
Mediazione relativamente a macchinari ed apparecchiature di trivellazione per l'industria dell'esplorazione e della produzione di petrolio e gas
Някой в работатаtmClass tmClass
Solo in Spagna sono state presentate domande di licenza di esplorazione.
Съгласни сме, че трябва да се спрат вредните газовеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prodotti chimici in materia d'esplorazione e produzione di petrolio
Братче, не ти говоря за приятелчетата ти педали!tmClass tmClass
Il 30 giugno 2005 l’International Accounting Standards Board (IASB) ha emanato Modifiche all’IFRS 1 Prima adozione degli International Financial Reporting Standard e alla Basis for Conclusions (Motivazioni per le conclusioni) dell’IFRS 6 Esplorazione e valutazione delle risorse minerarie per chiarire la formulazione di un’eccezione per i neo-utilizzatori degli IFRS che scelgono di adottare l’IFRS 6 prima del 1o gennaio 2006.
Защо не ви придружа до апартаментите ви, където съм сигурен, че ще можем да изчакаме да свърши всичко това?EurLex-2 EurLex-2
Sono stata abbastanza fortunata da aver potuto rispondere ad alcune di queste domande con l'esplorazione di questo mondo notturno.
Дори го записахted2019 ted2019
C'erano più esplorazioni in corso laggiù negli anni del Capitano Cook che adesso.
Но Вaдим искaше, бизнесa в Хонг КонгQED QED
L'obiettivo specifico è promuovere tecnologie radicalmente nuove per mezzo dell'esplorazione di idee nuove e ad alto rischio fondate su basi scientifiche.
Ще открие колекционерите, които се занимават с този период и ще опита да открие информация за сделките с такива предметиEurLex-2 EurLex-2
E non intendo solo economicamente, sebbene dalla sua esplorazione ne traiamo enormi ricchezze.
Навсякъде имат камериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.