esploratore oor Bulgaars
esploratore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
изследовател
Si ritrova in compagnia di un esploratore misterioso, diretta ad una spedizione in Egitto.
Попада в компанията на мистериозен изследовател, тръгнал на експедиция в Египет.
страж
пазител
Крайцер скаут
it
tipologia di nave da guerra
пътешественик-изследовател
it
persona che viaggia per esplorare aree o luoghi sconosciuti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Dopo l’esodo dall’Egitto, Mosè mandò dodici esploratori nella Terra Promessa.
Не мислите за Елтън, нали?jw2019 jw2019
Cosa permise a Caleb di non seguire la folla quando i dieci esploratori fecero un cattivo rapporto?
С малко джаз!jw2019 jw2019
I primi esploratori si spinsero fuori dai confini delle mappe e scoprirono un luogo dove le normali regole del tempo e della temperatura sembrano sospese.
Когато всичко е готово, само ми се обадиQED QED
Dopo alcune leghe, l'Alto Signore dovette rallentare ulteriormente il passo: gli esploratori non erano ritornati.
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по радиочестотния спектърLiterature Literature
“La cascata più imponente del Nilo”. — Samuel White Baker, esploratore inglese
В общи линии ще научиш как се управлява офисjw2019 jw2019
Se lo otterrò, diventerò esploratore senior della natura!
Разбира се че можеш, ноopensubtitles2 opensubtitles2
«Metaforici esploratori di caverne, che scendono nel passato.»
Дай ми писмата си, КрисLiterature Literature
Invece il primo europeo ad entrare nella baia, attraverso il Golden Gate, il 5 agosto 1775, fu l'esploratore spagnolo Juan de Ayala, che con la sua nave San Carlos, ormeggiò in una baia di Angel Island chiamata, appunto, Ayala Cove.
Аз никога не съм мислил, че съм по- добър в състезание с мотоциклетиWikiMatrix WikiMatrix
Per esempio Von Humboldt fu il primo esploratore ad assistere alla preparazione della pianta del curaro per le frecce avvelenate.
Следователно е необходимо да се използва процедурата за преговори, предвидена в член #, параграф #, буква б) и буква ж), подточка i) от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Комисията от # декември # г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общностиQED QED
Un esploratore ci dice che il generale Rodriguez si sta dirigendo verso Tepatitlan per mettere il quartier generale.
Някога имал ли си чувството, че бягаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle ultime settimane, il grande esploratore si era fatto vedere molto di rado ad Anchorage.
Ти знаеш това от две годиниLiterature Literature
Tantissimo tempo fa... alcuni esploratori salirono sulle navi alla scoperta di nuovi mondi.
Преходна разпоредбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho usato il mio GPS esploratore della natura
Но за никъде небързаме,нали?opensubtitles2 opensubtitles2
Gli esploratori avevano segnalato la presenza di duecento fanti e di centocinquanta cavalieri e maghi a cavallo.
Ние дори нямаме среща!Literature Literature
* Nel 1778 l’esploratore britannico James Cook arrivò alla stessa conclusione quando salpò in direzione ovest attraverso lo stretto di Bering, solo per scoprire che la rotta era ostruita dal ghiaccio.
Капитане, чувате ли ме?jw2019 jw2019
Anni prima due esploratori, Cunningham (1828) e Leichhardt (1843), avevano raccolto noci di macadamia, ma quegli esemplari erano stati messi da parte senza essere catalogati.
И ако някога мога да ти помогна,ще бъде услуга за услугаjw2019 jw2019
Si nascondono nelle ombre... una sorta di esploratori, ritengo.
Върви!Продължавай да вървишLiterature Literature
6 – In uno dei suoi primi romanzi d’avventura, Cinque settimane in pallone, Jules Verne, evocando, per il tramite di un articolo del Daily Telegraph, il periplo africano che attendeva uno dei suoi eroi, Samuel Fergusson, riferiva enfaticamente: «[q]uesto intrepido esploratore (“discoverer”) si ripromette di attraversare in pallone l’intera Africa da est a ovest.
Кажи ми като се приготвиш, ЕлдриджEurLex-2 EurLex-2
L'esploratore di origini islamiche lbn Battuta viaggiò insieme ad un gruppo di orfani che venivano portati in uno shido nascosto tra montagne innevate.
Политики и практики, основани на доказателства: покана за представяне на предложения за разработване на мрежи от инициативи за посредничество в знаниетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centocinquant’anni fa la presenza di nevi e ghiacciai eterni su questo monte così vicino all’equatore affascinava i geografi e gli esploratori europei.
Aман ми каза, че вие сте згоденаjw2019 jw2019
In un esercito vero, reale, sia il soldato sia l'esploratore sono essenziali.
Ние сме еднакви, Брадted2019 ted2019
La ricerca della sorgente ha occupato le menti e costato la vita di tanti esploratori per migliaia di anni.
Нямаше никаква редица глупости, човечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma qualcosa a proposito dei primi esploratori non andava.
Нека да кротува.Нали е пълно с доктори, ей сега ще му " надупчат " дупетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miei esploratori li hanno trovati a un miglio a sud della Barriera.
Чувствах единствено яростOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dunque,» disse Galad, voltandosi verso l'esploratore, Barlett, «sei un traditore?»
Италия не е отговорила на писмото на Комисията от # декември # гLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.