Sogno di una notte di mezza estate
Сън в лятна нощ
estate oor Bulgaars
estate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
лято
[ ля́то ]
Va da qualche parte questa estate?
Мислите ли да ходите някъде това лято?
Лято
it
stagione dell'anno
Va da qualche parte questa estate?
Мислите ли да ходите някъде това лято?
ljato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo usavano i pastori per portare le pecore a pascolare tutta l’estate nel deserto.
Ето защо и тъй като не съм съгласен с по-голямата част от съдържанието му, аз гласувах против този доклад.Literature Literature
Direi che tutto era cominciato alla fine dell'estate.
С удоволствие бих искала да остана насред спора ви, но имам запазен час.- Сядай!Literature Literature
«È estate, sorella mia» ripeteva calmissimo, come se non dovesse mai arrivare.
Просто още една тъжна, но не толкова забележителна статистикаLiterature Literature
No, non potevo affittare Charlington Hall per l'estate.
Те го правят.Ноксите го крият от насLiterature Literature
Potremo restare a letto per tutta l'estate.
Вчера излязох от затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Land concede aiuti alle aziende agricole e ortofrutticole (per queste ultime, limitatamente alle zone di produzione Wesendahl/Werneuchen, Havelland e al distretto Elbe-Elster) la cui sopravvivenza è in pericolo, per compensare i danni arrecati dalle avversità climatiche nella primavera-estate
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # февруари # година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуциoj4 oj4
(Risate) Questo è un grafico delle visualizzazioni quando è diventato popolare l'estate scorsa.
Хубава мисълted2019 ted2019
Le precipitazioni sono distribuite in modo disuguale su tutto l'anno, risultando insufficienti per il periodo di primavera-estate, che è per le piante il periodo di nascita, di spigatura e di crescita, mentre le piogge frequenti d'autunno impediscono di raccogliere al momento opportuno e degradano così il livello di qualità dei raccolti
Ти си специалната женаoj4 oj4
Il clima assume, invece, tipiche caratteristiche continentali con inverni particolarmente rigidi e piovosi mentre in estate il caldo e spesso l’afa investono il territorio.
Алексис си тръгна преди половин часEuroParl2021 EuroParl2021
il forte calo dei tassi d'interesse dell'estate 2011 ha fatto crescere di almeno [5-20] miliardi di EUR la necessità di apporto di garanzie per far fronte alle richieste di margini legate alla variazione del valore di mercato del portafoglio di strumenti derivati utilizzati per la copertura di bilancio;
И сега какво?EurLex-2 EurLex-2
Dicono che gli indiani facessero provviste per l'inverno, in quel breve ritorno d'estate.
Похитителите са се свързали с офиса миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se l’abitazione ha più di 10 anni, converrebbe ridurre la dispersione termica aumentando dapprima il livello di isolamento e contenere l’apporto di calore limitando l’insolazione diretta durante l’estate.
Много коравEurLex-2 EurLex-2
Dopo l’estate la Commissione e la BEI saranno in grado di fornire stime più attendibili che verranno presentate nella comunicazione di ottobre.
Излъгала си?EurLex-2 EurLex-2
Infine, il retrogusto è caratterizzato dall’intensità e, in particolare, dalla persistenza attribuibili ai drastici cambiamenti di temperatura fra il giorno e la notte d’estate durante l’essiccazione naturale e alla lenta stagionatura durante l’anno.
Не беше там, ПрюEurLex-2 EurLex-2
Continuiamo a prevedere che i tassi di interesse della BCE rimangano ai livelli attuali almeno per tutta l'estate del 2019 e, in ogni caso, per tutto il tempo necessario a garantire una costante e prolungata convergenza dell'inflazione a livelli inferiori ma prossimi al 2% a medio termine.
опит при работата с производствени системи във връзка с животновъдството, растениевъдството, производството на храни (цялостен системен подход), за предпочитане в областта на биологичното производствоnot-set not-set
Tuttavia, lasciando il monastero in una bella mattina d’estate, apportai un importante variante al mio abito.
Това може да промени мнението виLiterature Literature
L’estate prima di accalappiare Micha, aveva allacciato una storia con un nostro caro amico.
Трябваше да отведат бебето на сигурно място, докато не се оженят и си го върнатLiterature Literature
Qualche volta, quando da ragazzo passava l’estate nel ranch di sua zia, era andato a caccia di marmotte.
Не е готова.Дори не трябва да е тукLiterature Literature
Incaricato dei casi post-elettorali, è stato il giudice che ha presieduto i “processi farsa” dell’estate 2009 e ha condannato a morte due monarchici chiamati a comparire in detti processi farsa.
Аз ще пусна водатаEuroParl2021 EuroParl2021
Le piaceva passare le giornate lì in estate.
Не пропускай лекцията сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo ti ho detto che era meglio farlo durante l'estate, finita la scuola.
Сигурно крие двойна брадичкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La campagna sfoggiava i colori dell’Estate Indiana: aceri e sicomori fiammeggiavano delle ultime foglie rosse e gialle.
Разпалващ като горчицаLiterature Literature
70 Con la terza parte del suo secondo motivo il ricorrente sostiene che il Tribunale ha commesso un errore di diritto considerando che l’uso del marchio KENZO ESTATE, di cui sono state chieste le registrazioni, traeva indebitamente vantaggio dalla notorietà del marchio anteriore, senza procedere a una valutazione complessiva dei marchi in conflitto che tenesse conto di tutti i fattori pertinenti del caso di specie, tra i quali figura la natura dei prodotti o dei servizi per i quali tali marchi sono registrati, ivi compreso il grado di prossimità o di diversità di tali prodotti o servizi.
На мен това никога не ми се случваEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vivrà l' abbandono romantico di un giorno d' estate come se fosse in un bel film o in una canzone che ha sempre amato
че трябва да отстрани неизпълнението в срок, който е пропорционален на тежестта на неизпълнениетоopensubtitles2 opensubtitles2
Mentre in quella sera di tarda estate stava tornando al ranch con la jeep, vide qualcuno nei pressi della casa-frigo.
Третото ограничение позволява на доставчика да наложи ограничение на купувача на компоненти, на когото компонентите се доставят за инкорпориране в даден продукт, да извършва препродажба на тези компоненти на конкуренти на доставчикаLiterature Literature
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.