estasi oor Bulgaars
estasi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
възторг
Erano in estasi, come se fosse piovuta la manna dal cielo.
Те изглеждаха във възторг, сякаш манна е паднала от небето.
екстаз
Chi e'l'uomo che ha immaginato la sua estasi?
Кой е мъжът, който може да си представи нейния екстаз?
захлас
Più la mia estasi cresce
Толкова повече захласът ми расте
унес
2 Mentre sta pregando, Pietro cade in estasi e ha una visione.
2 Докато се моли, Петър изпада в унес.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Estasi
it
Estasi (film 1933)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como estas?
Правя всичко възможно, за да намаля разпространението на...... генитален херпесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'estasi crebbe a un livello tremendo, passando attraverso la mia pelle, fino a che staccai la mia bocca dalla sua.
Трябваше да бъда с брат сиLiterature Literature
Perché . . . essere in estasi per una donna estranea?” — Proverbi 5:18-20.
Призраците са разделени на много лагериjw2019 jw2019
Che questo smoking possa dare a te e a Bryan la stessa estasi profonda che diede a mia madre e a mio padre.
Да дойда у вас по- късно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordo che fino a una settimana prima del mio arresto noi non eravamo in guerra con l'Estasia.
Но там е и проблемътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia a questa scenetta non seguì un’accorata “buonanotte” con la sua estasi di rimpianto.
Аз съм г- н Никой, който те арестуваLiterature Literature
Ma lui schiacciava un solo tasto e quel suono ti mandava in estasi.
Чрез дерогация от член # от Директива #/#/ЕО се разрешава на Кралство Нидерландия до # декември # г. да прилага в производството на конфекция схема за прехвърляне на задължението за плащане на ДДС на данъчните органи от подизпълнителя към шивашката фирма (основния изпълнителOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era innamorato e, assaporando ancora l'estasi di quel bacio, si rese conto che anche lei lo amava.
Трябва да разберете, че това, което направих, бе по необходимостLiterature Literature
Lui era in estasi, la bocca spalancata, e teneva la chiave d'accesso in alto davanti a sé come in un gesto di vittoria.
Какъв списък?Literature Literature
(In un’estasi di concentrazione, PARAMORE rimira la copertina del libro che tiene in mano.
Кажи, Карън мислила ли си някога да се съберем отново?Literature Literature
L'Estasi su di lei durera'fino ad allora.
Всичко ще е наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'gli uomini piu'maturi, sono esperti dell'estasi sessuale femminile.
Чудих се, защо са построили... къща на такава височина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo e soltanto... la mia Estasi puo'alleviarle il dolore.
Предвид множеството области на отговорност на Комисията, тук съществува опасност да не бъдат заделени достатъчно ресурси в рамките на Комисията за целите на изпълнението на стратегиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta ingerirne uno per trasformare la noia di un viaggio interminabile in momenti d'estasi.
Това е най- левашкия опит за свалка, който някога съм виждалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poco prima che esali il suo ultimo respiro, appena prima che diventi uno di noi... conoscera'il luogo dove l'estasi e la sofferenza diventano un tutt'uno.
Трябва да започнем от някъдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per me è interessante in questi momenti che il nostro concetto di paradiso sia un concetto d’estasi.
Карев, Майкъл Брайър готов ли е за диагностична лапаротомия?Literature Literature
Suppongo che, come prostituta, donava loro dei momenti di estasi...
Капитане, чувате ли ме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I sentimenti di amore ed estasi’ che provano i coniugi sono un dono di Dio.
Тези политици, повтарят едно и също, непрекъснато и безспирjw2019 jw2019
Quella che leggi sul mio volto è pura estasi.
Ако краката са ти уморени, натъркай ги със сол и ги стопли на огъняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando entrò nel tempio “camminando e saltando e lodando Dio”, la gente era in “estasi”.
Реми не го е виждал никога такъвjw2019 jw2019
E noi osserviamo la tua espressione di pura estasi mentre lo torturi, finché lui non si rende conto che gli piace.
След пет минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myra sospirò. — Ma pensi che staremo meglio quando il mondo sarà diviso tra Oceania, Eurasia ed Estasia?
Става въпрос за СионLiterature Literature
Il pianto si trasforma in grande estasi
Младите момичетаjw2019 jw2019
Il principe Filippo e la regina andranno in estasi quando ascolteranno le sue celebri " Canzoni Semplici ".
Учете се или ше умрете, маймункиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertanto, si può considerare l'estasi come un salto in una realtà alternativa.
Последното ниво на киселинност (отчетено най-малко # часа след клане) е в интервала #,# ≤pHQED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.