fabbisogno di manodopera oor Bulgaars
fabbisogno di manodopera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
нужда от работна сила
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel contesto delle rispettive facoltà discrezionali essi tengono conto del fabbisogno di manodopera a livello nazionale e regionale .
Защо не ни каза какво става?EurLex-2 EurLex-2
Pratiche efficaci per anticipare il fabbisogno di manodopera e di competenze nelle imprese: come incoraggiarle ulteriormente?
Ти отне дъщеря ми... карсивото ми малко момиченце... и я премести надалеч... а сега аз съм тук и се страхувам, че тя никога няма да се върнеEurLex-2 EurLex-2
Nel contesto delle rispettive facoltà discrezionali essi tengono conto del fabbisogno di manodopera a livello nazionale e regionale.
Тези средства включват, без да се изчерпват с това, следнотоnot-set not-set
Il futuro fabbisogno di manodopera
Това са хора на бившия шериф?EurLex-2 EurLex-2
Anticipare per tempo il fabbisogno di manodopera e di competenze
В член # параграф # е заменен със следния текстEurLex-2 EurLex-2
soddisfare il fabbisogno di manodopera qualificata nel settore delle TIC;
Когато правим секс... не съм сигурен жена ли държа или чувал със силиконEurLex-2 EurLex-2
Il fabbisogno di manodopera proveniente da paesi terzi presenta variazioni molto marcate tra uno Stato membro e l’altro dell’UE.
Сигурно мога да измисля нещоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Secondo il Comitato, ci si dovrebbe riferire a un «aumento sostanziale» o a un «aumento» del fabbisogno di manodopera.
мили до зоната за изстрелванеEurLex-2 EurLex-2
Nel contesto delle rispettive facoltà discrezionali essi tengono in conto il fabbisogno di manodopera a livello nazionale e regionale.
За какво става въпрос?not-set not-set
Può dedursene che tale forma di lavoro non è adeguata a tutte le circostanze, segnatamente qualora il fabbisogno di manodopera sia permanente.
Известно ли ви е какви могат да бъдат последствията?EurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, possiamo pensare alla politica sull'immigrazione come un mezzo normativo atto a consentirci di esercitare un controllo sul nostro fabbisogno di manodopera.
След подкожно приложение на пациенти с ХБЗ на диализа максималните серумни концентрации на метоксиполиетилен гликол – епоетин бета са наблюдавани # часа (стойност на медианата) след приложениетоEuroparl8 Europarl8
Pertanto, la politica di immigrazione può essere concepita come strumento di regolazione nel nostro fabbisogno di manodopera contribuendo così all'attuazione della strategia Europa 2020.
Няма да го научиш от мен, нали?Europarl8 Europarl8
Pertanto, la politica di immigrazione deve essere concepita come strumento di regolazione nel nostro fabbisogno di manodopera, contribuendo così all'attuazione della strategia "Europa 2020".
Само проверявамEuroparl8 Europarl8
Pertanto, la politica di immigrazione può essere concepita come strumento di regolazione nel nostro fabbisogno di manodopera contribuendo così all’attuazione della strategia "Europa 2020".
Нека те попитам нещоnot-set not-set
Pertanto, la politica di immigrazione può essere concepita come strumento di regolazione nel nostro fabbisogno di manodopera, contribuendo al contempo all'attuazione della strategia Europa 2020.
Преюдициални въпросиEuroparl8 Europarl8
È evidente che la situazione dei mercati del lavoro e il fabbisogno di manodopera straniera nonché di lavoratori più o meno qualificati variano da uno Stato membro all'altro.
PPE§ #, съображение Еnot-set not-set
Gli Stati membri mantengono le proprie prerogative sulla fissazione dei criteri di ammissione e del numero dei migranti che intendono ammettere sul territorio a seconda del fabbisogno di manodopera.
Ще бъдете изправен пред следствената комисияEuroparl8 Europarl8
I partenariati per la mobilità, in particolare, possono svolgere un ruolo importante per soddisfare il fabbisogno di manodopera e competenze in Europa e facilitare la mobilità legata agli scambi commerciali.
ADN (амониев динитрамид или SR # (CASEurLex-2 EurLex-2
ritiene che sia necessario armonizzare l'offerta formativa con la domanda del mercato del lavoro, e chiede pertanto l'elaborazione di stime nazionali e regionali a medio termine sul previsto fabbisogno di manodopera;
Не приемайте STOCRIN • ако сте алергични (свръхчувствителни) към ефавиренц или някое от помощните вещества на STOCRIN изброени в края на тази листовкаEurLex-2 EurLex-2
Quanto all'ambito di applicazione settoriale della direttiva, alcune attività dei settori agricolo, orticolo e turistico hanno un carattere intrinsecamente stagionale e il loro fabbisogno di manodopera registra picchi legati all'avvicendarsi delle stagioni.
Не можах да обясня много добреnot-set not-set
Tale proposta può contribuire a coprire il superiore fabbisogno di manodopera che si manifesta in determinati periodi dell'anno e che non può essere soddisfatto con la manodopera potenzialmente disponibile a livello nazionale.
Прекалено сложно еEurLex-2 EurLex-2
che sia pronta ad accogliere e integrare gli immigrati legali, contribuendo, da un lato, a coprire il fabbisogno di manodopera supplementare e, dall'altro, a garantire il funzionamento dei sistemi di sicurezza sociale,
Трябва да кажеш на някого къде еEurLex-2 EurLex-2
che sia pronta ad accogliere e integrare gli immigrati legali, contribuendo, da un lato, a coprire il fabbisogno di manodopera supplementare e, dall'altro, a garantire il funzionamento dei sistemi di sicurezza sociale
Знам, че не нося розово бельоoj4 oj4
87 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.