Filippine
Филипини
filippino oor Bulgaars
filippino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
филипински
Non voglio piu'sentire che il mio accento filippino non funziona a meraviglia.
Не искам да чувам повече, че филипинския ми акцент не работи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia le Filippine non attuano le misure necessarie per garantire che le autorità competenti controllino la veridicità delle informazioni e la tracciabilità delle operazioni attinenti alle attività delle loro navi.
Толкова е пред нас, Даниел, това е плашещоEurLex-2 EurLex-2
Perche'sembri un filippino in premestruo!
Съжалявам, г- н БондOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che la Presidente della Repubblica delle Filippine Gloria Macapagal-Arroyo ha nominato la summenzionata commissione Melo per esaminare il problema nonché una task force di polizia a livello nazionale (Task force Usig) per investigare prontamente in merito alle uccisioni e perseguirne i responsabili
Казва, че допускате огромна грешкаoj4 oj4
L'accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica delle Filippine, dall'altra (1), è entrato in vigore il 1o marzo 2018, essendo stata espletata, in data 26 febbraio 2018, la procedura prevista all'articolo 57, paragrafo 1, dell'accordo quadro.
приветства стремежа, чрез предложението за директива да се създаде правна яснота по отношение на правата на пациентите съгласно съдебната практика на СЕО, за да се осигури по-широко и пo-ефективно прилагане на тези права при ползването на медицински грижиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In carcere nelle Filippine dal giugno 2008.
Падаме под # # фута!EurLex-2 EurLex-2
che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva dei dazi provvisori istituiti sulle importazioni di taluni elementi di fissaggio di acciaio inossidabile e di loro parti originari della Repubblica popolare cinese, dell’Indonesia, di Taiwan, della Thailandia e del Vietnam e chiude il procedimento relativo alle importazioni di taluni elementi di fissaggio di acciaio inossidabile e di loro parti originari della Malaysia e delle Filippine
Привидност и маловажност преобладават в противопоставянето на идеиEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, sebbene il volume delle importazioni del prodotto in esame dalla RPC nelle Filippine sia di gran lunga inferiore all’aumento delle importazioni spedite dalle Filippine verso la Comunità (cfr. considerando 18), il forte aumento delle esportazioni dalle Filippine verso la Comunità deve essere valutato anche alla luce degli elementi di prova rinvenuti in merito alle dichiarazioni false o alle falsificazioni di certificati di origine (cfr. considerando 22), dell’assenza di effettivi produttori filippini di accessori per tubi e del calo di esportazioni dallo Sri Lanka e dall’Indonesia verso la Comunità.
Появява се това същество и замъглява преценката муEurLex-2 EurLex-2
Risoluzione del Parlamento europeo del 19 aprile 2018 sulle Filippine (2018/2662(RSP))
Остави го на мира!Eurlex2019 Eurlex2019
Vettori aerei delle Filippine
В архивите на съда еEurLex-2 EurLex-2
Va osservato che la notifica delle Filippine come Stato di bandiera è stata accettata dalla Commissione in conformità all’articolo 20 del regolamento INN a decorrere dal 15 gennaio 2010.
Откачено копеле!EurLex-2 EurLex-2
In considerazione di quanto finora esposto, le modifiche proposte e gli adeguamenti compensativi concordati sono inseriti nel progetto di elenco consolidato GATS delle CE, che risulta riunendo gli elenchi di impegni esistenti delle CE e dei loro Stati membri ed inserendovi sia le modifiche o le revoche di impegni notificate dalle CE nei documenti S/SECRET/8 e S/SECRET/9 che gli adeguamenti compensativi concordati tra le CE e le Filippine.
Тази страна е забравила дори убийството на КенедиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nella sentenza Carpenter (53), la Corte ha riconosciuto che il diritto dell’Unione era stato determinante per l’esito di un ricorso contro un provvedimento di espulsione emanato dalle autorità del Regno Unito nei confronti di una cittadina filippina.
Отказваш да бъдеш превъзпитан?EurLex-2 EurLex-2
Il prodotto oggetto dell’inchiesta è uguale al prodotto considerato, ma è spedito dalla Malaysia, dalla Thailandia e dalle Filippine, indipendentemente dal fatto che sia o non sia dichiarato originario della Malaysia, della Thailandia e delle Filippine, ed è attualmente classificato negli stessi codici NC del prodotto in esame.(«prodotto oggetto dell’inchiesta»).
Съгласно програмата централна банка от Евросистемата може да реши да закупи допустими обезпечени облигации от допустими контрагенти на първичния и вторичния пазар в съответствие с критериите за допустимост, които се съдържат в настоящото решениеEurLex-2 EurLex-2
ritiene che l'adozione della legge del # sulla sicurezza, che entrerà in vigore nel luglio #, rischia di aumentare ulteriormente l'incidenza delle violazioni dei diritti umani perpetrate dalle forze di sicurezza in quanto consente l'arresto senza mandato e la detenzione arbitraria fino a tre giorni; chiede al riguardo al governo delle Filippine di adottare concrete misure di protezione per evitare abusi dei diritti umani che potrebbero derivare dall'applicazione di tale legge
Аз живея в осмиапартаментoj4 oj4
Sono nato il 29 luglio 1929 e sono cresciuto in un villaggio della provincia di Bulacan, nelle Filippine.
Но не Лекс го носи, а тиjw2019 jw2019
L'aumento delle importazioni dalle Filippine nell'Unione dovrebbe essere considerato in relazione al calo delle importazioni dallo Sri Lanka nel 2013 e nel periodo di riferimento rispetto al 2011 (rispettivamente del 59 % e del 57 %).
Сумата за възстановяване се определя в съответствие с правилата, установени в член # на Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Dirham degli Emirati arabi (AED), yuan cinese (CNY), dollaro di Hong Kong (HKD), nuovo shekel israeliano (ILS), rupia indiana (INR), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), pataca di Macao (MOP), peso filippino (PHP), dollaro di Singapore (SGD), dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD).
Защото майка ти е в гащите ми честоEurlex2019 Eurlex2019
Mandato dei sottocomitati specializzati istituiti a norma dell'accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica delle Filippine, dall'altra, in seguito denominate individualmente «la parte» o congiuntamente «le parti».
Поради тази причина е изключително важно тази директива да бъде приета.Eurlex2019 Eurlex2019
La CAAP ha inoltre fatto sapere che le Filippine non saranno in grado di chiedere una revisione della loro attuale classificazione presso la US FAA prima dell'ultimo trimestre 2010.
Къде останаха дните, когато замъкът ми блестеше в цялото си величиеEurLex-2 EurLex-2
Alle Filippine è stato stato riconosciuto un trattamento speciale per il riso per un periodo di dieci anni a partire dall’entrata in vigore dell’accordo di Marrakesh che istituisce l’Organizzazione mondiale del commercio (accordo sull’OMC) e, in particolare, dell’accordo sull’agricoltura.
Кажи й, че просто наскоро сме загубили нашия домашен любимец змияEurLex-2 EurLex-2
Nel breve periodo di cinquantatré anni, la Chiesa ha visto forza e crescita sorprendenti nelle Filippine, note come la “perla d’Oriente”.
Бюджетно задължение е операция, с която се запазва бюджетният кредит, необходим за покриване на последващи плащания с оглед изпълнение на правно задължениеLDS LDS
Infine, il richiedente ha affermato che, considerato il valore normale del prodotto simile determinato durante l’inchiesta iniziale, i prezzi delle CFL-i spedite dal Vietnam, dal Pakistan e dalle Filippine indicavano pratiche di dumping.
Софтуер не струваEurLex-2 EurLex-2
Le Filippine hanno presentato una manifestazione d'interesse a norma dell'articolo XXI, paragrafo 2, lettera a) del GATS (S/L/179) relativamente a S/SECRET/8.
Тази самозалепваща се лента, чиято широчина трябва да е най-малко # mm, се притиска поне пет минути към повърхността, подготвена в съответствие с предписаното в точкаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Come mai Sukhi, una sorella single poco più che quarantenne, si è trasferita dagli Stati Uniti nelle Filippine?
Това можеш да го кажеш за всекиjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.