ghette oor Bulgaars

ghette

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

гамаш

manlike

Parti di calzature in pelle; suole interne amovibili, tallonetti ed oggetti simili amovibili; ghette, gambali e oggetti simili, e loro parti
Части за обувки от естествена кожа; подвижни вътрешни ходила, табан хастари и подобни изделия; гети, гамаши и подобни изделия и части за тях

гета

vroulike

voorbeelde

Tutti sono a conoscenza di Babi Yar, ma in Bielorussia c'erano più di 100 ghetti.
Всеки знае за Баби Яр, но в Белорусия имаше повече от 100 гета.

Dopo cena mi accompagna a casa, nel ghetto, con la propria vettura.
След вечерята ме върна в гетото с личния си джип.

6406 | Parti di calzature (comprese le tomaie fissate a suole diverse dalle suole esterne); suole interne amovibili, tallonetti ed oggetti simili amovibili; ghette, gambali ed oggetti simili, e loro parti | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto |
6406 | Части за обувки (включително горните части, дори фиксирани върху ходила, различни от външните ходила); подвижни вътрешни ходила, табан хастари и подобни подвижни артикули; гети, гамаши и подобни артикули и техните части | Производство от материали от която и да било позиция, освен тази на продукта |

Parti di calzature in pelle; suole interne amovibili, tallonetti ed oggetti simili amovibili; ghette, gambali e oggetti simili, e loro parti
Части за обувки от естествена кожа; подвижни вътрешни ходила, табан хастари и подобни изделия; гети, гамаши и подобни изделия и части за тях

Ogni piccola città aveva il suo ghetto.
Всеки малък град имаше свое гето.

Ghette
Гамаши

Parti di calzature (comprese le tomaie fissate a suole diverse dalle suole esterne); suole interne amovibili, tallonetti ed oggetti simili amovibili; ghette, gambali ed oggetti simili, e loro parti
Части за обувки (включително горните части, дори фиксирани върху ходила, различни от външните ходила); сменяеми вътрешни ходила, табан хастари и подобни сменяеми артикули; гети, гамаши и подобни артикули и техните части

La presente disposizione verrà comunicata ai ghetti ed esposta nelle sinagoghe.
Настоящата мярка ще бъде съобщена из всички гета и разгласена в синагогите.“

Dovremmo uscire dal nostro ghetto culturale e visitare quello accanto e quello dopo.
Трябва да излизаме извън културното си гето и да посещаваме следващото, и следващото.

Parti di calzature (comprese le tomaie fissate a suole diverse dalle suole esterne); suole interne amovibili, tallonetti e oggetti simili amovibili; ghette, gambali e oggetti simili, e loro parti
Части за обувки (включително горните части, дори фиксирани върху ходила, различни от външните ходила); сменяеми вътрешни ходила, табан хастари и подобни сменяеми артикули; гети, гамаши и подобни артикули и техните части

Si levò la giacca nera e grigia, i pantaloni larghi, le scarpe di cuoio, le ghette bianche.
Мъжът съблече раираното на черни и сиви ивици сако, шалварестите панталони, кожените обувки и белите гети.

Il ghetto ti proteggerà sempre.
Казах ти, че махалата ще е винаги с теб, човече!

T-shirt, T-shirt a manica lunga, Camicie, Magliette di lana, Maglie, Maglioni, Pantaloni, Pantaloncini, Biancheria intima, Biancheria intima, Parka, Cappelli, Guanti, Manopole, Ghette e Ghette alte, Foulard, Scarpe, Stivali, Giacche impermeabili,Giacche invernali, Gilet, Collant, Berretti,Cappelli con visiera, Cappelli in pile,Cappelli foderati, Berretti protettivi, Berretti da marinaio, Fasce per la testa, Cinture, Calzini
Тениски, Тениски с дълъг ръкав, Ризи, блузи, Пухкави горнища, Плетени блузи, Пуловери, Панталони, Шорти, Бельо, Бельо, Анорак, Шапки, Ръкавици, Ръкавици с един пръст, Шушони и Яки за врат, Шалчета, Обувки, Ботуши, Якета за дъжд,Зимни якета, Жилетки за костюми, Чорапогащи, Каскети,Островърхи шапки, Плетени шапки,Шапки с връзки, Каскети с козирка, Малки шапки без периферия, Панделки за глава, Колани, Къси чорапи

Ghette Giacche
Клинове, Якета

Calzature, ghette e oggetti simili; parti di questi oggetti
Обувки, гети и подобни артикули; части за тях

Così gli ispanici e la popolazione nera ha creato una collaborazione per coltivare orchidee con alta tecnologia nel mezzo del ghetto.
И те заедно с тъмнокожите са партньори в отглеждането на хай- тек орхидеи в центъра на големия град.

Il CESE raccomanda di prendere nella dovuta considerazione la necessità di distribuire in modo equanime ed uniforme la rete del trasporto urbano, evitando di costringere le persone che abitano in zone mal servite o per nulla servite dal trasporto pubblico ad essere confinate nei moderni ghetti delle città.
ЕИСК препоръчва да се отчете в необходимата степен нуждата от справедливо и еднакво разпределение на мрежата на градския транспорт, за да не се озовават принудително живущите в зони, където мрежата на обществения транспорт е слабо развита или изобщо липсва, в модерни градски гета.

Una banda di bianchi che fa casino nel ghetto.
Бяла шайка бие крекаджии в гетото.

Copricapo, in particolare cappelli, berretti e fasce per la fronte, calze, calzature e scarpe, in particolare scarpe da montagna, guanti e ghette
Шапки и други принадлежности за глава, по-специално шапки, плетени шапки и ленти за чело, чорапи, обувни изделия и обувки, по-специално планинарски обувки, както и ръкавици и гамаши

Guanti, cinture, cappucci, paraorecchie, maglie, involucri, stivali, scarpe, tute da jogging, sciarpe, scaldamuscoli, ghette alte, ghette a tutta gamba, bandane, impermeabili
Ръкавици, колани, качулки, ленти за предпазване на ушите от студ, потници, наметало, ботуши, обувки, анцузи, шалчета, гамаши, шушони за врата, шушони за краката, кърпи, дъждобрани

ex capitolo 64 | Calzature, ghette ed oggetti simili; parti di questi oggetti, esclusi: | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, escluse le calzature incomplete formate da tomaie fissate alle suole primarie o ad altre parti inferiori della voce 6406 |
ex Глава 64 | Обувки, гети и подобни артикули; части за тях; с изключение на: | Производство от материали от която и да е позиция, с изключение на горните части, фиксирани към вътрешните ходила или към други части на ходилата от No 6406 |

Non credo di capire il suo linguaggio da ghetto, Dottor House.
Не съм сигурен че разбирам гето жаргона ви доктор Хаус.

Tra tali indumenti si possono citare: i cappottini, i “burnous”, i paltoncini ovattati, i sacchetti per neonati, le vestagliette, i costumini interi, i costumini a due pezzi, gli “eschimesi”, i calzoncini lunghi e corti, le ghette, i pagliaccetti, i panciotti (diversi dai farsetti intimi), gli abiti interi, le gonne, i giubbetti, le giacche a vento, i mantelli, le tuniche, le bluse, le camicette, gli “shorts”, ecc.
Между тези облекла могат да се посочат: палта, горни детски дрехи с качулка, подплатени детски дрехи, бебешки торби, домашни халати, костюми от две части, ескимосчета, панталони, къси панталони, ританки, жилетки, рокли, поли, болера, якета, анораци, пелерини, туники, блузи, ризи, шорти и други.

Parti di calzature, comprese le tomaie anche attaccate a suole diverse dalle suole esterne; suole interne amovibili, tallonetti ed oggetti simili amovibili; ghette, gambali ed oggetti simili, e loro parti
Части от обувни изделия (включително горници на обувки прикрепени или не към подметки, различни от външни подметки); махащи се вътрешни подметки, възглавнички за пети и други подобни артикули; гети, гамаши и други подобни артикули и части от тях