Ghiacciaio Perito Moreno
Перито Морено
ghiacciaio oor Bulgaars
ghiacciaio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
ледник
[ ледни́к ]
bg
Бавно движещи се маси лед, които са били събрани или в планините, или в полярните райони.
Non molto tempo fa, qualche decina di migliaia di anni fa qui c'erano dei ghiacciai spessi 2700 metri.
Nгo отдавна, само hб няколко хиляди години, ледниците са тук с 2700 м дебелина.
глетчер
[ гле́тчер ]
Jake lascia il branco, restando solo sull'immenso ghiacciaio.
Джейк остави своите приятели, и остана сам на огромния глетчер.
Ледник
it
grande massa di ghiaccio delle regioni montane e polari
Non molto tempo fa, qualche decina di migliaia di anni fa qui c'erano dei ghiacciai spessi 2700 metri.
Nгo отдавна, само hб няколко хиляди години, ледниците са тук с 2700 м дебелина.
lednik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Borse per articoli per la toilette, borse per lavarsi, borse isotermiche, borse termiche (ghiacciaie)
Повърви с менtmClass tmClass
Stiamo costruendo un hotel scolpito nel ghiacciaio stesso, in cui gli amanti della natura selvaggia, gli amanti dell'aurora boreale, o... semplicemente degli amanti, possono assistere alle cose piu'selvagge che potranno mai vedere nel luogo piu'sicuro della Terra.
Ани, кой е следващият?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi c'era con lei nella stanza, quando ha aperto la ghiacciaia?
И ми е интересно, че използвахте термина " възпрепятстване на правосъдието "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) qualsiasi pregiudizio duraturo ai ghiacciai ed ai loro bacini versanti, fatta eccezione per il caso dello sfruttamento, della manutenzione e del ripristino di impianti esistenti, inclusa la loro modifica (...)».
за тестове, извършени на овце и козиEurLex-2 EurLex-2
96 Dall’altro, talune disposizioni del documento di riflessione e delle misure previste, quali il punto 5.5 della proposta di creazione di un’AMP nel mare di Weddel, il punto 10 della proposta di creazione di un’AMP nel mare di Ross e il punto 14 del progetto di creazione di aree speciali per lo studio scientifico dell’area marittima interessata, del cambiamento climatico e del ritiro dei ghiacciai, vietano altresì il deposito o lo scarico di rifiuti e non riguardano quindi, di per sé, la regolamentazione delle attività dei pescherecci.
общ брой на едрия рогат добитък, регистриран в началото на периода на докладване/инспектиранеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Macchine ed apparecchi da cucina, ovvero tostapane, forni tostapane, fornelli elettrici a lenta combustione, griglie elettriche, griglie elettriche, recipienti per cuocere il riso, pentole a pressione, forni a microonde, ghiacciaie per bevande, vaporizzatori elettrici
Други машини и апаратиtmClass tmClass
Ghiacciaie,Scatole isolanti
Татко, добре ли си?tmClass tmClass
Per cui c'è un muro di ghiaccio profondo 600 metri che scende fino al substrato roccioso, se il ghiacciaio è attaccato al substrato roccioso, e che galleggia se invece non è attaccato.
Върни ми портмонето, чули?ted2019 ted2019
I ghiacciai sono enormi lastroni di ghiaccio che si formano nelle regioni molto fredde in depressioni o su pendii ombrosi dove la neve non si scioglie mai.
Когато лицензодателят е и доставчик на продукти на съответния пазар, продажбите на лицензодателя на въпросния продуктов пазар трябва също да бъдат взети под вниманиеjw2019 jw2019
Gli oliveti del «Massif des Alpilles» sono impiantati essenzialmente su suoli calcarei sassosi, sviluppati su ghiacciai pedemontani, grèzes litées e colluvioni più o meno spesse che riempiono le valli.
Иска да рискуваш, колкото негоEurlex2019 Eurlex2019
Mediazione di contratti sull'acquisto e la cessione in particolare di borse e altri contenitori di misura diversa rispetto a quella degli oggetti da riporre, sacchetti [buste, bustine, borsette] per imballaggio, contenitori per imballaggio, recipienti per la cucina e la casa, borselli, borsellini portamonete, valigette, valigette [valigie], valigie, borsette, borse in tessuto per uso pubblicitario, giubbetti di sicurezza, abbigliamento per lo sport, capi d'abbigliamento, materiali per imballaggio, corde, materie tessili, prodotti tessili, tessuti, teloni, contenitori e borse porta-oggetti, borse per attrezzi, ghiacciaie portatili, sacchi
Виж Уил.Аз ще те сменяtmClass tmClass
Oggetto: Errore IPCC sullo scioglimento dei ghiacciai dell'Himalaya
Това едва покрива разходите за продуктите, но няма значениеEurLex-2 EurLex-2
Batterie di cucina, recipienti termoisolanti per alimenti e bevande, borracce, ghiacciaie portatili, non elettriche, vasellame, nécessaire per picnic (vasellame)
Някой е осъществил връзка с него преди насtmClass tmClass
— Articoli casalinghi non elettrici di tutti i materiali come contenitori per il pane, caffè, spezie, ecc., pattumiere, cestini per la carta straccia, cesti per la biancheria, salvadanai e cassette per denaro portatili, portasciugamani, portabottiglie, ferri e assi da stiro, cassette per la posta, poppatoi, termos e ghiacciaie
Знам, че всичко това звучи странно...... но просто ми дайте шанс да докажа, че това, което казвамEurLex-2 EurLex-2
Poteva essere estate, ma il ghiacciaio in agguato sopra di noi respirava inverno tutto l'anno.
Но цените политат щом си мъртъвLiterature Literature
«E il guardiano notturno nella ghiacciaia?».
Одобряващият орган може да реши да поиска от производителя да предостави комплект документацияLiterature Literature
Da Fortymile a Dawson, ho conosciuto donne da un capo all'altro di questo ghiacciaio.
Разпитахте ли останалите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Probabilmente è stata lasciata qui dal ghiacciaio che si ritirava."
В пещерните времена щях да имам свои децаLiterature Literature
E'come guardare in TV un ghiacciaio che si scioglie.
Миришеш на тофу с къриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centocinquant’anni fa la presenza di nevi e ghiacciai eterni su questo monte così vicino all’equatore affascinava i geografi e gli esploratori europei.
Призовава държавите-членки да засилят контрола над съдържанието на телевизионните програми, излъчвани във времето с най-голяма детска аудитория, както и родителския контрол, чрез предоставянето на подходяща и хомогенна информация относно телевизионните програми; подчертава, че информационните технологии дават допълнителни възможности за достъп на децата до телевизионни програми по всяко време, от всеки компютър или интернет връзка; посочва, че е необходимо да се отдели повече внимание за преразглеждане на неограниченото право на средствата за масово осведомяване за достъп до децата и правото на децата за пълен достъп до средствата за масово осведомяванеjw2019 jw2019
Ghiacciaie portatili per alimenti e bevande
Домино, ето и водещите на " Ловците на глави "tmClass tmClass
Non ci manchera'di certo quella dannata ghiacciaia.
Държавите-членки одобряват и определят за независими оператори на системи предприятията, които са сертифицирани от регулаторния орган,, че отговарят на изискванията в член # и член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il gelido silenzio che si serrò attorno a noi non era solo opera del ghiacciaio.
Ти ще го оставиш да си тръгне?Literature Literature
considerando che le zone di montagna non sono omogenee ma comprendono formazioni montuose e altipiani tra i più vari (alta montagna, media montagna, ghiacciai, aree improduttive,
Кога го разбра това?EurLex-2 EurLex-2
«Egor Villemovič, quanti c-cadaveri di prostitute sono conservati nella vostra ghiacciaia?»
Ох!Това сигурно болиLiterature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.