hijab oor Bulgaars
hijab
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Хиджаб
Se vuoi uscire di casa, devi mettere il tuo hijab.
Щом искаш да излезеш от къщата, ще носиш твоя хиджаб.
хиджаб
Se vuoi uscire di casa, devi mettere il tuo hijab.
Щом искаш да излезеш от къщата, ще носиш твоя хиджаб.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le autorita'ritengono di essere vicine ad identificare l'attentatore, che pare essere una donna con addosso uno hijab.
да засили вътрешните механизми и съвместните мерки в рамките на асоциирането, за да бъде използван максимално потенциалът на стратегиите за развитие, като се насърчават проекти за съвместно развитие, и по-специално с имигрантското население, живеещо в Европейския съюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio hijab è una scelta personale, una testimonianza di fede.
Знаеш ли, че имаш проблем с доверяването на трети лица?Literature Literature
Se vuoi uscire di casa, devi mettere il tuo hijab.
Това е фотосесията " Градска джунгла ", нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte, voglio smettere di indossare il mio hijab quando esco, ma mi sento come se stessi tradendo la mia fede.
Имаш си право на мнениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indossa l'hijab li'in America?
Добавя се # ml от разтвора на азометин.НOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vorrei potermi mettere l'hijab.»
Какво е това?Literature Literature
Jihan immaginò di essere ancora tra le braccia di sua madre, aggrappata al suo hijab.
На #-ата си пленарна сесия, проведена на # и # септември # г. (заседание от # септември), Европейският икономически и социален комитет прие следното становище със # гласа за,и # гласа въздържал сеLiterature Literature
E questo ha portato a cose di ogni genere, dal far parte dei curricula universitari e scolastici a una delle mie foto preferite proveniente dall'Asia meridionale, una coppia di uomini con barbe lunghe e molte ragazze che indossano lo hijab - sembrava una scuola.
Принцеса СофиQED QED
L'hijab e'solo per quando siamo fuori con un uomo sconosciuto.
Активна европейска паметOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un gruppo di uomini venne verso di lei, ferma davanti a un negozio che vendeva hijab e altri indumenti femminili.
Трябва да вървяLiterature Literature
Si chiama hijab.
Не ме е грижа колко много си имала нужда, уличницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fatto che le autorità tunisine vietino di indossare l'hijab in luoghi pubblici indica la loro determinazione a tutelare i valori di laicità, tolleranza e libertà.
Значи ще се биеш, защо не си ми казал досега?Europarl8 Europarl8
Vorrei chiudere ricordando le donne che nel mondo stanno lottando per i diritti più elementari e vorrei che la nostra assemblea esprimesse solidarietà alle associazioni femministe iraniane che oggi scendono in piazza invitando le donne a manifestare senza l'hijab.
Това трябва да развесели ТашаEuroparl8 Europarl8
208 vieta l'hijab, il che va ben oltre qualsiasi altra proposta.
Свикнала съм с него иEuroparl8 Europarl8
esprime preoccupazione per le molteplici violazioni dei diritti di cui sono vittime proprio le ragazze di famiglie immigrate; raccomanda con insistenza agli Stati membri di introdurre il divieto di indossare il velo e l'hijab quantomeno nella scuola primaria per consolidare maggiormente il diritto all'infanzia e garantire successivamente una libertà di scelta effettiva e non imposta;
Това е особено важно в контекста на появата на нови терапии, например генната терапия и свързаните с нея клетъчни терапии, както и ксеногенната и соматичната терапияnot-set not-set
Scesa dal taxi, si mise in testa un hijab nero.
Какъв списък?Literature Literature
Nessuno di loro degnò di un'occhiata la donna con l'hijab che viaggiava da sola.
От личен състав казаха, че са ти пратили документите, но така и не са ги получили попълнениLiterature Literature
E la polizia religiosa impone il cosiddetto modo di vivere Islamico a ogni cittadino, con la forza -- così come le donne sono costrette a coprirsi il capo -- indossando il hijab, il velo Islamico.
Ако той е при мен ще е в безопасностQED QED
La Francia ha colonizzato le nostre terre e ha messo fuorilegge le nostre sorelle che indossano la hijab.
Посочения в параграф # компетентен орган е прекият ръководител на съответния член на персоналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ministro per gli Affari religiosi, Boubaker El Akhzouri, ha criticato aspramente l'hijab come "contrario all'eredità culturale” del paese, considerando l'abbigliamento islamico "un fenomeno straniero” nella società.
Влизане в силаEuroparl8 Europarl8
La gente pensa che una donna che indossa lo hijab si ottusa, un'estremista.
А това е Тошико Сато, приятел и математикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cadavere di una donna, un’infermiera, a gambe spalancate, l’hijab coperto di sangue, giaceva nell’atrio.
метра водоустойчивLiterature Literature
Il hijab o il velo sono simboli di sottomissione o di resistenza?
Махнал си го?QED QED
L'anno in cui abbiamo perso l'inibizione e pianto con coraggio e in cui abbiamo affrontato le armi cantato di gru nel cielo, schivato e parato, racchiuso l'oro nei hijab, ricevuto minacce di morte, credendoci patriote abbiamo detto: "Adesso siamo 35, è tempo di fermarci e trovare un candidato", facendo piani per un'allegria infantile, vergognandoci solo della paura, definendoci grasse e intendendo, ovviamente, impeccabili.
Взех награда за неяted2019 ted2019
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.