ideologo oor Bulgaars
ideologo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
идеолог
uno degli ideologi ispiratori di Osama Bin Laden.
един от идеолозите, вдъхновили Осама бен Ладен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nessuna ideologia sarebbe potuta penetrare nella sua testa vuota e inutile.
Проклетият ми фланг!Literature Literature
Per fare un esempio, il caso di Haiti mostra le devastanti conseguenze di tale ideologia: mentre negli anni '70, applicando un'aliquota fiscale del 50% sulle importazioni di riso, Haiti aveva raggiunto l'autosufficienza riguardo alla produzione di riso, all'inizio degli anni 2000 l'aliquota si è ridotta al 3%.
То ли излая:" Хей! Лимонке "?not-set not-set
esprime costernazione dinanzi al fatto che, con l'emergere di gruppi estremisti violenti quali Da'ish in Siria e in Iraq e Boko Haram nell'Africa occidentale, la violenza contro le donne ha acquisito una nuova dimensione, dal momento che la violenza sessuale è diventata parte integrante degli obiettivi, dell'ideologia e delle fonti di reddito di tali gruppi estremisti e ha posto la comunità internazionale dinanzi a una nuova sfida cruciale; invita tutti i governi e le istituzioni delle Nazioni Unite a intensificare il loro impegno nella lotta contro questi crimini abominevoli e nel ripristino della dignità delle donne, in modo che possano ricevere giustizia, riparazione e adeguate misure di sostegno;
Идеята на ергенските партита не е ли все още да си ерген?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) sussiste discriminazione indiretta quando una disposizione, un criterio o una prassi apparentemente neutri possono mettere in una posizione di particolare svantaggio le persone che professano una determinata religione o ideologia di altra natura, le persone portatrici di un particolare handicap, le persone di una particolare età o di una particolare tendenza sessuale, rispetto ad altre persone, a meno che:
Сега ще мога да си купя хубави нови дрехиEurlex2019 Eurlex2019
Religione e ideologia dovrebbero essere e rimanere libere, anche in Germania”.
Знаеш ли как хората се спазаряват?jw2019 jw2019
Sayyid Qutb è uno dei padri dell'Islam più fanatico uno degli ideologi ispiratori di Osama Bin Laden.
като има предвид, че е необходимо, освен това, да се определят проверките, които следва да бъдат извършвани от държавата-членка, както и съобщенията във връзка с контрола върху прилагането на горепосочените разпоредбиQED QED
considerando che tali ideologie estremiste sono incompatibili con i principi di libertà, democrazia, rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali e dello Stato di diritto, ai sensi dell'articolo # del TUE, che rispecchiano i valori della diversità e dell'uguaglianza su cui si fonda l'Unione europea
Дълбаеш все по- надълбоко в педалската дупкаoj4 oj4
Entrambi i gruppi sostengono di fondare la propria ideologia sui testi sacri.
Казва се Миранда Дракар, сирак, родена през ' # г. в Сараевоted2019 ted2019
Quando si inizia a sostenere l'idea non controversa della funzione deterrente in maniera puramente selettiva, si smette di fare un'analisi spassionata delle violazioni di legge per decidere invece di impiegare le risorse per l'applicazione della legge specificamente sulla base dell'ideologia politica, e questo non solo è anti- democratico, bensì anche anti- americano.
Това е лудост.Нали?QED QED
Nel punto 2.5, riguardante l’ideologia e la polarizzazione, il gruppo riconosce che occorre prestare attenzione anche all’ascesa dei movimenti di estrema destra e alla generale tendenza verso una polarizzazione della società.
Какво правиш?Eurlex2019 Eurlex2019
Ripongono invece la loro fiducia in soluzioni politiche opportunistiche, in vuoti ragionamenti umani e in futili ideologie e filosofie che disonorano Dio.
Има # каратови златни камъчета в негоjw2019 jw2019
L’ideologia marxista-leninista aveva suscitato grandi speranze nel cuore di milioni di persone
Има жена и любовница, които знаят една за другаjw2019 jw2019
Per far sì che questi bambini, crescendo, diventino cittadini maturi, servono l'opera e l'impegno di donne e uomini comuni che, senza ideologie, senza pretese e senza metodi pseudo moderni, siano disposti a offrire attenzione, tempo e dedizione, anche se questo significa mettere momentaneamente in secondo piano se stessi e le proprie ambizioni.
Да не ти роши косатаEuroparl8 Europarl8
Hanno difeso la loro ideologia persino con la vita.
Търся г- н Дейвид ЛайънсEuroparl8 Europarl8
Vice capo responsabile dei mezzi di comunicazione e dell'ideologia, amministrazione presidenziale
Бащата на Сара е на път за училищетоEurLex-2 EurLex-2
Non viviamo più in un mondo di nazioni e ideologie, Mr. Beale.
Ще има ли роля за мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da lì creiamo replicanti per diffondere le nostre ideologie attraverso un indottrinamento pacifico.
Вие не заминавате, Вие бягатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra l'ideologia di una gang.
И промени всички настройки на " разрешени. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È evidente che questo compito non è ben accetto da quanti tentano di imporre ideologie totalitarie ai cittadini.
Най- изумителният парадокс при Книгата е, че това, което считаме за паментик на норманската власт и сила, се дължи на развития управленски механизъм, завещан от англосаксонската монархияEuroparl8 Europarl8
Ma dal loro punto di vista, non era una di queste ideologie di estrema destra ovvero che il governo dovesse essere subordinato all'economia e che il governo dovesse essere il più piccolo possibile.
Ще отнеме малко, но тя ще дойде при тебQED QED
Ci sta mettendo a disposizione la sua ideologia.
Бях забравилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora sei tu l'ideologo.
После го открихме тук- от другата страна на парка, доста далеч от жилището муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I motivi che spingono i terroristi a formarsi militarmente e a educarsi ad azioni di martirio rappresentano il frutto dell'ideologia della jihad che si sta sempre più estendendo e radicando anche sul continente africano e anche a causa dell'indifferenza e superficialità con la quale la comunità internazionale si è occupata, o meglio non si è occupata, di Al-Qaeda e delle sue emanazioni in Somalia, in Sudan, come nello Yemen.
Да, но още съм тукEuroparl8 Europarl8
Magdalena, citata in precedenza, era una testimone di Geova che durante la seconda guerra mondiale si rifiutò di adottare l’ideologia nazista.
Ще се спусна до долуjw2019 jw2019
Convincimenti priorità preferenze pregiudizi e ideologie ci dividevano.
Ако диарията Ви не се подобрява от тези мерки или ако имате някакво друго коремно оплакване, консултирайте се с Вашия лекарLiterature Literature
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.