il pireo oor Bulgaars
il pireo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
пирея
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Marsiglia mi imbarcai per il Pireo.
Дъбени или crust кожи, допълнително обработени, включително пергаментирани кожи, от едър рогат добитък (включително биволските) и от еднокопитни, обезкосмени, дори цепени, различни от тези от NoLiterature Literature
Non sai nemmeno dove si trovi il Pireo.
Бих желал да разбера тези нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora sono certo che presto rivedrò il Pireo e offrirò sacrifici ad Atena».
А.СТЕПАНОВА- ШерерLiterature Literature
E'la Ostria che procede verso il Pireo.
Явно ще трябва сами да го проверимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con lo sguardo puntato a oriente, sul sole del mattino, percorsi tristemente la strada verso il Pireo e il mare.
Трабва да видя дали частите ми все още работятLiterature Literature
Per esempio, il mercato del Pireo (il porto di Atene) doveva sempre avere prodotti alimentari freschi per rifornire la città e l’esercito.
Г- не, може би трябва да пусна телевизораjw2019 jw2019
Il collegamento ferroviario fondamentale tra il Pireo e Salonicco e l’autostrada del mare tra Atene/Pireo e Limassol fanno parte di uno dei corridoi di trasporto inclusi nella proposta di Meccanismo per collegare l’Europa.
Спайк, твой ред еEurLex-2 EurLex-2
Il porto del Pireo è diviso in due aree: il porto commerciale e quello passeggeri.
като има предвид, че безопасността на корабите е преди всичко отговорност на държавите на флагаEurLex-2 EurLex-2
Analogamente, pur non essendo del tutto escluso che altri porti dell'UE, come i porti italiani e sloveni affacciati sul Mare Adriatico, possano essere in competizione con il porto del Pireo, la concorrenza tra questi porti e il porto del Pireo è trascurabile».
Да се скитам самичък?EurLex-2 EurLex-2
VII Giunsi al Pireo, il porto di Atene, poco dopo l’alba del 5 agosto 355.
Няма да се виждам с БарнетLiterature Literature
VII Arrivai al Pireo, il porto di Atene, poco dopo il sorger del sole, il 5 agosto 355.
Но това не беше тишина!Literature Literature
Quando sono nata, la mia famiglia viveva sull’isola greca di Salamina vicino al Pireo, il porto di Atene.
Бъдете внимателна, Женевиевjw2019 jw2019
Il tragitto dal Pireo ad Atene è una buona introduzione alla Grecia.
Сенаторе, сега е моментътLiterature Literature
Il porto del Pireo è uno dei porti marittimi inseriti nella rete centrale dell'UE.
Като не си индианец трябва да тичашEurLex-2 EurLex-2
Lo Stato ha mantenuto una partecipazione maggioritaria fino al trasferimento della maggioranza delle azioni alla Banca del Pireo il # marzo
Този сценарий се случва в най- малките паразитни организми, и стига до колективния организъм наречен " Човечество "oj4 oj4
L’accordo tra il governo greco e la Banca del Pireo, concluso il # marzo #, stabilisce che, anche se la Banca del Pireo divenisse l’azionista di maggioranza di ETVA, il processo di privatizzazione di HSY continuerebbe a essere gestito dallo Stato
Да, страхотноoj4 oj4
TKMS/GNSH conclude che la garanzia concessa da ETVA il 31 maggio 2002 è più ampia di quella ricevuta dalla Banca del Pireo il 20 marzo 2002.
Прашај ги нивEurLex-2 EurLex-2
Lo Stato ha mantenuto una partecipazione maggioritaria fino al trasferimento della maggioranza delle azioni alla Banca del Pireo il 20 marzo 2002.
Но си напомням, че някои птици не могат да живеят в кафезEurLex-2 EurLex-2
L’accordo tra il governo greco e la Banca del Pireo, concluso il 20 marzo 2002, stabilisce che, anche se la Banca del Pireo divenisse l’azionista di maggioranza di ETVA, il processo di privatizzazione di HSY continuerebbe a essere gestito dallo Stato.
Тези сегменти се определят, като се изхожда от условната оптическа осEurLex-2 EurLex-2
PCT rileva altresì che nel mercato interessato esiste una concorrenza soltanto con PPA, che opera nel terminal container del molo I presso il porto del Pireo.
Ако трябва да се изтеглят два различни инсулина в една спринцовка, се препоръчва инсулина с кратко действие да се изтегли пръв, за да се предпази флакона от замърсяване от дълго действащия инсулинEurLex-2 EurLex-2
Adito in appello dal sig. Georgakis, il Dioikitiko Efeteio Peiraios (Corte amministrativa d’appello del Pireo) accoglieva il ricorso dell’interessato e annullava la sentenza di primo grado, nonché l’avviso di riscossione.
Ела, госпожицеEurLex-2 EurLex-2
Per quanto concerne la domanda, questi porti non possono essere considerati sostituti del porto del Pireo per i seguenti motivi: a) il Pireo offre la deviazione più breve e più economica (37) dall'asse Suez/Gibilterra, che rappresenta la principale rotta marittima di trasporto container d'alto mare nel Mar Mediterraneo (38); b) il Pireo offre carburante per navi ai prezzi più bassi a livello mondiale; c) l'uso del porto di Costanza, in particolare, comporterebbe costi aggiuntivi dei piloti nei Dardanelli e nel Bosforo.
Накрая, Общият съд неправилно отхвърлил доводите на жалбоподателя, че правото му на собственост е нарушено и че регламентът е необоснован и непропорционален, както е приложен спрямо негоEurLex-2 EurLex-2
Tale articolo prevede che lo Stato paghi a Banca del Pireo soltanto il 57,7 % dell’importo che ETVA dovrebbe pagare a HDW/Ferrostaal.
Това е.Животът се случваEurLex-2 EurLex-2
Durante il viaggio ci fermammo al Pireo.
Много хора мислят, че фитнеса предизвиква стероидна яростjw2019 jw2019
Beh, ho una barca a vela di dodici metri nel Pireo con scritto il mio nome.
Призна ми, че еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.