Il principe d’Egitto oor Bulgaars
Il principe d’Egitto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Принцът на Египет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella sua prima argomentazione, il governo dell’Egitto e il produttore esportatore hanno insistito sul principio della sovranità sancito dal diritto internazionale.
Общ списък с документи, чието представяне се счита за prima facie доказателство за гражданство (член #, параграф #, член #, параграф # и член #, параграфEuroParl2021 EuroParl2021
Nella sua prima argomentazione, il governo dell’Egitto ha insistito sul principio della sovranità sancito dal diritto internazionale.
Някой ги е поставил в системата след първоначалното ми разследванеEuroParl2021 EuroParl2021
Che importanza poteva avere l’essere un principe in Egitto in paragone con l’essere il “Cristo”, l’unto di Geova?
А ти ми се отплащаш с неблагодарностjw2019 jw2019
Al fine di affrontare questa improvvisa fluttuazione della valuta, il governo dell’Egitto ha emesso un principio contabile speciale nonché una norma fiscale speciale per gestire le differenze di cambio.
Писна и от твоите глупости.Писна й да ти помагаEuroParl2021 EuroParl2021
Al fine di affrontare questa improvvisa fluttuazione della valuta, il governo dell’Egitto ha emesso un principio contabile speciale nonché una norma fiscale speciale per gestire le differenze di cambio.
Грейс, не мога да убия никого.Боби, той не е младEuroParl2021 EuroParl2021
Nel 1869 assistette l'allora Principe di Galles, il futuro Re Edoardo VII, in un viaggio in Egitto.
Пробив във вътрешния корпус на палуби #, # иWikiMatrix WikiMatrix
Nell’Antico Testamento principe e sacerdote di Madian, il quale dette asilo a Mosè dopo la sua fuga dall’Egitto.
Спокойно скъпа, аз ще се грижа за тебLDS LDS
Come indicato nel considerando 85, la Commissione ha ritenuto che, in linea di principio, per il beneficiario situato in Egitto, sarebbe stato opportuno verificare se ai beneficiari dei prestiti fossero state concesse condizioni migliori rispetto a quelle che sarebbero state loro applicate sul mercato finanziario egiziano.
информират ЗФР по своя собствена инициатива, ако узнаят, заподозрат, или имат основателни причини да подозират, че се провеждат, били са провеждани, или е направен опит за провеждане във връзка с търговете на изпиране на пари, финансиране на тероризъм или престъпна дейностEuroParl2021 EuroParl2021
Il governo dell’Egitto è del parere che richiedendo tali informazioni al governo dell’Egitto, la Commissione abbia violato i diritti del medesimo alla difesa e il principio di sovranità degli Stati.
Не се вписва в профилаEuroParl2021 EuroParl2021
Gli atti di liberazione di Geova, come l’esodo dall’Egitto, confermano che è giusto seguire il principio enunciato dagli apostoli di Gesù: “Dobbiamo ubbidire a Dio come governante anziché agli uomini”. — Atti 5:29.
А какво ще кажеш за полската си приятелка?jw2019 jw2019
Il figlio che hai dato a me e alla mia famiglia... sarà un principe d'Egitto... e per questo... ti sarò per sempre grata.
Как ще се оправдаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
invita le autorità egiziane ad attuare pienamente, attraverso il diritto nazionale, i principi enunciati nelle convenzioni alle quali l'Egitto ha aderito, ovvero la Convenzione delle Nazioni Unite relativa allo status dei rifugiati del 1951 (e il protocollo opzionale del 1967), la Convenzione dell'Organizzazione dell'unità africana (OUA) che disciplina gli aspetti specifici dei problemi dei rifugiati in Africa e la Convenzione internazionale sulla protezione dei diritti dei lavoratori migranti e dei membri delle loro famiglie, ratificata dall'Egitto nel 1993 ed entrata in vigore nel 2003;
Пържени картофиEurLex-2 EurLex-2
(ES) Signor Presidente, il cammino storico e irreversibile verso la democrazia nei paesi arabi non è terminato con la ancora fragile transizione avvenuta in Egitto e Tunisia e nemmeno con il sostegno, anch'esso storico, della comunità internazionale per l'attivazione del principio di responsabilità a proteggere la popolazione libica.
Срочни депозити на Гаранционния фонд- профил на контрагентитеEuroparl8 Europarl8
5 Prima che Mosè facesse ritorno in Egitto, Dio gli insegnò un principio fondamentale, che Mosè stesso successivamente riportò nel libro di Giobbe: “Il timore di Geova, questo è sapienza” (Giob.
Вижте ги самоjw2019 jw2019
In Egitto e Libia, l'Unione non può restare inerte e deve fare di più per salvaguardare donne e bambini, oltre che il principio dello Stato di diritto per tutti.
Значи знаете, че е на вечеря у ГарнърEuroparl8 Europarl8
considerando che il grado di impegno dell'Unione europea nei confronti dell'Egitto dovrebbe basarsi sugli incentivi, conformemente al principio «di più a chi fa di più» nell'ambito della politica europea di vicinato e dovrebbe dipendere dai progressi conseguiti nella riforma delle istituzioni democratiche, dello Stato di diritto e dei diritti umani;
Те го правят.Ноксите го крият от насEurLex-2 EurLex-2
esprime nuovamente la sua profonda solidarietà con il popolo egiziano nell'attuale periodo di difficoltosa transizione nel paese; chiede che gli Stati membri adottino una strategia comune nei confronti dell'Egitto; esorta nuovamente il Consiglio, il VP/AR e la Commissione a impegnarsi attivamente, nell'ambito delle loro relazioni bilaterali con l'Egitto e dell'assistenza finanziaria a suo favore, sulla base del principio di condizionalità («più progressi, più aiuti») e tenendo conto delle importanti sfide economiche che il paese si trova ad affrontare; chiede nuovamente, a tale riguardo, la definizione di parametri di riferimento chiari e condivisi; ribadisce il suo impegno ad assistere il popolo egiziano nel suo cammino verso le riforme democratiche ed economiche;
Има работа за тебEurLex-2 EurLex-2
considerando che l'Egitto è un partner strategico di lunga data dell'Unione europea; che il grado di impegno dell'Unione europea nei confronti dell'Egitto dovrebbe basarsi su incentivi, conformemente al principio «more for more» (maggiori aiuti a fronte di un maggiore impegno) della politica europea di vicinato, e dovrebbe dipendere dai progressi compiuti nel riformare le istituzioni democratiche e nell'ambito dello Stato di diritto e dei diritti umani; che il 21 agosto 2013 il Consiglio «Affari esteri» dell'UE ha incaricato il VP/AR di riesaminare l'assistenza dell'Unione a favore dell'Egitto; che il Consiglio «Affari esteri» ha deciso di rimodulare la cooperazione dell'Unione con l'Egitto in funzione degli sviluppi sul terreno;
Например износът на пътни превозни средства и леки коли е спаднал с 51,3% и 59,4% съответно.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
chiede che gli Stati membri adottino una strategia comune nei confronti dell'Egitto; esorta nuovamente il Consiglio, il vicepresidente della Commissione/alto rappresentante (VP/AR) e la Commissione, nell'ambito delle loro relazioni bilaterali con l'Egitto e dell'assistenza finanziaria a suo favore, a operare attivamente nel rispetto del principio di condizionalità («più progressi, più aiuti») e a tener conto delle grandi sfide economiche cui l'Egitto deve far fronte; chiede nuovamente, a tale riguardo, la definizione di parametri di riferimento chiari e condivisi; ribadisce il suo impegno ad assistere il popolo egiziano nel suo cammino verso le riforme democratiche ed economiche;
Щеше да е края на прикритието ми ако бях започнал да разпитвамEurLex-2 EurLex-2
È nell'interesse quindi dell'Egitto e del mondo che l'Europa concede aiuti generosi, ma questi devono essere condizionati a un'effettiva politica di tutela delle minoranze, coerentemente con il principio del "more for more" che lei, Alto Rappresentante, ha proposto insieme al Commissario Štefan Füle.
Мамо, къде отиваш?Europarl8 Europarl8
62 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.