il segno di meno oor Bulgaars
il segno di meno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
минус
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabella #- Proprietà del miele miód drahimski (legenda: il segno < significa meno di, il segno > significa più di
Аз даже... както и да еoj4 oj4
Tabella 1 — Proprietà del miele «miód drahimski» (legenda: il segno < significa «meno di», il segno > significa «più di»)
Действия, предприети вследствие на резолюции на ПарламентаEurLex-2 EurLex-2
Nel calcolo, il valore di tale spostamento avrà il segno meno.
Няма да питам отновоEurLex-2 EurLex-2
Nel calcolo, il valore di questo spostamento avrà il segno meno.
Кутии за пица, а?EurLex-2 EurLex-2
Il suo cliente non diede segno di aver sentito né tanto meno di aver capito il senso dell’argomentazione.
Ако на по-късен етап Лихтенщайн желае да участва във Фонда, тя информира Комисията достатъчно рано и в размяна на писма се установяват необходимите практически договорености за прилагане на Решение No #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, правилата за прилагане и настоящото споразумениеLiterature Literature
Quando si calcola la lunghezza massima del campo di un data element il segno meno non viene conteggiato come carattere del valore.
Г- н Камингс, аз съм адвокат, не проституткаEurLex-2 EurLex-2
Corpi non identificati a meno dodici gradi, senza il minimo segno di decomposizione
всяка декларация, получена в съответствие с членове I # от протоколopensubtitles2 opensubtitles2
Corpi non identificati a meno dodici gradi, senza il minimo segno di decomposizione.
Боже мой!- Всички навън!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'analisi dei dati economici sul mercato del lavoro femminile, tutti con il segno meno, viene assunta come punto di partenza per promuovere azioni mirate.
Беше стар дърводобивен градEuroparl8 Europarl8
L’uso di un segno identico o simile al marchio del titolare da parte di un terzo comporta, quanto meno, che quest’ultimo utilizzi il segno nell’ambito della propria comunicazione commerciale.
По този въпрос съм склонен да твърдя, че асиметриите между мъжете и жените трябва да бъдат намалени и че трябва да се насърчава балансирано съвместяване на професионалния живот със семейния и личния живот.EurLex-2 EurLex-2
56 A tale proposito, è sufficiente osservare che l’uso di un segno identico o simile al marchio del titolare da parte di un terzo comporta, quanto meno, che quest’ultimo utilizzi il segno nell’ambito della propria comunicazione commerciale.
с цел да се осигури оцеляването на отглежданото стадоEurLex-2 EurLex-2
Recentemente, tuttavia, la Corte ha sottolineato che l’uso di un segno identico o simile al marchio del titolare da parte di un terzo comporta, quanto meno, che quest’ultimo utilizzi il segno nell’ambito della propria comunicazione commerciale (10).
Член #, параграф #, последно изречение ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че националният съд не е длъжен да разпореди възстановяването на помощ, приведена в действие в нарушение на тази разпоредба, когато Комисията е взела окончателно решение, установяващо съвместимостта на тази помощ с общия пазар по смисъла на член # ЕОEurLex-2 EurLex-2
Ai fini dell’applicazione di detta disposizione occorre esaminare se il segno in causa designi, quanto meno in uno dei suoi significati potenziali, una caratteristica dei prodotti e servizi di cui trattasi.
Търсят помощ!EurLex-2 EurLex-2
Nel caso di diminuzione della posizione il numero è espresso come numero negativo preceduto dal segno «–» (meno).
Бих казал че имаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’esistenza di una somiglianza tra un segno che costituisce un marchio e i prodotti da esso designati è meno percepibile quando il segno in questione consiste, come nel caso di specie, in una rappresentazione grafica, di forma quadrata, di un insieme di elementi che si ripetono regolarmente.
Знам, че това беше случая на СпийдълEurlex2018q4 Eurlex2018q4
22 La parola «colore», e ancora meno il segno CHROMA, non descriverebbero pertanto una qualche qualità dei prodotti di cui trattasi.
топено сирене, попадащо под код по КНEurLex-2 EurLex-2
Condizione di decadenza, stabilita per legge, non è però la prova di un’esigenza della collettività di poter utilizzare il segno, che può essere meno intensa nel caso in cui siano disponibili altri segni per il medesimo scopo.
Баща ми дойде на мачаEurLex-2 EurLex-2
Quanto ai recuperi, se l'importo richiesto viene ridotto a causa di quantità inesatte, la modifica della quantità va indicata con il segno meno.
Какво ти става?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quanto ai recuperi, se l’importo richiesto viene ridotto a causa di quantità inesatte, la modifica della quantità va indicata con il segno meno.
И мисля, че се срещнах с някогоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
116 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.