Il quinto elemento oor Bulgaars
Il quinto elemento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Петият елемент
Resta il quinto elemento?
Какво става с Петият Елемент?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il quinto elemento.
Чуваш сърдечния си ритъмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma credo nella necessità di rispettare il quinto elemento.
Вечеря с теб и Морган?Literature Literature
Il Quinto Elemento!
Дали самоубиството е табу тема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Quinto Elemento.
Имаме огнестрелна рана в горната лява страна на гръдния кошOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il quinto elemento!
Знам, че имате напрегнат график, но вътре има много хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E questo è quello che i sufi chiamano il quinto elemento: il vuoto.
Одитът на системите за управление и контрол включва всеки от следните процеси най-малко веднъж преди # година: програмиране, делегиране на задачи, подбор и отпускане на безвъзмездните средства, наблюдение на проектите, изплащане, сертифициране на разходите, отчитане пред Комисията, откриване и коригиране на потенциални нередности и оценка на програмитеLiterature Literature
Resta il quinto elemento?
Успее ли, играта ще започнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infine, il quinto elemento verte sul legame di vicinanza che il minore ha con un determinato Stato a motivo dei suoi parenti.
Този амулет може да помогнеEurLex-2 EurLex-2
nei casi in cui dalla copertura sono esclusi integralmente solo il quarto e il quinto elemento di rischio paese tra quelli elencati all’articolo 25, lettera a), può essere applicato un MEF di 0,2;
Присъединяваме се към ловаEurLex-2 EurLex-2
· Nei casi in cui dalla copertura sono esclusi integralmente solo il quarto e il quinto elemento di rischio paese tra quelli elencati all'articolo 25, lettera a), può essere applicato un MEF di 0,2.
Другата седмица Камарата ще гласува резолюция на Сенатаnot-set not-set
Come soluzione si aggiungono spesso il mese e il giorno al quinto elemento a fini di disambiguazione.
Спуснете ме!Eurlex2019 Eurlex2019
Il quinto elemento è la conclusione dei lavori sul futuro del meccanismo europeo di stabilità (ESM) e sul rafforzamento del Fondo europeo di stabilità finanziaria (FESF), a seguito dell'accordo raggiunto in seno all'incontro ministeriale dell'Eurogruppo Plus tenutosi il 21 marzo, e voi tutti sapete che i termini di riferimento del meccanismo europeo di stabilità citano il fatto che il Parlamento dovrà essere tenuto informato.
Не е по работаEuroparl8 Europarl8
60 A sostegno del suo ricorso, la Trame deduce cinque motivi relativi alla sua partecipazione all’intesa e all’incidenza che ciò può avere sulla determinazione dell’ammenda: il primo verte sull’infrazione unica; il secondo, sull’esclusione del trefolo a tre fili dall’intesa alla quale essa ha partecipato; il terzo, sul suo periodo di partecipazione all’infrazione; il quarto, sul suo ruolo marginale e sull’assenza di effetti dell’intesa sul mercato; e, il quinto, sull’elemento intenzionale dell’infrazione.
От сега нататък тя самата малко строиEurLex-2 EurLex-2
Ed infine, per quanto riguarda il quinto elemento fatto presente dalle autorità ceche, cioè il fatto che l’offerta pubblica della società INH per il riacquisto delle sue azioni a un prezzo di # CZK è rimasta quasi inascoltata, la Commissione riconosce che, all’epoca di tale operazione, questo fatto non era ancora noto e ne conclude, pertanto, che ciò non può giustificare il fatto che lo Stato non abbia tenuto conto del prezzo proposto
На етикета задължително трябва да фигурират следните вписвания: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP или Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP, придружени от съответното лого на Общносттаoj4 oj4
Ed infine, per quanto riguarda il quinto elemento fatto presente dalle autorità ceche, cioè il fatto che l’offerta pubblica della società INH per il riacquisto delle sue azioni a un prezzo di 550 CZK è rimasta quasi inascoltata, la Commissione riconosce che, all’epoca di tale operazione, questo fatto non era ancora noto e ne conclude, pertanto, che ciò non può giustificare il fatto che lo Stato non abbia tenuto conto del prezzo proposto.
Те не са заплахаEurLex-2 EurLex-2
D’altro canto, ha considerato, al punto 56 della stessa sentenza, che il terzo, il quarto, il quinto e il settimo motivo fornivano elementi a sostegno del secondo motivo.
Не мога да повярвам- цялата доставка само от бираEurLex-2 EurLex-2
Secondo il quinto capo, infine, il Tribunale avrebbe snaturato il senso manifesto degli elementi di prova sottopostigli.
Да не мислиш, че не знам?EurLex-2 EurLex-2
110 Dall’insieme di tali elementi risulta che il quinto motivo è infondato.
Погледни го от другата страна- ти я спасиEurLex-2 EurLex-2
Probabilmente useranno l'Elemento Genesi per rompere il quinto Sigillo.
Значи имаме насреща си откачалка.При това генийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 Tanto meno pertinente è, in quinto luogo, il fatto che questi elementi siano stati citati nel controricorso presentato dalla Commissione al Tribunale.
Момичетата обичат такива като тебеEurLex-2 EurLex-2
110 Da questi elementi si ricava che il quinto motivo di impugnazione della Versalis e dell’Eni dev’essere respinto in quanto infondato.
Ти беше правEurLex-2 EurLex-2
Infine, in quinto luogo, esso avrebbe snaturato il senso chiarissimo degli elementi di prova.
Много е впечатляващоEurLex-2 EurLex-2
Quinto elemento: migliorare il quadro procedurale e organizzare formazioni per i giudici sul regolamento, dato che quest’ultimo chiarirebbe la definizione di centro degli interessi principali codificando certi elementi della giurisprudenza della Corte di giustizia.
Не и когато си на # и половинаEurLex-2 EurLex-2
177 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.