ilarità oor Bulgaars
ilarità
it
Risata di più persone.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
веселост
it
Risata di più persone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, che ilarita'!
Защо не на обществената сцена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non appena Melaine pronunciò quelle parole, l'ilarità delle due donne si trasformò in qualcos'altro.
стоката се придружава от сертификат за съответствие, илиLiterature Literature
Nella sua voce c’è gioia, ilarità.
Искам да ти представя, г-нLiterature Literature
Ho osservato, tuttavia, che uno di loro tiene un po ́in disparte, e anche se sembrava desideroso di non rovinare l'ilarità dei suoi compagni con la sua propria faccia sobrio, ma al momento il tutto si astenne dal fare più rumore il resto.
Трябва ли да знам нещо?QED QED
chiese Ian, controllando la sua ilarità abbastanza da fare una piroetta e rivolgersi al nostro pubblico.
Много съжалявам за загубата виLiterature Literature
Ricordava ancora la commistione di solennità e ilarità con cui avevano fatto i passi necessari...
Никой няма да пострада, КираLiterature Literature
Devo ammetterlo, è una cosa che mi provoca sempre una certa ilarità.
Колко време ще останеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è motivo di grande ilarità per molti britannici.
Този ключ отваря сандъка под леглото миLiterature Literature
Il premio Nobel per la letteratura, nato in Algeria, dando voce a un crudo esistenzialismo, narra le miserie di Meursault ad Algeri, assolutamente indifferente alla morte della madre o alla prospettiva di un matrimonio che gli si presenta, apatia che lo porta a rivolgere la propria arma contro l’«arabo» per il solo fatto di essere stato abbagliato dal riflesso del sole proiettato dalla lama d’acciaio del suo coltello; questo stato di apatia prosegue durante il processo, al termine del quale Meursault viene condannato a morte, fino a fargli dichiarare, suscitando l’ilarità dei presenti, che il sole è stato l’unico movente della sua azione criminosa.
Какво значение има?EurLex-2 EurLex-2
La ricorrente avrebbe dimostrato il grande successo di pubblico ottenuto dal film «Fack Ju Göhte» nella parte germanofona dell’Unione europea nonché il fatto che il pubblico di riferimento associa il segno richiesto ad ilarità e intrattenimento.
Ушите и очите отворениEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Libera pure tutta la tua ilarità.
Лизингодателят отразява счетоводно своята инвестиция чрез сумата на вземането по лизинговия договор, а не самия даден на лизинг активOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, gridò la signora di Saint-Remy con un’esplosione d’ilarità, «il signore è il vostro protettore?
Първите три алинеи от член #, параграф # се заличаватLiterature Literature
Accusato Moore, la frase del Procuratore che ha suscitato ilarità diceva che forse la vittima aveva una bacchetta magica e ha trasformato il medaglione in una bottiglia di whisky.
Максималният размер на предоставената помощ за покриване на част от разходите за закупуване на трактор или комбайн не може да превишава # % от приемливите инвестиции (или # % за млади земеделски стопаниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lo spirito spensierato degli scherzi stolti e della frivola ilarità che tali forme di svago promuovono non va confuso con la gioia autentica.
Чува ли ме някой?jw2019 jw2019
(Proverbi 15:21) Chi manca di cuore si rallegra abbandonandosi a un tipo di ilarità sciocca che non dà vera soddisfazione o felicità.
Съответното съществително е киселинностjw2019 jw2019
Il mio discorso suscitò fra i gruppi estremisti la solita ilarità.
Чекаћемо доLiterature Literature
Aureliano Secondo non riuscì a reprimere uno scoppio di ilarità.
Защо Теуонгон прави това?Literature Literature
Più l’arca prende forma, più l’idea di un diluvio che sommergerà l’intera terra desta l’ilarità generale.
Следните регламенти във връзка с общата политика в областта на рибарството са остарели, въпреки че формално все още са в силаjw2019 jw2019
Con crescente timore gli chiesi cosa intendesse dire con quelle parole e questo fece solo crescere la sua ilarità.
Да започнем гласуванетоLiterature Literature
Mio padre pronunciò un discorso spiritoso, durante il quale l’allusione all’All-Bran scatenò l’ilarità generale.
река Pas-PisueñaLiterature Literature
Alcuni commentatori ritengono che il termine si riferisca al bere quanto basta per attenuare il senso del gusto o per produrre uno stato di ilarità.
Хей, Гъмп, порадвай се на циците й!jw2019 jw2019
Ringhiò, scuotendo la testa come un cane che azzanni un topo, e io vidi Fergus scrollare le spalle di ilarità repressa.
Леле, колко е горещо!Literature Literature
Justine dormiva incapace di dare spiegazioni, e la sua incapacità era parte dell'ilarità.
Кенеди отстъпи, а Хувър не можа да го спреted2019 ted2019
Era uno scoppio spontaneo di ilarità per una parola o un’azione più sconvolgente che divertente.
Племенити рођаче Ибер!Literature Literature
Ho imparato a mie spese a contenere l'ilarità.
Ей,.. ще трябва да си избереш едно, ако смяташ да го задържимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.