impatto dell'informatica oor Bulgaars
impatto dell'informatica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
въздействие на информатиката
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un'eventuale risposta comune dell'UE alle attività informatiche dolose sarà proporzionata ad ambito di applicazione, portata, durata, intensità, complessità, sofisticatezza e impatto dell'attività informatica.
В теб ли са парите?Consilium EU Consilium EU
4.8.1 La diffusione del cloud computing potrebbe avere un impatto soprattutto sugli informatici.
Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощEurLex-2 EurLex-2
Oltre a uno studio sull’impatto informatico del regolamento ICE, pubblicato nel giugno 2015, la Commissione ha commissionato altri tre studi: sui requisiti in materia di dati per i firmatari, sull’uso dell’identificazione elettronica (eID) e sui sistemi di raccolta elettronica e sulle specifiche tecniche a norma del regolamento ICE (UE) n. 211/2011 e del regolamento di esecuzione (UE) n. 1179/2011.
Кой сложи това?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La task force e i sottogruppi si concentrano su diversi aspetti dell’impatto e del trasferimento: le procedure scientifiche e il lavoro dei comitati scientifici, gli appalti, l’impatto sui sistemi informatici, l’impatto sulle risorse umane e finanziarie, il sostegno al trasferimento del personale, il trasloco, gli accordi di continuità aziendale.
Всичко освен едноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In terzo luogo, l’impatto della proliferazione dei file informatici è controbilanciata dalle misure tecniche adottate al riguardo dai membri dell’intesa.
Има хора на заплата, които не ходят на работаEurLex-2 EurLex-2
Questo punto è fondamentale per l'Unione in quanto avrà un impatto sui sistemi informatici doganali di tutti gli Stati membri e sulle componenti centrali ospitate dalla Commissione europea (nonché sulle specifiche del sistema comune dell'UE).
Какво правиш... Беше готовEuroParl2021 EuroParl2021
Gli Stati membri assicurano che le comunicazioni relative agli impatti con fauna selvatica siano raccolte e inviate all’ICAO per essere inserite nella banca dati del sistema informatico sugli impatti con uccelli dell’ICAO (IBIS).
Отмъщението е опасно, приятелюeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.4Uno studio del 2014 stimava che nel 2013 l'impatto economico della criminalità informatica nell'Unione era stato pari allo 0,41 % del PIL dell'UE (ossia circa 55 miliardi di EUR) 3 .
Здрасти, приятелEurlex2019 Eurlex2019
Risposte positive sono pervenute tuttavia in merito all’impatto dei sistemi informatici sull’efficienza dell’amministrazione; la maggior parte degli Stati membri ritiene infatti che, in seguito all’introduzione dei sistemi EMCS, VIES o di rimborso dell’IVA, l’efficienza delle loro amministrazioni sia migliorata.
Предположих, че си тиEurLex-2 EurLex-2
- La Commissione europea sta sviluppando un "meccanismo di scambio" europeo delle informazioni più aggiornate e moderne: si tratta di uno strumento e di un database informatici sull'impatto dei cambiamenti climatici, sulla vulnerabilità e sulle buone prassi in materia di adattamento.
като има предвид, че поради особения характер на застрахователния сектор може да бъде полезно нереализираните печалби и загуби да бъдат отразявани в отчета за приходите и разходитеEurLex-2 EurLex-2
Attivazione di tutte le misure tecniche di attenuazione e coordinamento delle capacità tecniche necessarie per arrestare o ridurre l'impatto degli attacchi sui sistemi informatici bersaglio.
Според Комисията прекалено дългият срок от # дни, определен от италианските власти задаване на ход на молба за промяна в цените, е в състояние на практика да лиши принципа на свободното определяне на цените от производителите, записан в член #, параграф # от Директива #/#/ЕО от част от неговите последициeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi sono anche dubbi sul fatto che l’impatto economico della nuvola informatica potrà realizzare il suo pieno potenziale finché la tecnologia non sarà adottata sia dalle autorità pubbliche, sia dalle piccole e medie imprese (PMI).
Предложените дейности по настоящия проект ще ангажират научната и техническата общност с разглеждането на конкретни технически въпроси и разработването на иновационни процеси, които да подобрят резултатите от дейността на ДПЗЯО и нейната оценка първо чрез набор от целенасочени семинари, по време на които да се проучат новите идеи, и второ, чрез изпитването на обещаващи техники и разработването им в работещи процесиEurLex-2 EurLex-2
I CSD individuano le fonti di rischio operativo, interne ed esterne, e ne riducono al minimo l’impatto avvalendosi di strumenti informatici, controlli e procedure adeguati, anche per tutti i sistemi di regolamento titoli da essi operati.
Трябва да си бдителенEurLex-2 EurLex-2
— uso di sofisticati strumenti di gestione ambientale, metodi di sorveglianza e monitoraggio ambientale, ivi compreso l'impiego di sistemi informatici ambientali e valutazione dell'impatto ambientale;
Трябва да намерим този човекEurLex-2 EurLex-2
I CSD individuano ▌le fonti di rischio operativo, interne ed esterne, e ne riducono al minimo l'impatto avvalendosi di strumenti informatici, controlli e procedure adeguati, anche per tutti i sistemi di regolamento titoli da essi operati.
Спрете наблюденито на янкитеnot-set not-set
- uso di sofisticati strumenti di gestione ambientale, metodi di sorveglianza e monitoraggio ambientale, ivi compreso l'impiego di sistemi informatici ambientali e valutazione dell'impatto ambientale;
Но искаха да постигнем нещо повечеEurLex-2 EurLex-2
I CSD individuano tutte le potenziali fonti di rischio operativo, interne ed esterne, e ne riducono al minimo l'impatto avvalendosi di strumenti informatici, procedure e controlli adeguati, anche per tutti i sistemi di regolamento titoli che gestiscono.
О, има стотици норвежки богове и богиниEurLex-2 EurLex-2
190 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.