intonaco
мазилка
intonacato oor Bulgaars
intonacato
it
Riferito ad una superficie muraria: trattata con uno strato di malta al fine di uniformarla o isolarla dagli agenti atmosferici.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
измазан
it
Riferito ad una superficie muraria: trattata con uno strato di malta al fine di uniformarla o isolarla dagli agenti atmosferici.
Le pareti del suo appartamento non erano ancora intonacate.
Стените в апартамента й още не бяха измазани.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carta e cartoni semplicemente riuniti mediante incollatura, non impregnati né intonacati alla superficie, anche rinforzati internamente, in rotoli o in fogli
СИЦ ще разработи по-конкретно активна програма, насочена към натрупване на познания и разпространяване на информация (включително способност да се подкрепят научни работници и изпълнители на място) за ефективната практика с оглед на постигането на устойчиво развитиеEurLex-2 EurLex-2
Materiale termoisolante, ovvero elementi di montaggio, spessori per avvitamento e montaggio, staffe di montaggio e consolle, in particolare per il montaggio con ponte termico ridotto o senza, in sistemi intonacati a isolamento termico per edifici
Призраците са разделени на много лагериtmClass tmClass
Di recente sono stati resi noti graffiti e scritte, ora sbiaditi e in alcuni punti illeggibili, che i prigionieri tracciarono e scrissero sui muri intonacati delle celle.
Технически разпоредби относно управлението на риска (гласуванеjw2019 jw2019
Tessuti impregnati o intonacati di derivati della cellulosa o di altre materie plastiche artificiali
Трябва да хапнешEurLex-2 EurLex-2
(Avot 3:8) La lode maggiore andava allo studente che era come “un pozzo intonacato, che non perde nemmeno una goccia d’acqua”.
Трябва да преминем на другия брягjw2019 jw2019
Smalti protettivi da utilizzare su superfici intonacate
Ще имам детеtmClass tmClass
L'ho soltanto intonacato.
Аз съм практичен човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
►M25 Carta e cartoni patinati intonacati, impregnati o coloriti in superficie (marmorizzati, fantasia o «indiennés» e simili) o stampati (diversi da quelli del capitolo 49), in rotoli o in fogli : ◄
Бог Ганеш те прати при менEurlex2019 Eurlex2019
Il resto era di legno e di canne intonacate: una cucina, le stalle, un fienile e alcuni piccoli edifici agricoli.
Мисля за нас в много по-голям мащабLiterature Literature
Le superfici dei pavimenti, delle pareti e dei soffitti nei locali devono essere tali da poter essere pulite e intonacate per ottenere condizioni appropriate di igiene.
всичко ще бъда великолепно.- Всичко еEurLex-2 EurLex-2
Materiali da costruzione metallici, in particolare elementi di montaggio, spessori per avvitamento e montaggio, staffe di montaggio e consolle, in particolare per il montaggio con ponte termico ridotto o senza, in sistemi intonacati a isolamento termico per edifici
О, нуждая се от някой запознат със земната история от края на #- ти векtmClass tmClass
Bene, questa stanza aveva muri e soffitto intonacati!
Услуги, свързани с превоз на леки товари (наричани още единични пратки) и превоз на товариLiterature Literature
Le pareti interne erano intonacate e il pavimento rivestito, per cui c’era bisogno di continua manutenzione.
Начален редjw2019 jw2019
Aveva gli stessi capelli gialli come sua madre, ma lui portava giù intonacata e divisi nel al centro.
Да, измама.Божичко, богат съм!QED QED
Detto questo, gli edifici attualmente in uso sono stati costruiti con mattoni di piccole dimensioni, mentre le pareti interne sono state intonacate e imbiancate a calce
Или да кажем, че току що съм получил лоши новини, всичко, което правя е да се опитам да разделя # наoj4 oj4
Una roccia colossale intonacata con neve.
Не можах да си пия редовно пренаталните витаминиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SULLA parete appena intonacata di un appartamento ristrutturato da poco appare una lunga crepa.
Това вече не е твой проблемjw2019 jw2019
Era molto simile a quella di Strangyard: mobilio scarso, pareti intonacate.
Светлината наближаваLiterature Literature
Carta e cartoni, patinati, intonacati, impregnati o coloriti in superficie (marmorizzati, fantasia o «indiennés» e simili) o stampati (diversi da quelli della voce n. 48.06 e del capitolo 49), in rotoli o in fogli
Характер и тип на слоя (слоевете) от пластмаса, изпълняващ (изпълняващи) ролята на междинен слой (междинни слоевеEurLex-2 EurLex-2
Dato che i muri delle case ebraiche erano spesso intonacati con la calce, un gruppo di case bianche a ridosso l’una dell’altra sulla cima di una collina poteva essere visto facilmente da chilometri di distanza.
Безнадежден случайjw2019 jw2019
Detto questo, gli edifici attualmente in uso sono stati costruiti con mattoni di piccole dimensioni, mentre le pareti interne sono state intonacate e imbiancate a calce.
приветства стремежа, чрез предложението за директива да се създаде правна яснота по отношение на правата на пациентите съгласно съдебната практика на СЕО, за да се осигури по-широко и пo-ефективно прилагане на тези права при ползването на медицински грижиEurLex-2 EurLex-2
Disse: "A tutti, qui, piacerebbe molto vedere le proprie case intonacate e dipinte.
От това, което означаваха за менted2019 ted2019
Nel 1975 e nel 1976, archeologi hanno scoperto nel Negheb delle iscrizioni in ebraico e fenicio su pareti intonacate, nonché grosse giare e vasi di pietra.
Всички си тръгваме. Няма пострадалиjw2019 jw2019
Quando ho cominciato ad avere un fuoco di sera, prima di intonacate mia casa, il camino effettuato fumo particolarmente bene, a causa della numerose fessure tra le tavole.
Клиничната полза и поносимост трябва да се преразглеждат периодично, като лечението трябва да се преустанови незабавно при първа поява на кожни реакции или клинично значими гастроинтестинални събитияQED QED
Rivestimenti di facciate, rivestimenti di facciate esterne, lastre per uso edilizio, lastre portanti intonacate, tubi per uso edilizio
Поеми отговорностtmClass tmClass
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.