linfa vitale oor Bulgaars
linfa vitale
it
Quello che alimenta e sostiene lo spirito, i principi, le idee e sim.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
жизнен сок
it
Quello che alimenta e sostiene lo spirito, i principi, le idee e sim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In terzo luogo, i trasporti efficienti sono la linfa vitale dell'economia.
Аз просто гледах да бъда честенEuroparl8 Europarl8
Erano in missione esplorativa per raccogliere energon, la linfa vitale della nostra razza.
Па, јас незнамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I comitati sono la linfa vitale del nostro sistema democratico.
Само искам да поприказвамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In altre parole, l'acqua è la linfa vitale.
Не поиска дори да говори с Фулърted2019 ted2019
Helena, l'arte è la linfa vitale di Los Angeles.
Няма да намерят друг!Трябва да се върнеш и да кажеш, че си сгрешилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La monarchia e'la linfa vitale dell'Europa.
Разпръскват ни по цяла АмерикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei risorta... Dalla linfa vitale dell'albero primordiale.
Което означава, че тази реакция " Ахии " я прави със сила, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’obbedienza è la linfa vitale della fede.
Дик, ти си най- добриятLDS LDS
La tradizione... è la nostra linfa vitale.
Нима няма да се посъветваш с мен както някога, стари приятелю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non solo: la linfa vitale, il sistema di camini, si spegne più o meno ogni anno.
Това си мислеше, нали?QED QED
La libera comunicazione èla linfa vitale della scienza, la segretezza è la sua rovina.»
Лили, вината не е твояLiterature Literature
Darò linfa vitale alla tua squadra.
Какво е станало?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La miniera e la pesca sono la nostra linfa vitale.
Ще отделя само # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pioggia e'la linfa vitale di ogni giungla
Ответник: Комисия на Европейските общностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I promotori indipendenti svanivano e, con loro, i pugili davvero affamati, la linfa vitale di questo sport.
Заповед за неограничен достъп до всички материали за служители, свързани с " Тредстоун "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mercato internazionale era la nostra linfa vitale.
В него се споменават специфичните цели на програмите, цифровите данни, разпределението на фондовете и т. нLiterature Literature
Questo dolce nettare era la mia linfa vitale.
Можем да се справимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti succhiano via la linfa vitale e poi spariscono.
Не се тревожи, след училище ще те чакам точно тук, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai, mettilo nel container digerente. Potro'nutrirmi della sua linfa vitale.
Джамба е изгубенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri ci distruggono e ci succhiano via la linfa vitale.
По време на преходния период другите държави-членки ще запазят правото си да не позволят на клон на българско инвестиционно дружество, установен на техните територии, да функционира, освен ако, и докато съответният клон не се присъедини към официално призната схема за компенсиране на инвеститори на територията на съответната държава-членка, с цел да бъде покрита разликата между българското ниво на компенсиране и минималното ниво по член #, параграф # на Директива #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so come, ma succhia la linfa vitale dei suoi amanti.
Страхувам се, че е заетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La magia è la linfa vitale dell'universo!
Моля прегледайте точка #. # за инструкциите за съхранение на SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Uovo... ha messo una linfa vitale dentro di te.
Комисията би искала да обърне внимание на задълженията, на които участващите в дадена концентрация страни могат да бъдат субекти съгласно правилата на Общността и/или националните правила относно предоставянето на информация и провеждането на консултации с работниците и служителите и/или с техни представители във връзка със сделки, които имат характер на концентрацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano la nostra linfa vitale!
А вие коя сте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta, i nostri fan, i nostri fedelissimi fan la nostra linfa vitale, diciamo, si aspettano determinate cose.
Това си е много незаконноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.