malattia congenita oor Bulgaars
malattia congenita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Вродени заболявания
Non un buco nel vero senso della parola, come nei bambini con malattie congenite, ma un buco metaforico, un vuoto.
Не действителна дупка, каквато ще откриеш в някои деца с вродени заболявания, а метафорична.
вродена болест
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con una malattia congenita che causa l'ano imperforato.
Арестувайте ги!Арестувайте ги!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La malattia congenita lo sta uccidendo.
Отнасяй се с него с уважениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La colpa è di questa malattia congenita che ha da quando è nato.
Той се прилага от момента на влизане в сила на Споразумението и остава валиден през цялото време на прилагането на последнотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una malattia congenita.
Искаш да скалъпя нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sindrome del bambino e'un termine che descrive diverse malattie congenite che portano ad avere la pelle bluastra.
Да, сърдя ти сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe... essere una malattia congenita o magari poi le passa crescendo.
Не е нападение, а нещо съвсем различноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soffro di una malattia congenita chiamata osteogenesi imperfetta, un’anomalia per cui le ossa risultano molto fragili.
Черен ястреб ли си?jw2019 jw2019
Ha una malattia congenita.
А защо се преструва, че може да оправя кафе машини?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non un buco nel vero senso della parola, come nei bambini con malattie congenite, ma un buco metaforico, un vuoto.
Какъв ден, МаджOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 – La fibrosi cistica è una malattia congenita ed ereditaria che colpisce le cellule che rivestono diversi organi come quelli delle vie respiratorie, alterandone le secrezioni.
Необходимо е тези позовавания да бъдат премахнати, считано от датата на присъединяване на новите държави-членкиEurLex-2 EurLex-2
E'una malattia congenita che non impedisce di vivere una vita normale e sana, ma che non permette di passare l'esame medico per arruolarsi nelle forze armate.
Мисля си, това лудост ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consulenza in materia di infortuni, disabilità, malattie, malformazioni congenite, fisioterapia, medicina alternativa e procedure mediche
Не мисля да Ви карам да се чувствате неудобноtmClass tmClass
Cinquantotto anni fa mi fu chiesto di operare una bambina con una grave malattia cardiaca congenita.
Г- н С, какво става?LDS LDS
Malattie cardiache congenite e valvolari
Добре.Предписаха му фенобарбиталEurlex2019 Eurlex2019
Nei bambini con malattia cardiaca congenita la riduzione è stata del # %
Добре тогаваEMEA0.3 EMEA0.3
Nello studio sulla malattia cardiaca congenita non è stata valutata l immunogenicità
Омъжи се за негоEMEA0.3 EMEA0.3
Trial placebo-controllato in PAH associata a malattie cardiache congenite (BREATHE
След това има изпит и го правиш с кондом, но си разделяте сметката в ресторантEMEA0.3 EMEA0.3
Malattie cardiache congenite e valvolari (compresi i relativi interventi chirurgici).
Ето тук, май трябва да претърся всеки сантиметърEurlex2019 Eurlex2019
Beh, e'molto difficile morire di paura, a meno che tu non abbia una malattia cardiaca congenita.
Броката никога не е в повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre dei figli di Ruth e Jimmy Hatfield erano affetti da una malattia cardiaca congenita.
Непреработени материали от други животински видовеLDS LDS
Morto per una malattia cardiaca congenita.
Съгласно член #, параграф #, буква б) от Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юни # г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No #/# на Съвета за финансирането от страна на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) на интервенционни мерки под формата на операции на публично съхранение и отчитане на операции на публично съхранение от разплащателните агенции на държавите-членки ЕФГЗ финансира разходите по физическите операции, посочени в приложение V към посочения регламент на базата на еднакви стандартни суми, при условие че съответните разходи не се уреждат по действащото за отрасъла законодателство. Еднакви стандартни суми са били установени и нотифицирани на държавите-членки през септември # г. за счетоводната # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.