messa a terra
заземяване
mettere a terra oor Bulgaars
mettere a terra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
заземявам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi ha dovuto mettere a terra, quando ero fatto.
Дай от същотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettere a terra e a massa il contenitore e il dispositivo ricevente.
Ще намерим татко, но дотогава ще убием всичко лошо, което ни попаднеEurLex-2 EurLex-2
Li abbiamo dovuti mettere a terra ad un certo punto.
Стана малък инцидент.- Няма нищо, г- це Роуз.- Съжалявам, ТрудиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo metterò a terra.
Трябва да си бдителенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo a mettere a terra la ragazza.
Искаш ли да видиш какво нося?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo... mettere a terra entrambi nostre pistole... insieme.
Не си мисли, че не го знамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non voglio colpirti sul naso grande pollo, ora mi metterò a terra e morirò
Радвам се да те видяopensubtitles2 opensubtitles2
devo mettere a terra della plastica o...
Ън- со е моя дъщеряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) Deve essere possibile disattivare e mettere a terra la linea di contatto, a livello locale o a distanza.
Приложими са следните разпоредби на Закона за външната търговия и плащанията (Aussenwirtschaftsgesetz; наричан по-долу AWG) и на Наредбата за външната търговия и плащанията (Außenwirtschaftsverordnung; наричана по-долу AWV) от # декември # гEurlex2019 Eurlex2019
“Non pensate ch’io sia venuto a metter pace sulla terra; non son venuto a metter pace, ma spada.
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по радиочестотния спектърLDS LDS
Puoi mettere l'orsacchiotto a terra?
Не са провеждани проучвания с животни за изследване на влиянието на бортезомиб върху раждането и постнаталното развитие (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filippo verrà ucciso appena metterà piede a terra.
Зак, там имаше цяла кутияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non fosse per il piacere di raccontare, non vorrei più mettere piede a terra!
Не ги разбирам аз тия мацкиLiterature Literature
“Non pensate che io sia venuto a mettere pace sulla terra; non sono venuto a mettere pace, ma spada” (MATT.
Всеки си има тайни, г- н лейтенантjw2019 jw2019
Martin ha fatto una smorfia, manco il rifiuto dell’angelo di metter piede a terra gli rendesse la cosa più imbarazzante.
Преди # години някой ти е казал, че той е удавил приятелката ти АрлетLiterature Literature
La guida slegò l’elefante e lo condusse nel folto del bosco, raccomandando ai viaggiatori di non mettere piede a terra.
Малки и средни предприятия, които се занимават с преработка и продажба на селскостопански продуктиLiterature Literature
E aggiunse: “Non pensate che io sia venuto a mettere pace sulla terra; non sono venuto a mettere pace, ma spada”.
И да вземе другите двама като пансионери в къщата сиjw2019 jw2019
Nel caso fossimo costretti a impegnarci nel Sudan orientale, vorremmo evitare di mettere i piedi a terra.
Ами... искам да кажа, че не знам дали... са ти липсвали кръвоносни съдове, да захранват ретината с кислородOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Gesù disse ai discepoli: “Non pensate che io sia venuto a mettere pace sulla terra; non sono venuto a mettere pace, ma spada.
приложимост и надеждност на проекта: необходимо е да се демонстрира приложимостта както на самата услуга, така и на връзките с хинтерландаjw2019 jw2019
Vale la pena di mettere a repentaglio la Terra intera solo per scoprirlo?
И аз бебето и за Чадуик, и за менLiterature Literature
I primi cinquanta profughi si assieparono alla scaletta di sbarco, in attesa di mettere finalmente piede a terra.
Виждаш сламката в окото на брата си но не виждаш гредата в своетоLiterature Literature
Non mettere la palla a terra.
Планирах перфектния уикендOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se non vinse, il francese Gustave Garrigou scalò il Tourmalet, nei Pirenei, senza mettere un piede a terra.
И промени всички настройки на " разрешени. "jw2019 jw2019
Si sta delineando un vero e proprio scenario da colonizzazione, dal momento che siamo costretti a mettere la nostra terra a disposizione di paesi che hanno un PIL dieci volte maggiore al nostro.
Като се има предвид, че тези вещества са токсикологичен проблем, те трябва да бъдат регулирани въз основа на последните налични научни становищаEuroparl8 Europarl8
“Non pensate che io sia venuto a mettere pace sulla terra”, spiega.
Градът ни е атакуван от гигантски паяциjw2019 jw2019
115 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.