mettere in attesa oor Bulgaars

mettere in attesa

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

задържам

werkwoord

voorbeelde

Credo che per ora sia meglio mettere in attesa il trasferimento di Matt Fletcher.
Мисля, че е най-добре да отложиш преместването на г-н Флечър за сега.

E'per questo che possiamo mettere in attesa.
Добре, точно затова имаме чакащо повикване

mettere in attesa tutte le partenze VFR;
задържа всички отлитания по ПВП;

E questo tasto e'per mettere in attesa.
И това е бутона за задържане.

Mettero ' in attesa la squadra
Ще свикам екип

Ti devo mettere in attesa
Трябва да изчакаш

Ti devo mettere in attesa.
Трябва да изчакаш.

La devo mettere in attesa.
Трябва да Ви сложа на изчакване.

"""Sean, ti posso mettere in attesa per un secondo?"
— Шон, имаш ли нещо против за малко да те прехвърля на изчакване?

Non sono brava nel mettere questo in attesa!
Не мога повече да държа този проблем на страна.

Li puoi mettere in sala d'attesa.
Може да ги сложиш в салона.

Oh, ho sempre voluto mettere qualcuno in attesa!
Винаги съм искала да сложа някой на задържане.

Incontri qualcuno come lei.... e ti chiedi se ne vale la pena, mettere tutto in attesa, per fare quello che facciamo?
Когато срешнеш човек като нея, не се ли замисляш, дали си струва да зарязваш всичко останало, за да вършим тази работа?

Oh, intendi mettere i clienti in attesa come fai tu quando devi parlare con le tue " ragazze "?
Ох, искаш да кажеш, когато ти поставиш клиент на изчакване, като трябва да говориш на " приятелките си "?

Ho dovuto mettere i sogni in attesa.
Мечтите ми трябваше да почакат.

A un certo punto gli era toccato mettere la moglie in attesa per una ventina di minuti.
В един момент му се наложи да я накара да задържи за цели двайсет минути.

Kelly, mi dispiace, ma devo mettere la nostra storia in attesa
Кели, съжалявам, но трябва да задържа романтиката ни

Ma ti metterò in cima alla lista d'attesa, se hai ragione.
Но си пръв в списъка, ако познаеш.

Kelly, mi dispiace, ma devo mettere la nostra storia in attesa.
Кели, съжалявам, но трябва да задържа романтиката ни.

E mettere la caccia appartamento in attesa?
И сложи лова апартамент на изчакване?

Per trasferire, mettere la chiamata in attesa, aprire una nuova linea, comporre il numero o l'estensione per connettere le due linee, iniziare la conferenza e poi attaccare?
За прехвърляне слагаш на изчакване, отваряш нова линия, набираш номера, за да свържеш двете линии, натискаш конферентен и след това затваряш?

«Ecco intanto qualche scellino per voi, Grace, giusto per metter a bollire la pentola, in attesa della clientela.
— А междувременно ето ти няколко шилинга, Грейс, за да има какво да ври на огъня, докато се оправите.

Potresti mettere il mio nome in lista d'attesa?
Може ли да добавиш моето име в списъка на чакащите?