mettere insieme oor Bulgaars
mettere insieme
it
Mettere insieme le componenti di un prodotto per ottenere il prodotto finito o un suo sottogruppo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
смесвам
събирам
[ съби́рам ]
it
Mettere insieme le componenti di un prodotto per ottenere il prodotto finito o un suo sottogruppo.
Ma avevi detto che potevamo mettere insieme i nostri punti, vero?
Чакай.Ти каза че можем да си събираме токите нали?
съединявам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Io metterò insieme il denaro per restituirgliele oppure in cambio lavorerò gratis per lei.»
Просто й кажи да се върнеLiterature Literature
Ad ogni modo, prova a mettere insieme le prove in modo scientifico!
Бих желал да разбера тези нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi pare stia cercando di mettere insieme dei resti carbonizzati di alcuni documenti che lei ha trovato.
Един вид полупостоянно сърфиране на леглотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualunque contadino che riuscisse a mettere insieme un esercito poteva fondare una nuova dinastia.
Не виждам нищо.- Имаме сигналLiterature Literature
Contatterò il rad, per vedere cosa riescono a mettere insieme.
Трябва да го хванем преди Драконите да разбератOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sto lottando per mettere insieme i pezzi.
Проверихме ги изцяло по пътя насамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usate tutti i canali per mettere insieme una storia dettagliata di Chaunce Giardiniere
Толкова съм развълнуванopensubtitles2 opensubtitles2
Gli ci vorranno # o # ore per mettere insieme un rapporto
Освен това, заявителят е опитен търговски вносител, който е оказвал съдействие при други антидъмпингови разследвания и по тази причина е добре осведомен за процедурите и източниците на информация (като Официален вестник), свързани с тези разследванияopensubtitles2 opensubtitles2
Con il passare delle ore e l’accumularsi dei dettagli, Frog cominciò a mettere insieme le cose.
Изненадващо, даLiterature Literature
Non ci vorrà molto a mettere insieme qualcosa per deviare il raggio di un paio di gradi.
Той е причината да съм тукLiterature Literature
Dobbiamo farli mettere insieme.
Глезенът ми!- Знам какво се опитваш да направиш. Нищо не знаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metterò insieme un nuovo piano il più presto possibile.
Шения, не изоставайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Be’, deve avere fatto un bello sforzo per mettere insieme questo serraglio».
Жената на мечтите ми, а аз я изгубих завинагиLiterature Literature
I loro sacchi erano flosci e i tre soci poterono mettere insieme solo duecento dollari.
Обаждане, ХойтLiterature Literature
Ma perché mettere insieme una squadra se non vuoi che la facciano franca?
Какво?Ще върнем батериите и ще пратим сигнал за помощ, това еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto cercando di mettere insieme due soldi così tu ed io possiamo continuare a vederci
Знаеш ли какво?opensubtitles2 opensubtitles2
Sono stato incaricato di mettere insieme una squadra di élite per fermarlo.
В решението си за откриване на процедурата Комисията установи, че първата среща между властите на Хесен и служителите на GD AGRI, която се е провела на # януари # г., може да се разглежда като събитие, което е прекъснало давностния срок съгласно член # от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi si dedicò a mettere insieme tutto il necessario per organizzare un laboratorio.
Прикривам те!Literature Literature
Beh, non siamo stati gli unici a mettere insieme i pezzi.
" Ла Бодега " е меката на скинове от цяла ИспанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metterò insieme una squadra per portare Arnold al Senato.
Подготви се да влезеш в машината на времетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiamo cercando ancora di mettere insieme i pezzi.
Mислиш ли, че още ни търсят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A me e Albert rimane da mettere insieme il denaro per le puntate.
Страхотно е, нали приятели?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma io credo che il compito imprescindibile di mettere insieme questo partenariato complesso sia dell'Unione europea.
И когато станеш на моята възраст, може би ще са само едно или две нещаEuroparl8 Europarl8
Questo viene da " Il trionfo della volontà " un editing brillante per mettere insieme le cose.
Ей ти, мазняр такъв, казвайQED QED
Supponendo che riesca a mettere insieme qualcosa, come te lo fara'avere?
Ако нямаше чест, какво ли щеше да остане от майка ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1294 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.