nei pressi di oor Bulgaars
nei pressi di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
околност
L'ultima volta e'stato visto nei pressi di Ukiah.
Последно е видян в околностите на Юкая.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi tornò in mente il rapporto della polizia sull'allucinante corsa di Shafer terminata nei pressi di Dupont Circle.
Много добре, СтанLiterature Literature
Nei pressi di casa sua, c’era un piccolo fiume sormontato da un piccolo ponte di cemento.
Твоят командир е на палубата!Literature Literature
Nei pressi di un lago ghiacciato, quando ero bambino
Виж дали някой друг се вписва в профилаopensubtitles2 opensubtitles2
Luogo di nascita: Al-Azizia (nei pressi di Tripoli)
Не мисля, че аз ще мога да влязаEurLex-2 EurLex-2
Il ranch era in una campagna nei pressi di Modesto. Era troppo lontano dal suo albergo.
Изразява своята загриженост относно сигурността на ядрения сектор в Руската федерация и нейните планове да изнася ядрени технологии и материали в други държави и свързаните с това заплахи за ядрената безопасност и разпространението на ядрени оръжия, които се съдържат в товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cresciuto nei pressi di un vulcano, ma... cos'e'che rende questo vino cosi'tanto speciale?
Това означава, че поради рядкото разпространение на болестта до момента не е възможно да се разполага с пълната информация за този продуктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DATA E LUOGO DI NASCITA: 28 aprile 1937, al-Awja, nei pressi di Tikrit
Развитието на съдебната практика на институцията и на националните юрисдикции в областта на общностното право налага провеждането на събрания с учебна цел с магистрати от висшите национални съдилища, както и със специалисти по право на ОбщносттаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stiamo soccorrendo una nave da trasporto nei pressi di Rekag-Seronia,
Не, о, съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei pressi di quale città è avvenuto questo miracolo?
Да не си неговата валентинка?jw2019 jw2019
Ha visto quest'uomo nei pressi di casa?
Пенисът му беше много голямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei pressi di quale città ha avuto luogo questo avvenimento?
Не се шляйте!jw2019 jw2019
DATA E LUOGO DI NASCITA: 1943, al-Awja, nei pressi di Tikrit, Iraq
Обещах да направя това бързо, заради миналотоEurLex-2 EurLex-2
Capitano, la densità è minore nei pressi di dritta a proravia.
Не, благодаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DATA E LUOGO DI NASCITA: 1943, al-Awja, nei pressi di Tikrit, Iraq
Причина за реекспедицияEurLex-2 EurLex-2
Continua la sua attivita'in una cittadina nei pressi di Firenze.
Да не искаш да те пратя с тях?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gli itinerari alternativi, se necessario, in particolare nei pressi di un
Не знаех, че може да съществува такава омразаeurlex eurlex
A quel punto farai rotta verso acque ucraine, nei pressi di Sebastopoli, e aspetterai ulteriori istruzioni.»
С една малка промянаLiterature Literature
DATA E LUOGO DI NASCITA: 4 May 1955, al-Samnah, nei pressi di Tikrit
Стойността на предоставените на Европол стоки и услуги се отразява в бюджета в пълен брутен размер, когато се включват възстановени данъчни тежестиEurlex2019 Eurlex2019
Ma ammette che è difficile vivere nei pressi di una grande città.
Познаваш меjw2019 jw2019
La prima una donna trovata in un fosso poco profondo nei pressi di Ashbourne Lane.
Съгласно член #, параграф #, буква б) и член #, параграф #, буква б) от Директива #/ЕО нотификациите за освобождаването или пускането на пазара на ГМО трябва да включват оценка на риска за околната среда и заключения за потенциалното въздействие върху околната среда от освобождаването или пускането на пазара на тези ГМО, които са в съответствие с приложение ІІ към посочената директиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io vivo a Vancouver, nei pressi di una foresta in cui crescono alberi fino a 110 metri.
по отношение на спанака, се преразглежда не по-късно от # януари # гted2019 ted2019
Anche gli uccelli che vivono nei pressi di “cascate e torrenti cantano a frequenze più alte”.
Пак казвам, трябва да се махнем от тукjw2019 jw2019
4816 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.