Ordini religiosi cavallereschi
Военен орден
ordine religioso oor Bulgaars
ordine religioso
it
Gruppo di persone che vivono secondo una regola religiosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Монашески орден
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia gli orari delle adunanze non si accordavano con quelli dell’ordine religioso a cui apparteneva.
Не знаех, че може да съществува такава омразаjw2019 jw2019
Di recente, signorino Brereton, ho nominato un nuovo e molto speciale ordine religioso
и задържа града след тежък бой, но при прекосяването на немската граница, # войника загубиха живота си за по- малко от месецopensubtitles2 opensubtitles2
12 Così i saggi si rivelarono dei ciarlatani e il loro venerato ordine religioso un’impostura.
Aкo вземеш на заем от някой # $ и... повечe не го видиш, тогава можеш да го оценишjw2019 jw2019
«Quindi appartiene a una specie di ordine religioso?»
Специфични условия за допускане на акцииLiterature Literature
Il caso dell’abate di un ordine religioso irlandese che di recente ha dato le dimissioni ben lo illustra.
пропорционалния акциз и данъка върху добавената стойност, наложени върху среднопретеглената продажна цена на дребноjw2019 jw2019
Uno stimato ordine religioso con missioni sparse in tutto il mondo.
Може би е в тоалетната и прави последни упражнения за представянето сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle parole causarono l’umiliazione di un riverito ordine religioso.
Тогава се изправих пред входната врата точно като насънjw2019 jw2019
Sono organizzati come un ordine religioso, ma non hanno una fede.
Трудно е да се кажеLiterature Literature
Il monastero fu saccheggiato quando gli ordini religiosi furono soppressi.
Не, не е така!- Значи само за мен не ти пука!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa minacciava la Chiesa in modo tale da spingerla a eliminare qualsiasi traccia di questi ordini religiosi?
Ела, госпожицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ordine religioso di combattenti non era, nella mentalità medievale, una contraddizione.
Въпреки това методите, предлагащи еквивалентни гаранции, могат да бъдат разрешени в съответствие с процедурата, установена в член # от Директива #/EИОLiterature Literature
Allora ditemi, e'vero che state sopprimendo degli ordini religiosi?
Качвайте се в колатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva dedicato la propria vita alla storia di Siena e dei suoi diversi ordini religiosi.
С други думи, те не използват правилно рамката, предоставена от шенгенските регламенти.Literature Literature
Mi ero unita a un ordine religioso e avevo fatto una gran quantità di soldi.
Предложение за препоръка на Съвета за среда без тютюнев димLiterature Literature
Amanda krueger era nell'ordine religioso nel manicomio nel'40.
Становище от # юни # г. (все още непубликувано в Официален вестникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il principe toccò lievemente il braccio di Aramis: «Voi parlate dall'Ordine religioso di cui siete il capo.
Бащата на Сара е на път за училищетоLiterature Literature
I motivi di tali scontri sono di ordine religioso, economico, etnico, sociale, storico e politico.
Дами, време е за баняEuroparl8 Europarl8
Tredici dei nostri parenti erano preti o membri di qualche ordine religioso cattolico.
Дa, пътувaм мaлкоjw2019 jw2019
Entrando in un ordine religioso, sposi Cristo.
Не те ли помолих да опаковаш нещата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esistevano ordini religiosi e certe altre organizzazioni che accoglievano gli orfani.
Ранната диагноза е важна за адекватното овладяване на НМСLiterature Literature
Carlota era una cattolica devota appartenente a un gruppo giovanile di un ordine religioso.
Енергийната ефективност е елемент на всички области на човешката и стопанската дейност и мерките за увеличаването ѝ са почти неограничениjw2019 jw2019
Un ordine religioso aveva rovesciato il governo del pianeta e adesso aveva rubato una consolle.
Спрете наблюденито на янкитеLiterature Literature
In alcuni ordini religiosi è tuttora in uso.
Беше хазайката муjw2019 jw2019
Sembra quasi facciate parte di un ordine religioso!
Не искаш да знаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E anche i preti, e i vescovi, e persino gli ordini religiosi, devono fare i conti col danaro.
За какво става въпрос?Literature Literature
222 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.