paladino oor Bulgaars
paladino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Паладин
Voi cinque paladini siete stati condotti qui per un motivo.
Паладини, бяхте доведени тук с причина.
паладин
Voglio combattere, ma i vecchi paladini non ci sono più.
Искам да се бия, но старите паладини ги няма.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( RISATE ) " Le Paladine della Notte? " - ( CONTINUANO A RIDERE )
Това не е правилният диалогOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vattene, paladino, non ho bisogno della tua protezione!
Амулета на Огъня?WikiMatrix WikiMatrix
È solo un altro paladino delle cazzate che prova a ottenere il mio vero nome.
Преди да ти сритам задника, нека те попитам: защо изобщо ти се иска да си водач?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divenne il suo paladino.
Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета от # май # г. за прилагане на Решение #/#/ЕО, Евратом относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L #, #.#.# г., стр. #), и по-специално член #, параграфи #, # и # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Forse devo strofinarlo, o parlargli, o soltanto tenerlo in mano... e il Paladino comparirà.
Момчета, елате с менLiterature Literature
Il 6 luglio 2011, l'Alta rappresentante/Vicepresidente Catherine Ashton ha rilasciato una dichiarazione pubblica, in cui ha espresso la sua profonda preoccupazione per i numerosi e recenti arresti in Iran ai danni di giornaliste, artiste e paladine dei diritti delle donne.
Д- р Старк инсталира нов часовник, който за разлика от Уайнбренър не се нуждае от здравно осигуряванеnot-set not-set
E' inaccettabile che gli Stati Uniti d'America - ritenuti paladini dei diritti umani e della democrazia - si siano resi responsabili di maltrattamenti e torture dei detenuti del campo.
призовава за създаването на общи класове за деца, които късно започват да се образоват, и за тези, които се завръщат в образователната система, след като са работили, били са в конфликтна зона или са били разселениEuroparl8 Europarl8
Ho addestrato tanti lord e cavalieri, e altrettanti aspiranti paladini di Adarlan.
Играй играта муLiterature Literature
Inoltre, perfino tu con le tue arti, riusciresti a ucciderla mentre è sotto la protezione di Paladine?»
Развитието на съдебната практика на институцията и на националните юрисдикции в областта на общностното право налага провеждането на събрания с учебна цел с магистрати от висшите национални съдилища, както и със специалисти по право на ОбщносттаLiterature Literature
Dov'è il tuo paladino, sorella?
За по- сигурно го застреляйтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se un cristiano è convinto che una certa cura gli giovi, non dovrebbe farsene paladino tra i fratelli cristiani, perché essa potrebbe divenire oggetto di estese discussioni e controversie.
Права ли съм да искам едно от тези, за да порасне и да ме презира?jw2019 jw2019
Paladine era là fuori, in cerca dei suoi figli perduti?
Не, аз трябва да ям!Literature Literature
«Ah, Bane, il vostro grande paladino.
Мюсюлманско преселение към ПакистанLiterature Literature
Paladine ha esaudito la mia preghiera e mi ha mostrato la fatale debolezza del Gran Sacerdote: l'orgoglio.
Мога лида ви помогна?Literature Literature
«Allora tu credi a tutta quella storia di Paladine che avrebbe preso la sua anima permettendole di vedere il futuro?».
Доклад относно Договора от Лисабон [#/#(INI)]- Комисия по конституционни въпросиLiterature Literature
Devo portare la pietra al Paladino.
Пол, обезкървяване... специални техники на разрязванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è il momento di fare i paladini della Carta dei Diritti.
Факт е, че младият Уил още не е развил маниерите, нужни му да се адаптира към ситуацията в Академия Бел Еър или партита в МалибуLiterature Literature
Sono al livello 12 paladino, e'molto avanzato, non puoi capire.
Но не го направихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Paladine, Drago di Platino, la tua fedele servitrice viene davanti a te e t'implora di concederle la tua benedizione.
Какво ще направиш?Literature Literature
Tu sei il nostro paladino.
А аз какво да правя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quest'apertura apporterà un contributo fondamentale affinché l'Europa possa farsi paladina dei valori che vent'anni fa iniziarono a cambiarla e che possiamo promuovere anche nel resto del mondo.
Какво ти е на ръката?!Europarl8 Europarl8
Alla fine, con l' aiuto degli Dei della Luce, soprattutto del Dio Guerriero, Paladine, le buone genti di Krynn prevalsero, salvando il mondo dal malvagio regno di Takhisis
Пресича магистралата и забива в преградата.Междувременно " Камаро "- то се движи в дясното платно, точно срещу насopensubtitles2 opensubtitles2
Dobbiamo condannare apertamente questi episodi, poiché noi siamo paladini della tolleranza religiosa, della libertà e della diversità.
А сега какво?Да? Sara Goldfarb ли сте?Europarl8 Europarl8
Con ventidue paladini e cinque tiri a testa, la prova si annunciava interminabile.
Зает човек като вас, едва ли вижда често...... и половината си познатиLiterature Literature
Sei al livello quaranta paladino?
Искам да кажа, иска да опиташ повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.