Pettegola
Малък червенокрак водобегач
pettegolo oor Bulgaars
pettegolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
клюкар
Beh, se la mia sofferenza non basta, sai quanto sono pettegoli i demoni.
Е, ако моето страдание не е достатъчно, знаеш колко много клюкарят демоните.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si', le mogli dei soldati sono molto pettegole.
Момчета, всичко хубавоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono dei pettegoli, a Briarfield, capaci di dire una tale sciocchezza, e anche di peggio».
Наистина ли искаш да знаеш?Literature Literature
"""È stata una mossa astuta quella di mandarmi il pettegolo di corte."
Тя мисли, че всичко е свършилоLiterature Literature
Oh, non sei un pettegolo, come no.
Радвам се да ви видяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egli parve a Charles un'incarnazione di tutti i pettegoli ipocriti - e i pettegolezzi - di Lyme.
Връщаме се обратно в РимLiterature Literature
E poi, poteva un monaco conoscere bene le donne come le conosceva una donna vecchia e pettegola?
Аз си танцувам с шортитеLiterature Literature
È una tale pettegola.
Монетата връща също и живи спомениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'... pettegolo a tal punto.
Не е химия, загриженост еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli esseri umani sono troppo pettegoli!
Джордан и Рийд, оставате тук на горещата линияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio, alcuni raffigurano due demoni che usano la mola per affilare la lingua di una donna pettegola; altri mostrano una moglie che trascina il marito fuori da un’osteria.
Добре ама малко по- бавноjw2019 jw2019
Perché hai detto del bambino a quelle pettegole?
Хайде, ела, АмерикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi dire alla tua amica pettegola che può parlare quanto vuole purché dica le cose come stanno e cioè che non saremmo qui a parlarne se il tuo ragazzo del college non fosse via per il weekend.
Благодаря тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, intendi davvero lasciare che il SEC... continui a indagare su'ste voci diffuse da pettegoli?
За тези пари ще наемете цяла флотилия лимузиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’apostolo Paolo disse in merito ad alcune persone: “Imparano anche ad essere oziose, andando in giro per le case; sì, non solo oziose, ma anche pettegole e intromettenti negli affari degli altri, parlando di cose di cui non dovrebbero”.
А снаражението, което ще ни трябва, а нямаме?jw2019 jw2019
(1 Corinti 15:58) Specialmente se ci impegneremo di cuore nel ministero cristiano, nelle adunanze di congregazione e in altre attività teocratiche, la nostra mente sarà impegnata in cose spirituali non permettendoci così di divenire sfaccendati pettegoli e intromettenti negli affari degli altri.
Пратиха я в затвораjw2019 jw2019
E'il nostro pettegolo ufficiale!
Аз съм лейтенант Коле, от ЦУКПOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', conduco anche un talk show su internet... e i commenti dicono che le mie domande sono troppo da pettegola.
Откъде знаеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kathy la pettegola e'in prestito dal Bravo team finche'Tuck non torna dall'addestramento di ricerca e recupero.
Има някакви тайни йероглифи върху тялото на монахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per cui ho bisogno che tu non sia ossessivamente pettegola come al solito.
Файлът % # не може да бъде отворен и списъкът с низове не може да бъде зареденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E da quand'e'che sarei pettegola?
Уреди ми прослушване, УитниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrà chiamato ogni stupida pettegola, per fargli sapere della mia figlia ribelle.
Тя ми напомня за мен самияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 Quanto al resto, non sembra che la Commissione, su cui grava l’onere della prova nell’ambito di un ricorso per inadempimento (sentenza 21 ottobre 2004, causa C‐288/02, Commissione/Grecia, Racc. pag. I‐10071, punto 35 e giurisprudenza ivi richiamata), abbia sufficientemente dimostrato che l’Irlanda è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti riguardo alla designazione delle ZPS per garantire la conservazione dell’oca lombardella, specie menzionata dall’allegato I, nonché la tutela della pavoncella, della pettegola, del beccaccino e del chiurlo, specie migratrici che tornano regolarmente non previste dall’allegato I.
Не те видях тамEurLex-2 EurLex-2
Come ci sei finita con queste stronze pettegole?
Име и адрес на органа, предоставящ помощтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', ma sono tutte pettegole.
изключване на активното вещество от приложение I, ако то вече не отговаря на изискванията на член #, параграфи # иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una pettegola.
Както бях обещалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.