pettegolezzo oor Bulgaars
pettegolezzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
клюка
Aneddoti, pettegolezzi e segreti sulla vita delle star.
Aнекдоти и клюки, истории за " звездите ".
мълва
No, ma si fanno pettegolezzi ogni 6 metri circa.
Не, но мълвата се носи на всяка крачка.
слух
Ma i pettegolezzi hanno la terribile abitudine di ritornare, non trova?
Но слуховете имат ужасния навик да възкръсват, нали?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
злословие · сплетня · Клюки — Слухове — Мълва
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perche'e'cosi'che iniziano i pettegolezzi.
Тези клетки помагат на организма в борбата му с инфекцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non presto attenzione ai pettegolezzi, direttrice.
Ще подържите литова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so come... o da dove ti escano... ma, forse, le tue fonti non si fidano a riferirti i pettegolezzi che ci sono qui... in ufficio.
Изолирахме яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso tenere i pettegolezzi a bada per sempre.
Не ти е стискало да се изправиш пред тези сълзиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci interessano i pettegolezzi scolastici.
Колата ви чака, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio cliente, James Franco, intende avere una relazione con una donna umana, allo scopo di smentire certi pettegolezzi spiacevoli.
Съжелявам, закъсняхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, a meno che non vogliate far crescere questi pettegolezzi, dovreste ignorarli per una volta, e non fare nulla.
Следователно е необходимо да се използва процедурата за преговори, предвидена в член #, параграф #, буква б) и буква ж), подточка i) от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Комисията от # декември # г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un pettegolezzo, ok?
Не ми казвай, че кучето го е направилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con tutto quel cerume, mi sorprende che possa sentire i pettegolezzi!
Не искам ръцете ти да шават по менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente alimenta i pettegolezzi come il vedere una donna divertirsi.
Къде е г- жа Уинстън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendetevi l’impegno di smettere di fare pettegolezzi e poi mantenetelo.
Няма звезди, капитанеLDS LDS
La domanda e'se fosse o meno al corrente del pettegolezzo.
Малко съм открит тука, хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero contento di andare a dormire, ma prima decisi di passare dal corpo di guardia e sentire i pettegolezzi che giravano.
О, има стотици норвежки богове и богиниLiterature Literature
La storia di Joel e'uscita dall'ufficio ammissioni, e'passata per la fabbrica del pettegolezzo, e io sono diventata una troia opportunista.
Последвайте ме, моляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono nient'altro che un mucchio di pettegolezzi e false speranze.
Не защото Вихаресваше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Henry puo'tagliarmi la testa, basandosi su un pettegolezzo creato da lui stesso, immagina cosa accadrebbe a Bash con delle prove vere.
филмирани таблетки # филмирани таблеткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo inventare un pettegolezzo allettante.
Исусе христе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto è dannoso il pettegolezzo malevolo, o calunnia?
Престанетеjw2019 jw2019
«Ho depositato l’istanza oggi pomeriggio alle cinque, per cui i pettegolezzi non sono ancora cominciati.
Най-малко шест ежедневни услуги отиване и връщане за дните от понеделник до петък и най-малко седем услуги отиване и връщане общо за събота и неделяLiterature Literature
Non ci sono stati fin troppi pettegolezzi e speculazioni su mia madre?
Комисията предстои да разработи методология за измерване на специфични СО# емисии от двуколесни и триколесни моторни превозни средстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'si dovrebbe consentire a un uomo di tal fatta di alimentare il sospetto e il pettegolezzo?
Аз и Фифи ще поемем по свой собствен пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non mi interessano i pettegolezzi.
Да оставим настрани емоциите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tratta solo di pettegolezzi...
Гасне моя взор, моята сила взират се два слепи къса стъкло заглъхва слуха, пълен с мелодията мила и чезне уюта на родното ми леглоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il quale... Diffonde pettegolezzi e contribuisce all'isolamento.
Вие работете на своята страна на улицата, а аз на моятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shirley e'piu'il tipo da pettegolezzi.
Намери ми друг лекар който не е луд и не се прави на Фонзи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.