politica portuale oor Bulgaars

politica portuale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

пристанищна политика

Per una buona politica portuale è essenziale mantenere relazioni industriali costruttive.
Едни конструктивни социални отношения са от първостепенно значение за една добра пристанищна политика.

voorbeelde

Detta azione chiave rimanda altresì al riesame della politica portuale[14] adottato il 23 maggio 2013.
В ключовото действие се препраща и към прегледа на политиката за пристанищата[14], приет на 23 май 2013 г.

In questi ultimi dieci anni il Comitato ha partecipato attivamente al dibattito su una politica portuale dell'Unione europea.
През последните десет години ЕИСК взе активно участие в дебата за общата пристанищна политика на ЕС.

Le audizioni hanno confermato che una politica portuale comune nell'UE dovrebbe perseguire i seguenti obiettivi
Изслушванията потвърдиха, че европейската пристанищна политика следва да бъде насочена към следните области

Parere del Comitato delle regioni — Quadro sulla futura politica portuale dell'UE
Становище на Комитета на регионите — „Рамка относно бъдещата пристанищна политика на ЕС“

Temi per una politica portuale comune nell'UE
Области на общата европейска пристанищна политика

Le audizioni hanno confermato che una politica portuale comune nell'UE dovrebbe perseguire i seguenti obiettivi:
Изслушванията потвърдиха, че европейската пристанищна политика следва да бъде насочена към следните области:

3.3.5 Una politica portuale europea non presuppone necessariamente l'elaborazione di nuove disposizioni legislative.
3.3.5 Европейската политика за морските пристанища не предполага непременно създаване на ново законодателство.

Inoltre, il # aprile # il Comitato ha adottato un parere d'iniziativa sul tema La politica portuale comune nell'UE
На # април # г. ЕИСК прие също така становище по собствена инициатива относно общата пристанищна политика на ЕС

- mettere in atto i provvedimenti preannunciati nella comunicazione sulla politica portuale europea .
– да се приложат мерките, обявени в Съобщението относно Европейската пристанищна политика.

Per una buona politica portuale è essenziale mantenere relazioni industriali costruttive.
Едни конструктивни социални отношения са от първостепенно значение за една добра пристанищна политика.

3.3.4 La politica portuale europea dovrebbe perseguire i seguenti obiettivi:
3.3.4 Европейската пристанищна политика трябва да бъде насочена към следните области:

Parere CESE sul tema Quadro per la futura politica portuale dell'UE, non ancora pubblicato in GU.
Становище на ЕИСК относно „Рамка на бъдещата политика на ЕС за пристанищата“, още не е публикувано в ОВ.

Una politica portuale europea non presuppone necessariamente una nuova produzione legislativa
Европейската политика за морските пристанища не предполага непременно създаване на ново законодателство

Una politica portuale europea non presuppone necessariamente una nuova produzione legislativa.
Европейската политика за морските пристанища не предполага непременно създаване на ново законодателство.

Per una buona politica portuale è essenziale mantenere relazioni industriali costruttive
Едни конструктивни социални отношения са от първостепенно значение за една добра пристанищна политика

In questi ultimi dieci anni il Comitato ha partecipato attivamente al dibattito su una politica portuale dell'Unione europea
През последните десет години ЕИСК взе активно участие в дебата за общата пристанищна политика на ЕС

Ove pertinente, tali diritti rispettano anche i requisiti generali stabiliti nell'ambito della politica portuale generale dello Stato membro interessato.
Когато е релевантно, тези такси отговарят на общите изисквания, установени в рамките на общата политика за пристанищата на съответната държава членка.

Ove pertinente, tali diritti rispettano anche i requisiti generali stabiliti nell’ambito della politica portuale generale dello Stato membro interessato.
Когато е релевантно, тези такси отговарят на общите изисквания, установени в рамките на общата политика за пристанищата на съответната държава членка.

Un dibattito di fondo sullo sviluppo sostenibile dei porti è vitale per la definizione di una politica portuale europea.
Задълбочен дебат за устойчивото развитие на пристанищата е от първостепенно значение в контекста на европейската политика за морските пристанища.

Sono tutti aspetti che non dovranno essere trascurati quando si procederà a un'analisi più esauriente della politica portuale comune
Тези фактори не трябва да бъдат пренебрегвани при изготвянето на по-подробен анализ на европейската политика за морските пристанища

Un dibattito di fondo sullo sviluppo sostenibile dei porti è vitale per la definizione di una politica portuale europea
Задълбочен дебат за устойчивото развитие на пристанищата е от първостепенно значение в контекста на европейската политика за морските пристанища

Inoltre, il 26 aprile 2007 il Comitato ha adottato un parere d'iniziativa sul tema La politica portuale comune nell'UE (3).
ЕИСК прие също така становище по собствена инициатива относно общата пристанищна политика на ЕС (3).

Per quanto riguarda la politica portuale, la Commissione fonda la giustificazione della sua azione sui titoli seguenti del trattato CE:
По отношение на пристанищната политика Комисията основава правото си за действие на следните дялове от Договора за ЕО: