presepe oor Bulgaars
presepe
it
Locuzione per la ricostruzione tradizionale della natività di Gesù Cristo durante il periodo natalizio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
ясла
Io rimarro'al presepe con Hope e la nonna.
Ще съм в яслата с Хоуп и Ma Ma.
детско креватче
[ де́тско крева́тче ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel portico c’è un presepio con una Maria e un Giuseppe di plastica, tutte e due neri.
Да, точно такаLiterature Literature
Durante questo periodo si dà molto risalto al nacimiento (il presepe).
Какво за Анди?jw2019 jw2019
Diavolo, e ' per questo che mi piaceva tanto fare il presepe
Той иска да знаеш, че те наблюдава отгореopensubtitles2 opensubtitles2
Il presepe russo è costruito su due piani.
То живее тук в тази къща!WikiMatrix WikiMatrix
Canti natalizi risuonavano da un presepe di fronte al tribunale.
Току що ги предадох на чичо имLiterature Literature
in forme bidimensionali (cuori, giovani uomini o donne in costume tradizionale, cavalli, cavalieri, campane, automobili, locomotive, stelle, animali vari, canestri, personaggi di racconti, quadrifogli, ferri di cavallo, uova di Pasqua, presepi, alberi di Natale) o tridimensionali (chalet, scatole, culle, slitte, calessi e carrozze con o senza attaccatura, libri, animali vari, pantofole, canestri, presepi, alberi di Natale) ritagliate a mano o a macchina nella pasta di preparazione, cotte e ricoperte da una glassa di zucchero o a base di grasso
Успее ли, играта ще започнеoj4 oj4
Reso popolare per la prima volta da un monaco del XIII secolo, all’inizio il presepe era una cosa relativamente modesta.
Очаквам това от тебjw2019 jw2019
Ora sembra quel tipo che collezionava animali morti sulla strada per farci quei presepi inquietanti
необходимите чертежи на проекта, на конструктивните стандарти и на производството, както и схеми на детайлите, възлите, силовите веригии т.нopensubtitles2 opensubtitles2
E prenderlo a calci nel presepe e'il modo migliore di gestire la cosa?
Само знам, че ме е адски страхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai fatto il presepe?
Затова ли ме искаш мъртъв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante il periodo natalizio, nelle vicinanze dei municipi, sono spesso allestiti presepi più grandi con figure quasi a grandezza naturale.
Беше го омотал целия във вриги!jw2019 jw2019
In che senso allora il presepe presenta “un quadro più dettagliato di un singolo vangelo”?
Трябваше да съм тук вместо теб, а не бяхjw2019 jw2019
No, prima della nostra conversione della settimana scorsa non sapevamo nemmeno cosa fosse un presepe
препоръчва обаче адаптираните на регионално равнище критерии, наред с подходящи прагови стойности, да заменят прецизирането, предложено от Комисиятаopensubtitles2 opensubtitles2
Oggetti per feste e divertimenti, accessori per balli figurati («cotillons»), oggetti-sorprese; oggetti ed accessori per alberi di Natale ed oggetti simili per feste di Natale (alberi artificiali di Natale, presepi, guarniti e non, soggetti ed animali per presepi, zoccoli e ciocchi per alberi di Natale, babbinatale, ecc.)
да бъдат установени ефективни механизми, чрез които всички средиземноморски държави да се насърчават и да получават възможност да допринесат, в еднаква степен, за ефективното управление на тази уникална зона, като отделят особено внимание на опазването на морската среда и биоразнообразиетоEurLex-2 EurLex-2
Sembra che molti pensino che un modo per riportare Cristo nel Natale sia quello di allestire un presepe ricostruendo la scena della Natività.
Съжалявам, че ви притеснявамjw2019 jw2019
Decorazioni per alberi de Natale, decorazioni natalizie, neve artificiale per alberi di Natale, presepi e statuine per il presepio, figure e statuine giocattolo, accessori per statuine, statuine per collezioni, statuine dipinte a mano (giocattoli), figure di animali
Но винаги го правишtmClass tmClass
Oggi i presepi, come tante altre cose legate a questa festa, sono diventati un grosso affare.
Немците са изпратили подкрепленияjw2019 jw2019
Mentre i genitori di Joy erano in citta', lui se ne stava nel presepe della chiesa locale, perche'non c'era posto per lui nel suo bilocale.
По мои сметки ми трябва един глас за мнозинствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono i regali, il presepio, l'albero, le campane...
Ченгетата тормозят всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragazze, avete fatto davvero un bel lavoro con il presepe
Там е работата, Агент Скъли, не е бил убитopensubtitles2 opensubtitles2
Forse avete visto dipinti o presepi con il piccolo Gesù nella mangiatoia e i tre Re magi che gli offrono doni.
При спазване на параграфи #-#, за целите на плаване по вътрешните ѝ водни пътища всяка държава-членка признава валидността на свидетелствата за плавателност, издадени от друга държава-членка съгласно член #, както ако биха били издадени от самата неяjw2019 jw2019
Ma in che senso il presepe farebbe pensare che i racconti evangelici della Bibbia non siano storici?
Мисля, че намери, за какво да пишеш, Майкълjw2019 jw2019
Nel periodo invernale il museo ospita la mostra dei presepi.
И определено няма да нападнеш къщата на МърфиWikiMatrix WikiMatrix
A sostegno della denuncia, il consigliere comunale spiegava di aver presentato il 2 dicembre 2015 al Tribunale amministrativo di Lilla un ricorso per abuso di potere, volto ad ottenere l'annullamento della decisione di allestire un presepio nell'ingresso del Municipio, adottata dal Comune di Hénin-Beaumont.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # ноември # година за забрана на риболова на гренландска камбала в зона # LMNO на NAFO от страна на съдове под флага на Испанияnot-set not-set
Ovunque c'erano alberi di Natale illuminati, presepi t sottofondi musicali ad allietare le passeggiate dei visitatori.
Радваме се, че си ни на гости, БобиLiterature Literature
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.