presepio oor Bulgaars
presepio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
ясла
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel portico c’è un presepio con una Maria e un Giuseppe di plastica, tutte e due neri.
Тук имаме и женаLiterature Literature
Durante questo periodo si dà molto risalto al nacimiento (il presepe).
Майната му, човечеjw2019 jw2019
Diavolo, e ' per questo che mi piaceva tanto fare il presepe
Мъничък е, сърopensubtitles2 opensubtitles2
Il presepe russo è costruito su due piani.
Не се обиждай приятел, ама никак не ти е помогналоWikiMatrix WikiMatrix
Canti natalizi risuonavano da un presepe di fronte al tribunale.
Помня хората, които го разграбвахаLiterature Literature
in forme bidimensionali (cuori, giovani uomini o donne in costume tradizionale, cavalli, cavalieri, campane, automobili, locomotive, stelle, animali vari, canestri, personaggi di racconti, quadrifogli, ferri di cavallo, uova di Pasqua, presepi, alberi di Natale) o tridimensionali (chalet, scatole, culle, slitte, calessi e carrozze con o senza attaccatura, libri, animali vari, pantofole, canestri, presepi, alberi di Natale) ritagliate a mano o a macchina nella pasta di preparazione, cotte e ricoperte da una glassa di zucchero o a base di grasso
Извинете.Някой от тях женен ли е?oj4 oj4
Reso popolare per la prima volta da un monaco del XIII secolo, all’inizio il presepe era una cosa relativamente modesta.
Това не може да помогнеjw2019 jw2019
Ora sembra quel tipo che collezionava animali morti sulla strada per farci quei presepi inquietanti
Пратиха я в затвораopensubtitles2 opensubtitles2
E prenderlo a calci nel presepe e'il modo migliore di gestire la cosa?
Репортерка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai fatto il presepe?
Ако слушате това, значи още веднъж сте открил това, което търситеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante il periodo natalizio, nelle vicinanze dei municipi, sono spesso allestiti presepi più grandi con figure quasi a grandezza naturale.
Трябваше да получа гаранции за доставки на оръжия от САЩjw2019 jw2019
In che senso allora il presepe presenta “un quadro più dettagliato di un singolo vangelo”?
река Pas-Pisueñajw2019 jw2019
No, prima della nostra conversione della settimana scorsa non sapevamo nemmeno cosa fosse un presepe
Ти къде мислиш?opensubtitles2 opensubtitles2
Oggetti per feste e divertimenti, accessori per balli figurati («cotillons»), oggetti-sorprese; oggetti ed accessori per alberi di Natale ed oggetti simili per feste di Natale (alberi artificiali di Natale, presepi, guarniti e non, soggetti ed animali per presepi, zoccoli e ciocchi per alberi di Natale, babbinatale, ecc.)
При прилагане на член #, параграф #, буква б), подточка i) от настоящия регламент за калкулиране на доходите за признатия период съгласно финландското законодателство относно свързаните с дохода пенсии, когато дадено лице има периоди на пенсионно осигуряване във връзка с дейност като заето или самостоятелно заето лице в друга държава-членка за част от изискуемия осигурителен период съобразно финландското законодателство, доходите за признатия период са равни на сумата от доходите, придобити по време на частта от изискуемия осигурителен период във Финландия, разделена на броя на месеците, за които през изискуемия осигурителен период е имало осигурителни периоди във ФинландияEurLex-2 EurLex-2
Sembra che molti pensino che un modo per riportare Cristo nel Natale sia quello di allestire un presepe ricostruendo la scena della Natività.
Един от инструментите за постигане на тази цел е правилното прилагане на принципа на пропорционалносттаjw2019 jw2019
Decorazioni per alberi de Natale, decorazioni natalizie, neve artificiale per alberi di Natale, presepi e statuine per il presepio, figure e statuine giocattolo, accessori per statuine, statuine per collezioni, statuine dipinte a mano (giocattoli), figure di animali
Деби ме подлудява с тези кухненски ремонтиtmClass tmClass
Oggi i presepi, come tante altre cose legate a questa festa, sono diventati un grosso affare.
Дали пък да не я пусна в Интернет?jw2019 jw2019
Mentre i genitori di Joy erano in citta', lui se ne stava nel presepe della chiesa locale, perche'non c'era posto per lui nel suo bilocale.
Попе, помогни муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono i regali, il presepio, l'albero, le campane...
Значи все пак са въвели в историятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragazze, avete fatto davvero un bel lavoro con il presepe
Моля те, не отвхърляй състезнаиетоopensubtitles2 opensubtitles2
Forse avete visto dipinti o presepi con il piccolo Gesù nella mangiatoia e i tre Re magi che gli offrono doni.
Име и адрес на производителите отговорни за освобождаване на партидитеjw2019 jw2019
Ma in che senso il presepe farebbe pensare che i racconti evangelici della Bibbia non siano storici?
Властите молят всеки който има някаква информация да се обади в полициятаjw2019 jw2019
Nel periodo invernale il museo ospita la mostra dei presepi.
Не се повлия от процедуратаWikiMatrix WikiMatrix
A sostegno della denuncia, il consigliere comunale spiegava di aver presentato il 2 dicembre 2015 al Tribunale amministrativo di Lilla un ricorso per abuso di potere, volto ad ottenere l'annullamento della decisione di allestire un presepio nell'ingresso del Municipio, adottata dal Comune di Hénin-Beaumont.
Остави плачеща жена и децаnot-set not-set
Ovunque c'erano alberi di Natale illuminati, presepi t sottofondi musicali ad allietare le passeggiate dei visitatori.
Тогава да вземем негоLiterature Literature
105 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.