profugo
бежанец · емигрант
profugo (rifugiato) oor Bulgaars
profugo (rifugiato)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
бежанец
bg
Личност, която се намира извън страната, от която произхожда и поради обоснован страх от преследване, не може или не иска да се възползва от закрилата на тази страна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PL non rispetta tale disposizione in quanto impone la necessità della disponibilità di un alloggio anche ai profughi.
БременностEurLex-2 EurLex-2
Siamo noi i profughi.
Той отхвърли всичките им исканияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti profughi e sfollati vivono in condizioni estremamente difficili.
Ох!Това сигурно болиEurLex-2 EurLex-2
Dove vanno i cuori dei profughi?
Финалното прослушване ще бъде утре вted2019 ted2019
Ma gli abitanti della città, i profughi, uomini, donne e bambini avranno una morte ancora più terribile.»
Те рискуваха живота си, за да се бият за истината, да защитават слабите, за справедливост и винаги даLiterature Literature
I profughi continuavano a riversarsi dentro malgrado le voci riguardo l'arrivo di al'Thor in città.
Щекараме по трудния начинLiterature Literature
Ha passato l'inferno, non possiamo scaricarla in un centro di profughi.
Взехме и тези документи.Анализът показва хероин " черна смола " със следи от сини и червени ленени нишкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Campo profughi di Dadaab (votazione)
Лечение с FSH и LH, следвано от прилагане на hCG може да доведе до състояние, наречено овариален хиперстимулационен синдром (ОХСС) (виж също така и точка “ Обърнете специално внимание при лечението с Luveris ”eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sì, il campo dà l’impressione di essere un grande villaggio più che un campo profughi.
Има големи пропускиjw2019 jw2019
La seconda tappa dell’impegnativo itinerario del papa sarebbe stata infatti il campo profughi di Dheisheh.
Не бих искал за пореден път да изглеждам като кретен в очите тиLiterature Literature
Tutto questo è stato vivamente apprezzato e ha confortato i profughi aiutandoli a sopportare le difficoltà.
Бърк има утре безкръвно заместване на белодробна клапаjw2019 jw2019
Praticamente chiunque a Bandar Eban era un profugo di qualche tipo.
Нашите мъки са благословени в очите на ГосподLiterature Literature
Gli uomini della Banda fissavano preoccupati i profughi.
Не, няма нуждаLiterature Literature
I profughi cominciarono a tornare.
Бягството, не е сред одобрените дейностиLiterature Literature
Il numero è salito con i profughi del Burundi e quelli arrivati dal Congo.
Няма значениеQED QED
Campi profughi
Това там е синът ти!jw2019 jw2019
UNA volta trasferiti al Pireo, in Grecia, la parola “profughi” assunse un significato del tutto nuovo per noi.
Трябва да ми повярвашjw2019 jw2019
Le autorità locali contano di allestire in fretta campi di accoglienza per i profughi.
Смяташ, че можеш да ме заобиколиш и да си продаваш задника в тази част на града?jw2019 jw2019
Ha scritto lettere per richiamare l'attenzione sul conflitto e per dare aiuto ai suoi compatrioti profughi, fin dall'inizio.
Ако не успееш, ремъците на ръцете и краката ти ще се взривятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizzazione, in particolare di assistenti di professione e volontari per l'aiuto, il sostegno e l'integrazione dei profughi
Добре дошъл в моя святtmClass tmClass
chiede alla Commissione di rinnovare il sostegno agli investimenti in strutture destinate a migliorare l'accoglienza dei profughi
Съветът упълномощи председателството, подпомагано при необходимост от генералния секретар/върховен представител, в случай на бъдещи граждански операции на ЕС по управление на кризи да започва преговори с трети страни с оглед на сключване на споразумение на основата на типовото споразумение между Европейския съюз и трета страна относно участието на третата страна в гражданска операция на Европейския съюз по управление на кризиoj4 oj4
Oggetto: Mancato riconoscimento dello status di Rifugiati per i profughi eritrei in Italia
Голямо благодарско!oj4 oj4
Hanno creato oltre 40 milioni di rifugiati e profughi di guerra.
Не е много стегнато, нали?jw2019 jw2019
Parere del Comitato europeo delle regioni — Protezione dei profughi nella regione di origine: una nuova prospettiva
Ще ме плеснеш ли, Док?EurLex-2 EurLex-2
Furono accolti in campi profughi organizzati dalle ONG in Albania e Macedonia.
Искаш ли детето да живее?QED QED
2991 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.