dominio pubblico
obštestveno dostojanie · обществено достояние
pubblico dominio oor Bulgaars
pubblico dominio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Обществено достояние
it
opere che non sono più sotto copyright o non sono mai stati protetti da copyright
garantendo che i materiali di pubblico dominio restino tali in seguito alla digitalizzazione;
гарантират, че материали, които са обществено достояние, остават обществено достояние и след цифровизацията;
обществено владение
bg
Владение, до което обществеността има достъп, ползва се и се споделя от населението без ограничения, глоби или такси.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
alla diffusione di informazioni di pubblico dominio sugli atti normativi definitivi pertinenti agli obiettivi della convenzione; e
Ти нямаше ли да си нервен?oj4 oj4
Il riesame si basa sulle conoscenze di pubblico dominio acquisite grazie all’applicazione di tale normativa.
Това като някакъв световен кошмар...... raining down on your skullEuroParl2021 EuroParl2021
Ogni membro redige una dichiarazione di interessi, che rende di pubblico dominio.
Да бием тези момчета!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il mandato (con le relative responsabilità) è chiaro e di pubblico dominio?
Знам, но ме остави да го кажа!- О, боже, Ричард!- Какво?!EurLex-2 EurLex-2
Niente di pubblico dominio.
Момчета, елате с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[] In caso di occupazione del pubblico dominio, possono applicarsi concessioni per i servizi pubblici o procedure di licenza.
Дните на страданието ти свършихаEurLex-2 EurLex-2
Il mandato (con le relative responsabilità) è chiaro e di pubblico dominio?
Онази, където си с Ричард НиксънEurLex-2 EurLex-2
b. «di pubblico dominio».
Запазването в тайна на самоличността на заинтересованата страна, която представя мнението, може да бъде поискано писмено, като се посочат причините за исканетоEurLex-2 EurLex-2
c) software che sono di pubblico dominio.
Капитан Търнър ли?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) software che sono sono di pubblico dominio.
Съгласно член # от Федералния закон, лицензите за създаване на промишлен проект могат да бъдат предоставяни единствено на граждани на ОАЕ или на дружества с местни капиталови акции в размер на минимум # %, в които управителят е местно лице или управителният съвет е съставен предимно от местни гражданиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quale esempio dimostra che faccende apparentemente private possono divenire di pubblico dominio?
Във възраженията също така се твърдеше, че вписването би било в противоречие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, би застрашило съществуването на наименования, търговски марки или продукти, които са били законно предлагани на пазара в продължение на най-малко пет години преди датата на публикуването, предвидено в член #, параграф #, както и че предложеното за вписване наименование е родовоjw2019 jw2019
Il pubblico dominio dovrebbe essere libero per tutti, ma spesso è messo sotto chiave.
За целите на настоящото съвместно действие Европейският съюз ще предостави финансова подкрепа на АЦПИОТ за изпълнение на описания по-долу проект, чиято цел е да подобри ефективността на структурите за противодействие на тероризма в африканските страниQED QED
Il cartone è nel pubblico dominio.
Ричард Донър Том ДесантоОператор Нютън Томас Сайжъл Специални ефекти Майкъл Финк Грим Гордън Смит Музика Майкъл Кеймън Костюми Луиз Мингенбах В главните роли ПАТРИК СТЮАРТ ХЮ ДЖАКМАНWikiMatrix WikiMatrix
E ' di pubblico dominio
Бутални двигатели с възвратно постъпателно действие, с искрово запалване, с работен обем непревишаващ # cm#, за превозни средстваopensubtitles2 opensubtitles2
b. "di pubblico dominio"; o
Следователно МДГОВ, добавени с Директива #/#/ЕО, следва да бъдат заменени с такива с по-висока стойностEurLex-2 EurLex-2
Melissa, ti confidero ' una cosa... qualcosa che non e ' di pubblico dominio... per motivi di sicurezza
Значи, приемаме, че са свързаниopensubtitles2 opensubtitles2
La valutazione dell’Autorità si basa sulle informazioni fornite dalle autorità norvegesi e su altre informazioni di pubblico dominio.
По отношение на санитарно-хигиенните инспекции се прилага мозамбикското законодателствоEurLex-2 EurLex-2
Il mandato (con le relative responsabilità) è chiaro e di pubblico dominio?
Услуги и други са вътрешните и хоризонталните дейности, необходими за функционирането на институциите и органите на ОбщноститеEurLex-2 EurLex-2
I risultati dei controlli dovranno essere sempre resi di pubblico dominio.
Няма да отида в Страната на снегаnot-set not-set
"di pubblico dominio"; o
Погледа, певеца Shanker е тукeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tale obbligo cessa automaticamente quando le informazioni sono rese di pubblico dominio dal titolare.
Третото ограничение позволява на доставчика да наложи ограничение на купувача на компоненти, на когото компонентите се доставят за инкорпориране в даден продукт, да извършва препродажба на тези компоненти на конкуренти на доставчикаEurLex-2 EurLex-2
Ascolta, ce l'hai da tre settimane, ora e'di pubblico dominio.
Ами работата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come garantire l'accesso pubblico al pubblico dominio?
Помниш ли сина ми, Приказният принц?QED QED
2142 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.