rappresentanza permanente presso l'UE oor Bulgaars
rappresentanza permanente presso l'UE
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
постоянен представител в ЕС
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non è necessario inviare le notifiche tramite la rappresentanza permanente presso l'UE/EFTA dello Stato EFTA.
Прави, какво ти казват, и си отчитай изработените часовеEurLex-2 EurLex-2
Non è necessario inviare le notifiche tramite la rappresentanza permanente presso l'UE dello Stato membro.
Затова ли успя да го победиш в преговарянето?EurLex-2 EurLex-2
(37) Non è necessario inviare le notifiche tramite la rappresentanza permanente presso l'UE dello Stato membro.
Беше ми учителка по английскиEurlex2019 Eurlex2019
Rappresentanza permanente dell'Estonia presso l'UE
Свещениците се измъквали през тях, щом се зададат кралските стражиEurLex-2 EurLex-2
Segretario di ambasciata, Rappresentanza permanente della Danimarca presso l’UE
Говеда: месо и вътрешни органиConsilium EU Consilium EU
Segretario di ambasciata, Rappresentanza permanente della Danimarca presso l'UE
Много красиво момчеConsilium EU Consilium EU
Durante il "periodo di Bruxelles" della mia carriera professionale come consigliere ECOFIN e, successivamente, in veste di vice direttore ECOFIN e capo unità della rappresentanza permanente presso l'UE, ho lavorato in un ambiente molto diversificato, collaborando regolarmente e con piacere con colleghi di altri Stati membri, del Parlamento europeo, della Commissione, della BEI e con i rappresentanti del settore.
Днес е рожденния ти ден нали, и колко години стават?not-set not-set
(34) Per un esempio di buona pratica, cfr. il seminario congiunto della rappresentanza permanente dell'Austria presso l'UE e della Camera austriaca dell'economia sul tema "Sistema duale: quali aspetti funzionano", come contributo dei datori di lavoro al dibattito europeo e nazionale sulle prospettive dell'occupazione giovanile in Europa, Bruxelles, 3 dicembre 2012.
При определен процент от тези свине може да се наблюдава оток и зачервяване (в задната част на тялото) и палпебрален отокEurLex-2 EurLex-2
Dopo un altro incontro tenutosi il # aprile #, negli uffici della rappresentanza permanente d'Italia presso l'UE è stato organizzato il # maggio # un incontro in occasione del quale le autorità italiane hanno permesso ad una delegazione della Commissione di visionare dei documenti (considerati classificati per ragioni di sicurezza nazionale) riguardanti i due progetti summenzionati
Ще ви претеглим до най- близката базаoj4 oj4
Dopo un altro incontro tenutosi il 26 aprile 2007, negli uffici della rappresentanza permanente d'Italia presso l'UE è stato organizzato il 4 maggio 2007 un incontro in occasione del quale le autorità italiane hanno permesso ad una delegazione della Commissione di visionare dei documenti (considerati classificati per ragioni di sicurezza nazionale) riguardanti i due progetti summenzionati.
Момичета, които свирят на виолончело и четат Сандра Браун|и искат да станат библиотекарки, когато порастнатEurLex-2 EurLex-2
Consigliere (economia, finanze, bilancio dell'UE, fiscalità) Rappresentanza permanente della Lettonia presso l'UE Maggio 2003 – ottobre 2010 Bruxelles •Consulenza politica e procedurale diretta, ex-ante e in loco, alla delegazione nazionale per il Consiglio europeo, il Consiglio ECOFIN, il Comitato economico e finanziario e il Comitato dei rappresentanti permanenti sui fascicoli del Consiglio ECOFIN.
Итън, Джак е вътре.Започвамеnot-set not-set
Affinché tale valutazione risulti utile e pertinente è opportuno istituire un comitato direttivo pluralista e operante in totale indipendenza, composto di rappresentanti della Commissione europea, del Parlamento europeo, delle rappresentanze permanenti degli Stati membri presso l'UE, del Comitato delle regioni e del CESE.
Има едно място наблизо, което се казва " Ламп "EurLex-2 EurLex-2
Affinché tale valutazione risulti utile e pertinente è opportuno istituire un comitato direttivo pluralista e operante in totale indipendenza, composto di rappresentanti della Commissione europea, del Parlamento europeo, delle rappresentanze permanenti degli Stati membri presso l'UE, del Comitato delle regioni e del CESE
Говорих с бащата на г- ца Трииoj4 oj4
Dopo il conseguimento del diploma di laurea magistrale nel 1999, ho acquisito la mia esperienza professionale nei settori delle finanze pubbliche, dell'economia, della politica di bilancio e della gestione finanziaria nella pubblica amministrazione in Lettonia (ministero delle Finanze) nonché in un contesto internazionale a Bruxelles (rappresentanza permanente della Lettonia presso l'UE) e a Londra (Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo).
Да, много удобноnot-set not-set
raccomanda inoltre di pubblicare parallelamente le manifestazioni di interesse sul sito web della Commissione e del Comitato delle regioni, e di inviare una comunicazione agli uffici regionali di Bruxelles nonché agli incaricati delle questioni di politica regionale nelle rappresentanze permanenti degli Stati membri presso l'UE, in modo che tale informazione venga diffusa e giunga rapidamente alle regioni e alle città.
Не помни нищоEurLex-2 EurLex-2
raccomanda inoltre di pubblicare parallelamente le manifestazioni di interesse sul sito web della Commissione e del Comitato delle regioni, e di inviare una comunicazione agli uffici regionali di Bruxelles nonché agli incaricati delle questioni di politica regionale nelle rappresentanze permanenti degli Stati membri presso l'UE, in modo che tale informazione venga diffusa e giunga rapidamente alle regioni e alle città
трябва да запазят най-малко изискваното минимално алкохолно съдържание за съответната категория трапезно вино към датата на сключване на договораoj4 oj4
Affinché la valutazione risulti utile e pertinente è opportuno istituire un comitato direttivo pluralista, rappresentativo di tutte le parti interessate (autorità pubbliche, parti sociali, operatori, autorità di regolamentazione, destinatari dei servizi- utenti e imprese- e organizzazioni sindacali), che potrebbe, a livello comunitario, essere composto di rappresentanti della Commissione europea, del Parlamento europeo, delle rappresentanze permanenti degli Stati membri presso l'UE, del Comitato delle regioni e del CESE
Загуба от обезценка на непреоценен актив се признава в печалбата или загубатаoj4 oj4
Affinché la valutazione risulti utile e pertinente è opportuno istituire un comitato direttivo pluralista, rappresentativo di tutte le parti interessate (autorità pubbliche, parti sociali, operatori, autorità di regolamentazione, destinatari dei servizi — utenti e imprese — e organizzazioni sindacali), che potrebbe, a livello comunitario, essere composto di rappresentanti della Commissione europea, del Parlamento europeo, delle rappresentanze permanenti degli Stati membri presso l'UE, del Comitato delle regioni e del CESE.
Значи знаете, че е на вечеря у ГарнърEurLex-2 EurLex-2
garantire contatti regolari con la Commissione, il Consiglio, il SEAE, le agenzie competenti (AED), la NATO, l’ONU in tutti i settori collegati alla PSDC; mantenere i contatti, se necessario, con le Rappresentanze permanenti degli Stati membri dell’UE e le missioni dei paesi terzi presso l’UE;
А когато казах, че минахме река Мисисипи, ти каза, че баща ти обожавал цици и джазEuroParl2021 EuroParl2021
Le decisioni e le raccomandazioni del CMM sono adottate di concerto tra le parti dell'accordo e sono comunicate, per quanto riguarda l'UE, al segretariato generale della Commissione europea, al Servizio europeo per l'azione esterna, alle rappresentanze permanenti degli Stati membri presso l'Unione europea e al segretariato generale del Consiglio dell'UE, a seconda dei casi, e, per quanto riguarda il Canada, alle autorità canadesi competenti.
Одобряващият орган може да реши да поиска от производителя да предостави комплект документацияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le decisioni e le raccomandazioni del CMM sono adottate di concerto tra le parti dell'accordo e sono comunicate, per quanto riguarda l'UE, al segretariato generale della Commissione europea, al Servizio europeo per l'azione esterna, alle rappresentanze permanenti degli Stati membri presso l'Unione europea e al segretariato generale del Consiglio dell'UE, a seconda dei casi, e, per quanto riguarda il Canada, alle autorità canadesi competenti.
Само секс ви е в главата по цял денeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il verbale è comunicato, per quanto riguarda l'UE, al segretariato generale della Commissione europea, al Servizio europeo per l'azione esterna, al segretariato generale del Consiglio dell'UE e alle rappresentanze permanenti degli Stati membri presso l'Unione europea, a seconda dei casi, e, per quanto riguarda il Canada, alle autorità canadesi competenti.
Мое # ч. или твое?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il verbale è comunicato, per quanto riguarda l'UE, al segretariato generale della Commissione europea, al Servizio europeo per l'azione esterna, al segretariato generale del Consiglio dell'UE e alle rappresentanze permanenti degli Stati membri presso l'Unione europea, a seconda dei casi, e, per quanto riguarda il Canada, alle autorità canadesi competenti.
Намери си кашкавалeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.