reddito non salariale oor Bulgaars
reddito non salariale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
извънреден доход
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il calcolo effettuato da tale autorità non includeva i redditi salariali percepiti dall’interessato in qualità di docente universitario, né quelli provenienti dalla sua attività di avvocato, poiché questi ultimi redditi erano già stati assoggettati all’IVA nell’ambito della società civile professionale di avvocati di cui era socio.
Не че мога да направя нещоEuroParl2021 EuroParl2021
Gli Stati membri dovranno inoltre introdurre un reddito minimo specifico per i giovani e costi non salariali più vantaggiosi per rendere i contratti a tempo indeterminato dei giovani più interessanti e lottare contro la segmentazione del mercato, conformemente ai principi comuni di flessicurità.
В двата случая втората доза се прилага между един до три месеца след първата дозаEurLex-2 EurLex-2
62 Pertanto, alla luce, in particolare, dello scopo della direttiva 2014/17, che è quello di garantire un elevato livello di protezione dei consumatori, nonché dell’articolo 2, paragrafo 1, di quest’ultima, secondo il quale tale direttiva non impedisce agli Stati membri di mantenere o introdurre disposizioni più stringenti per tutelare i consumatori, occorre considerare che la limitazione nel tempo del periodo durante il quale il creditore può imporre al mutuatario l’accredito dei suoi redditi salariali o assimilati non è contraria all’articolo 12, paragrafo 2, lettera a), di detta direttiva.
Сидни се е пресъединила към групата точно след като ти и Ейми сте се разделилиEuroParl2021 EuroParl2021
Alla voce "REGNO UNITO" viene aggiunta una nuova prestazione speciale in denaro di carattere non contributivo, denominata indennità di integrazione salariale e di sostegno collegata al reddito [di seguito denominata "ESA (IR)"].
Бутай бе момичеEurLex-2 EurLex-2
A giudizio del Comitato tali misure dovrebbero comprendere una riduzione dei costi non salariali della mano d'opera e la concessione di un adeguato sostegno al reddito, nonché il mantenimento degli incentivi alla riassunzione.
по отношение на спанака, се преразглежда не по-късно от # януари # гEurLex-2 EurLex-2
A giudizio del Comitato tali misure dovrebbero comprendere una riduzione dei costi non salariali della mano d'opera e la concessione di un adeguato sostegno al reddito, nonché il mantenimento degli incentivi alla riassunzione
Беше с тюркоазена рокля и плака, беше тъжноoj4 oj4
L'ESA collegata al reddito è concessa qualora la posizione contributiva o finanziaria dell'interessato sia tale che l'integrazione salariale o di sostegno non sia erogabile o sia comunque insufficiente.
Но мисля, че истинските приятели са, за да казват истинатаEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri nei quali i salari minimi non sono stabiliti fissano la soglia salariale nazionale ad almeno tre volte il reddito minimo in base al quale i loro cittadini possono beneficiare dell’assistenza sociale.
Андрей, тук съмnot-set not-set
Gli Stati membri nei quali i salari minimi non sono stabiliti fissano la soglia salariale nazionale ad almeno tre volte il reddito minimo in base al quale i loro cittadini possono beneficiare dell'assistenza sociale.
Сбърка в две нещаEurLex-2 EurLex-2
(12) «Gli Stati membri nei quali i salari minimi non sono stabiliti fissano la soglia salariale nazionale ad almeno tre volte il reddito minimo in base al quale i loro cittadini possono beneficiare dell'assistenza sociale».
наименованието на летището на товарене (отправно летище) и разтоварване (получаващо летищеEurLex-2 EurLex-2
I progressi registrati in termini di potenziamento delle strutture economicamente accessibili per la custodia dei bambini e dei familiari non autonomi, riduzione dei divari salariali e miglioramento del trattamento fiscale delle persone che costituiscono la seconda fonte di reddito familiare non sono bastati per aumentare in modo significativo la partecipazione delle donne al mercato del lavoro.
Никой не ми го е споменавалEurLex-2 EurLex-2
chiede agli Stati membri di considerare il miglioramento degli incentivi al lavoro regolare che possa includere l'aumento dell'aliquota di reddito non imponibile e, quale incentivo per i datori di lavoro, la riduzione dei costi non salariali associati all'occupazione legale;
На страната на Съединените Щати съм, сър.Ако сте мислел по друг начин, сгрешил стеnot-set not-set
chiede agli Stati membri di prendere in considerazione il miglioramento degli incentivi al lavoro regolare che possa includere l'aumento dell'aliquota di reddito non imponibile e, quale incentivo per i datori di lavoro, la riduzione dei costi non salariali associati all'occupazione legale
Страхотно е, нали приятели?oj4 oj4
chiede agli Stati membri di prendere in considerazione il miglioramento degli incentivi al lavoro regolare che possa includere l'aumento dell'aliquota di reddito non imponibile e, quale incentivo per i datori di lavoro, la riduzione dei costi non salariali associati all'occupazione legale;
Беше ми учителка по английскиnot-set not-set
Per finire, come in altre occasioni, non possiamo sottacere l'ingiustizia di un regolamento che offre maggiori vantaggi a paesi con redditi più alti, con livelli salariali e sussidi di disoccupazione più elevati.
Трябва да се махнем от тези гори преди да се стъмниEuroparl8 Europarl8
23 Orbene, né la circostanza che il CFP sia calcolato sulla base degli oneri salariali delle società assoggettate e non su quella dei loro redditi o utili, né la circostanza che sia versato a un fondo distinto dal bilancio nazionale dello Stato dedicato ad un utilizzo particolare, può di per sé escludere che esso rientri nel settore della fiscalità diretta.
Не искаш да знаешEurLex-2 EurLex-2
Negli Stati membri in cui il minimo salariale non è stabilito, il livello concordato di retribuzione sarà determinato facendo riferimento al reddito minimo che consente ai cittadini dello Stato membro interessato di avere accesso all'assistenza sociale in detto Stato membro o conformemente ai contratti collettivi o alle prassi nel settore in questione;
Volibris е противопоказен за кърмещи жени с тежки чернодробни проблеми или високи стойности на чернодробните ензими в кръвтаnot-set not-set
- Nonostante alcuni passi avanti (es. prelievo fiscale sulle retribuzioni più basse), per ridurre ulteriormente l'imposizione sul lavoro dipendente occorre fare di più tenendo conto dei contesti nazionali: si tratta di migliorare la qualità della finanza pubblica, in particolare l'efficienza della spesa pubblica e dei sistemi fiscali, di ridurre i costi non salariali del lavoro e di trasferire l'onere fiscale su altre fonti di reddito[22].
В допълнителен анализ ефикасността на Gardasil е оценена по отношение на HPV #-свързани CIN # и AISEurLex-2 EurLex-2
Misure di contenimento salariale per promuovere le esportazioni in tutti i paesi dell'area dell'euro non solo hanno gravi effetti a livello di ridistribuzione dei redditi, ma riducono anche la domanda complessiva, generando una spirale discendente, da cui tutti i paesi escono perdenti.
Кажи че ме обичашEurLex-2 EurLex-2
«Il lavoratore può chiedere al datore di lavoro che, mediante conversione salariale, venga utilizzata per la propria previdenza complementare aziendale una quota dei suoi crediti retributivi futuri non superiore al 4% della soglia di reddito massima considerabile per il calcolo dei contributi al regime previdenziale generale.
Беше ясно, че той е от друг свят, без съмнение, управляван от СатанатаEurLex-2 EurLex-2
(1) Il lavoratore può chiedere al datore di lavoro che, mediante conversione salariale, venga utilizzata per la propria previdenza complementare aziendale una quota dei suoi crediti retributivi futuri non superiore al 4% della soglia di reddito massima considerabile per il calcolo dei contributi al regime previdenziale generale.
Има работа за тебEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.