riutilizzazione dell'acqua oor Bulgaars

riutilizzazione dell'acqua

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

повторна употреба на водите

Използване на отработени отпадъчни води или течности от пречистващи устройства в различни производствени процеси.

voorbeelde

introduzione della tecnologia di dissalazione e riutilizzazione dell'acqua;
въвеждане на технологии за обезсоляване и повторно използване на водите,

- introduzione della tecnologia di dissalazione e riutilizzazione dell'acqua,
- Въвеждане на технологии за обезсоляване и повторно използване на водите,

Commercio al dettaglio e all'ingrosso di prodotti per climatizzazione e per l'uso sostenibile e ottimale della matura e delle superfici, ovvero prodotti per la generazione di energia, la purificazione di aria e acqua, la raccolta e l'uso dell'acqua piovana, la purificazione e la riutilizzazione dell'acqua, l'isolamento di edifici
Търговия на дребно и едро във връзка със стоки, предназначени за управление на климата и устойчиво и оптимално използване на природата и повърхностите, а именно стоки за добиване на енергия, пречистване на въздуха и водата, събиране и използване на дъждовна вода, пречистване и повторно използване на водата, изолация на сгради

invita gli Stati membri, le regioni e gli enti locali europei ad operare per la conservazione e il risparmio di risorse idriche, per la riduzione delle perdite, nonché per una maggiore riutilizzazione dell'acqua; tali opzioni sono infatti assolutamente prioritarie e vanno preferite alle altre alternative nella lotta contro la carenza idrica e la siccità; al tempo stesso invita a prendere provvedimenti strutturali in grado di dare una soluzione sostenibile ai problemi di carenza idrica e siccità;
призовава държавите-членки, регионите и общините в Европа да работят за съхранение на водните ресурси, пестене на вода, намаляване на загубите и увеличаване на рециклирането на водата. Тези мерки са първостепенен приоритет, по-важни от други възможности за борба с недостига на вода и сушата; същевременно настоява да бъдат предприети подходящи структурни мерки за устойчиво справяне с проблемите на недостига на вода и сушата;

Riutilizzazione nel processo di concentrazione delle scorie dell’acqua proveniente dall’area di raffreddamento, dal processo di flottazione e dal trasporto idraulico delle scorie finali
Повторно използване на водата, събирана от участъка за охлаждане, процеса на флотация и хидротранспортиране на отпадъчната шлака в процеса на обогатяване на шлаката

Comprese unità di riutilizzazione per la pulizia di aria, gas, liquidi, oli, combustibili, solventi, acqua e prodotti lubrificanti
По-специално единици за вторично използване за почистване на въздух, гаозве, течности, масла, горива, разтворители, вода и смазки

- scambiare informazioni sulle migliori pratiche e assicurare il trasferimento delle conoscenze sulle questioni fondamentali relative all'acqua, compresa la scarsità della risorsa e la sua riutilizzazione;
- Обмен на информация относно добри практики и трансфер на знания по ключови въпроси от областта на водите, включително по отношение на недостига на вода и използването на отпадъчни води;

— SGAB: gestione dell’intero ciclo dell’acqua (captazione, potabilizzazione, trasporto e distribuzione) e del servizio di risanamento e depurazione delle acque reflue mediante ritorno all’ambiente o riutilizzazione.
— за предприятие SGAB: управление на целия воден цикъл — от водочерпенето до пречистването на питейната вода, транспорта и разпределението, и услуги за канализация и пречистване на отпадъчните води с цел завръщането им в естествената среда или повторната им употреба.

chiede alle autorità regionali e locali di cogliere le grandi occasioni che presentano i Fondi strutturali e di investire nel miglioramento o nel rinnovo di infrastrutture e tecnologie esistenti (in particolare in regioni in cui le risorse idriche sono sprecate a causa di perdite nelle condutture), compreso in particolare il ricorso a tecnologie pulite che facilitano l’uso efficiente dell’acqua e possono essere collegate alla gestione integrata delle risorse idriche (GIRI), in particolare per far fronte alla problematica dell’efficienza idrica (in termini di risparmi e di riutilizzazione) nei settori agricolo e industriale oltre che da parte dei consumatori privati;
Призовава регионалните и местните органи на управление да се възползват от големите възможности, предоставяни от Структурните фондове, и да инвестират в подобряването или подновяването на съществуващата инфраструктура и технологии (и по-специално в регионите, където се разхищават водни ресурси поради течове във водопроводните тръби), в това число по-специално в чистите технологии, които улесняват ефективното използване на водата и могат да се свържат към интегрираното управление на водните ресурси, по-специално за справяне с предизвикателството на водната ефективност (по отношение на спестяването и повторното използване на вода) за целите на потреблението в секторите на промишлеността и селското стопанство, както и в местните домакинства;

chiede alle autorità regionali e locali di cogliere le grandi occasioni che presentano i Fondi strutturali e di investire nel miglioramento o nel rinnovo di infrastrutture e tecnologie esistenti (in particolare in regioni in cui le risorse idriche sono sprecate a causa di perdite nelle condutture), compreso in particolare il ricorso a tecnologie pulite che facilitano l’uso efficiente dell’acqua e possono essere collegate alla gestione integrata delle risorse idriche (GIRI), in particolare per far fronte alla problematica dell’efficienza idrica (in termini di risparmi e di riutilizzazione) nei settori agricolo e industriale oltre che da parte dei consumatori privati
Призовава регионалните и местните органи на управление да се възползват от големите възможности, предоставяни от Структурните фондове, и да инвестират в подобряването или подновяването на съществуващата инфраструктура и технологии (и по-специално в регионите, където се разхищават водни ресурси поради течове във водопроводните тръби), в това число по-специално в чистите технологии, които улесняват ефективното използване на водата и могат да се свържат към интегрираното управление на водните ресурси, по-специално за справяне с предизвикателството на водната ефективност (по отношение на спестяването и повторното използване на вода) за целите на потреблението в секторите на промишлеността и селското стопанство, както и в местните домакинства

chiede alle autorità regionali e locali di cogliere le grandi occasioni che presentano i Fondi strutturali e di investire nel miglioramento o nel rinnovo di infrastrutture e tecnologie esistenti (in particolare in regioni in cui le risorse idriche sono sprecate a causa di perdite nelle condutture), compreso in particolare il ricorso a tecnologie pulite che facilitano l'uso efficiente dell'acqua e possono essere collegate alla gestione integrata delle risorse idriche (GIRI), in particolare per far fronte alla problematica dell'efficienza idrica (in termini di risparmi e di riutilizzazione) nei settori agricolo e industriale oltre che da parte dei consumatori privati;
Призовава регионалните и местните органи на управление да се възползват от големите възможности, предоставяни от Структурните фондове, и да инвестират в подобряването или подновяването на съществуващата инфраструктура и технологии (и по-специално в регионите, където се разхищават водни ресурси поради течове във водопроводните тръби), в това число по-специално в чистите технологии, които улесняват ефективното използване на водата и могат да се свържат към интегрираното управление на водните ресурси, по-специално за справяне с предизвикателството на водната ефективност (по отношение на спестяването и повторното използване на вода) за целите на потреблението в секторите на промишлеността и селското стопанство, както и в местните домакинства;