ben riuscito
успешен
riuscire oor Bulgaars
riuscire
it
Ottenere un esito favorevole; avere una buona riuscita.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
успявам
Non riesco ad aprire la porta.
Не успявам да отворя вратата.
постигам
E' altrettanto importante che si riesca in qualche modo a progredire.
Важно е също така, че постигаме известен напредък.
мога
[ мо́га ]
Non riesco a dirti quanto mi manca Tom.
Не мога да ти опиша колко ми липсва Том.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
успея · преуспявам · сполучвам · умея · справя се · справям се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Persino a costo di evitarti se ora è questo che ho attorno Stare ad aspettarti , trovarti al ritorno E visto che non dormo , ora resto a guardarti Ancora un altro giorno finché riesco a sco
Persino a costo di evitarti se ora è questo che ho attorno Stare ad aspettarti , trovarti al ritorno E visto che non dormo , ora resto a guardarti Ancora un altro giorno finche riesco a sco
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jürgen forse ha ragione, ma può non riuscire a dimostrarlo.
Може да седнеш след като си тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bisogna liberare la mente per riuscire a vedere chiaro”, ha affermato uno scrittore al riguardo.
Нещо такова стана лани в Санта Крусjw2019 jw2019
Proseguì a piedi a stento, fino a quando cadde senza riuscire ad alzarsi.
Ще върнеш нещата на обратноLiterature Literature
Kruger è il nostro uomo, e io mi farò il culo tutta la notte solo per riuscire a consegnarlo al Bureau.»
мили до зоната за изстрелванеLiterature Literature
Facciamo tante ricerche con parecchi fallimenti, prove ed errori -- più che altro errori -- che vanno in ogni singolo piatto, non la azzecchiamo sempre, e ci vuole tempo per riuscire a spiegarlo alla gente.
Струва ми се, че ще го постигнетеQED QED
Salirò sull'aereo solo se qualcuno di voi riuscirà ad atterrarmi lottando.
Спешен случай ли има?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma potreste riuscire a comporre?
Въпреки че нашето търсене беше обширно още не можем да открием клингонския кораб, или някакви доказателства за унищожението муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riuscirò a resistere ancora per molto.»
Знаеш, но не ми казвашLiterature Literature
Se non hai una vista ai raggi-X, dovrai aprirla, per riuscire a dirmi che cosa contiene.
Искате ли нещо за пиене?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensi di riuscire a intercettarli prima che ci riesca qualcun altro?
В случай на място за инвалидни колички, проектирано за ориентирани по посоката на движението инвалидни колички, горният край на разположените отпред облегалки на седалки може да навлиза в пространството за инвалидни колички ако е осигурено свободното пространство, показано в приложение #, фигураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tremava troppo per riuscire a guidare.
Болницата за ветерани.ДаLiterature Literature
Crede che riuscirò a rivedere il mio Tom?
Традиция, която осъзнах, че вече... трябва да пазя азOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non usavamo neanche la carta di credito per paura di non riuscire a pagare”.
Тогава да вземем негоjw2019 jw2019
Riuscirò a conviverci?
Обещавам ти, че ще се погрижа за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La citta'non pensa di riuscire a mantenere lo scudo a meno che non lo renda piu'piccolo.
Поради значимите разлики между животинскитевидове и между животни и хора предклиничните резултати имат ограничено значение за предсказване на ефекта при хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come riuscirò a vivere così?
На гърба има офорт на Залата на независимостта, направен по рисунка, датираща от #- теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Riuscirò... i miei amici riusciranno a vincere?
Не, мамо, не го правиLiterature Literature
Dovremmo riuscire a portare tutto con noi fino all'accampamento.
Промених си мнениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli ci era voluta un’ora per riuscire a indovinare il resto.
Дами и господа, има промяна в програматаLiterature Literature
Sulla base della sua valutazione del programma di convergenza e tenendo conto delle previsioni di primavera 2015 della Commissione, il Consiglio ritiene che la Danimarca riuscirà in linea di massima a rispettare le disposizioni del patto di stabilità e crescita.
Куонтико иска разрешение да информира средното ниво тактици за ядрената заплахаEurLex-2 EurLex-2
È poco probabile riuscire ad entrare nel mercato.
Може ли да Ви почерпя?EurLex-2 EurLex-2
Easy dice che ci puoi riuscire.
В допълнение на горепосоченото, ЕНОЗД счита, че същите коментари, направени по-горе по отношение на начина, по който предложението урежда правото на достъп, са в сила mutatis mutandis и по отношение на правото на поправкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, se Ben e'cosi'irresponsabile da aver perso i documenti e cosi'immaturo da non riuscire ad affrontarmi, forse non e'responsabile abbastanza da avere la custodia esclusiva di Emma.
В случая обаче, не става въпрос само за теб и няколко хилядаркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so per quanto riuscirò a farlo.
Колко пари ви трябват за да стигнете до Атлантик Сити?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicura di riuscire a gestire la cosa?
Не и ако може да накараш всеки полицай да повярва в невиността тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.